Hlavní autor: (rt) [Svobodné slovo]
In: Svobodné slovo -- Roč. 88, 1996, č. 250, 24. 10., s. 1
Anotace: Zpráva o udělení: Státní cena za literaturu E. Julišovi (za knihu Nevyhnutelnosti) a: Státní cena za překladatelské dílo L. Kunderovi (za překlad...

Hlavní autor: Nyklová, Milena, 1932–2020
In: Svobodné slovo -- Roč. 88, 1996, č. 155, 3. 7., příl. Slovo na víkend, s. 3
Anotace: Glosa k vydání s kritikou překladu J. M.

In: Svobodné slovo -- Roč. 88, 1996, č. 146, 22. 6., s. 13
Anotace: Nakladatelství Vyšehrad; rozhovor mj. s I. R. a: Slabý Jindřich, který obdržel cenu za překlad knihy Židovské náboženství v proměnách věků.

Hlavní autor: Šimůnek, Jaroslav, 1931–1997
In: Svobodné slovo -- Roč. 88, 1996, č. 144, 20. 6., s. 13
Anotace: Poznámka k vydání.

Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
In: Svobodné slovo -- Roč. 87, 1995, č. 251, 26. 10., příl. Slovo na víkend, s. 3
Anotace: Rozhovor o současném stavu českého překladu s poznámkou o překladatelce a literární a divadelní historičce A. M. (*1935).

Hlavní autor: Justl, Vladimír, 1928–2010
In: Svobodné slovo -- Roč. 87, 1995, č. 140, 16. 6., příl. Slovo na víkend, s. 3
Anotace: Článek o překladateli, režisérovi a recitátorovi (nar. 16. 6. 1915), který pro svou rozhlasovu práci užívá pseudonymu Červinka Josef.

Hlavní autor: Žák, Jiří, 1946–
In: Svobodné slovo -- Roč. 87, 1995, č. 101, 29. 4., příl. Slovo na neděli, s. 5
Anotace: Rozhovor s překladatelem z francouzštiny a hercem J. Ž.

Hlavní autor: Heřman, Zdeněk, 1934–1996
In: Svobodné slovo -- Roč. 87, 1995, č. 69, 22. 3., s. 8
Anotace: Poznámka k vydání.

Hlavní autor: ku [Svobodné slovo]
In: Svobodné slovo -- Roč. 87, 1995, č. 29, 3. 2., s. 6
Anotace: O výboru z díla staročínského básníka (přebásnila Štroblová Jana) přeloženém pro pořad Lyry Pragensis.

Hlavní autor: Moserová, Jaroslava, 1930–2006
In: Svobodné slovo -- Roč. 87, 1995, č. 2, 3. 1., s. 7
Anotace: Rozhovor, mj. o překládání: Francis Dick.

Hlavní autor: Bodenlos, Vavřinec
In: Svobodné slovo -- Roč. 50, 1994, č. 306, 31. 12., s. 1, 3
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autor: Heřman, Robin Šóen
In: Svobodné slovo -- Roč. 50, 1994, č. 293, 14. 12., s. 7
Anotace: Recenze; mj. o překladu.

Hlavní autor: (kra) [Svobodné slovo]
In: Svobodné slovo -- Roč. 50, 1994, č. 276, 24. 11., s. 7
Anotace: Recenze; též o kvalitním překladu A. K.

Hlavní autor: Borotová, Lucie, 1956–
In: Svobodné slovo -- Roč. 86, 1994, č. 179, 2. 8., s. 7
Anotace: Recenze; též o překladu.

Hlavní autor: Segert, Stanislav, 1921–2005
In: Svobodné slovo -- Roč. 50, 1994, č. 146, 22. 6., s. 8
Anotace: Píseň písní, o jejím překladu ve spolupráci s: Seifert Jaroslav a o překladu: Žalozpěvy a Kniha Jóbova spolu s: Závada Vilém.

Hlavní autor: Coufalová, Ivana
In: Svobodné slovo -- Roč. 49, 1993, č. 263, 12. 11., s. 8
Anotace: Medailón francouzské básnířky českého původu, též překladatelky a propagátorky české poezie; u příležitosti její návštěvy Prahy.

Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
In: Svobodné slovo -- Roč. 49, 1993, č. 223, 25. 9., příl. Slovo na sobotu, s. 3
Anotace: Rozhovor; o jeho překladatelské práci.

Hlavní autor: Novotná, Jana, 1943–
In: Svobodné slovo -- Roč. 49, 1993, č. 203, 2. 9., s. 9
Anotace: Rozhovor s překladatelkou ze španělštiny.

Hlavní autor: Hron, Zdeněk, 1944–
In: Svobodné slovo -- Roč. 46, 1990, č. 29, 3. 2., příl. Slovo na sobotu, s. 3
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autor: Wernisch, Ivan, 1942–
In: Svobodné slovo -- Roč. 45, 1989, č. 185, 8. 8., s. 5
Anotace: O jeho překladatelství a jeho původní básnické tvorbě, z níž vyjde výbor Včerejší den.