Hlavní autor: Vacík, Miloš, 1922–1999
In: Lidová demokracie -- Roč. 35, 1979, č. 223, 21. 9., s. 5
Anotace: Recenzní přehled českých překladů knih A. Chudoby, V. Šikuly, V. Švenkové a J. Jonáše.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hellmuthová, Marta, 1917–1988
In: Lidová demokracie -- Roč. 35, 1979, č. 211, 7. 9., s. 9
Anotace: Vzpomínky překladatelky finské literatury.

Hlavní autor: Baťha, František, 1909–1985
In: Lidová demokracie -- Roč. 35, 1979, č. 175, 27. 7., s. 10
Anotace: K 190. výročí úmrtí 9. 7.

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: Lidová demokracie -- Roč. 35, 1979, č. 157, 6. 7., s. 5
Anotace: Rozhovor s překladatelem o naší i světové recepci skladby a o vlastní překladatelské práci J. Pilaře.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kutina, Jiří, 1926–
In: Lidová demokracie -- Roč. 35, 1979, č. 104, 4. 5., s. 5
Anotace: Referát o stejnojmenném pořadu Lyry Pragensis, připraveném R. Mertlíkem z jeho překladů z antické literatury.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Havlíček, Emil
In: Lidová demokracie -- Roč. 33, 1977, č. 188, 11. 8., s. 5
Anotace: O výborech z poezie chorvatské básnířky V. Parun, slovinské básnířky S. Makarovič a o starofrancouzském Románu o Růži.

Hlavní autor: Kotyk, Václav, 1927–
In: Lidová demokracie -- Roč. 32, 1976, č. 178, 28. 7., s. 5
Anotace: Recenze výboru ze statí o ruské literatuře a o překladatelství.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Müller, Vladimír, 1904–1977
In: Lidová demokracie -- Roč. 30, 1974, č. 250, 22. 10., s. 5
Anotace: O shakespearovských překladech E. A. Saudka; k 70. výročí jeho narození.

Hlavní autor: Vacík, Miloš, 1922–1999
In: Lidová demokracie -- Roč. 30, 1974, č. 66, 19. 3., s. 5
Anotace: Recenze knihy překladů z ruštiny a ukrajinštiny.

Hlavní autor: Müller, Vladimír, 1904–1977
In: Lidová demokracie -- Roč. 29, 1973, č. 290, 6. 12., s. 4
Anotace: Vzpomínkový fejeton na prvé uvedení hry v Národním divadle; též o stycích jejího překladatele K. Muška s autorem.

Hlavní autor: Jagošová, Anežka
In: Lidová demokracie -- Roč. 29, 1973, č. 23, 27. 1., s. 5
Anotace: O překladu Miltonovy básně a o nálezu překladu hry A. Moreta.

Hlavní autor: Křovák, Miroslav Igor, 1923–1992
In: Lidová demokracie -- Roč. 28, 1972, č. 234, 4. 10., s. 5
Anotace: Referát o inscenaci Peera Gynta.

Hlavní autor: Vacík, Miloš, 1922–1999
In: Lidová demokracie -- Roč. 28, 1972, č. 195, 19. 8., s. 5
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Bednář, Kamil, 1912–1972
In: Lidová demokracie -- Roč. 28, 1972, č. 177, 29. 7., s. 5
Anotace: Rozhovor o překladech poezie Robinsona Jefferse.

Hlavní autor: Křovák, Miroslav Igor, 1923–1992
In: Lidová demokracie -- Roč. 28, 1972, č. 88, 14. 4., s. 5
Anotace: Referát o inscenaci Peera Gynta.

Hlavní autor: Mencák, Břetislav, 1903–1981
In: Lidová demokracie -- Roč. 28, 1972, č. 72, 25. 3., s. 5
Anotace: Kritické srovnání originálu s překladem a úpravou Bohumila Mathesia.

Hlavní autor: Müller, Vladimír, 1904–1977
In: Lidová demokracie -- Roč. 27, 1972, č. 10, 13. 1., s. 4
Anotace: Historický přehled moliérovských inscenací od prvé v roce 1757 do roku 1922.

Hlavní autor: Heyduk, Josef, 1904–1994
In: Lidová demokracie -- Roč. 27, 1971, č. 101, 30. 4., s. 5
Anotace: O překladatelské práci na základě vlastních zkušeností; na okraj sborníku.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Velíšek, František
In: Lidová demokracie -- Roč. 27, 1971, č. 55, 6. 3., s. 5
Anotace: Článek o překladech a inscenacích románu J. H. v Řecku; s rozhovorem s divadelníkem F.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Babler, Otto František, 1901–1984
In: Lidová demokracie -- Roč. 27, 1971, č. 19, 23. 1., s. 5
Anotace: Rozhovor k 70. narozeninám.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)