Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 21 – 40 výsledků z 496
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 21
    Světovou premiéru Máje v lužické srbštině uvedla v Liberci překladatelka Róza Domašcyna
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hejnic, Otto, 1945–
    In: Dokořán -- Roč. 14, 2010, č. 53, květen, s. 34–35
    Anotace: Referát o literárním večeru 13. 5. Připojen úryvek z připravovaného překladu Máje od R. Domašcyny.
    Uloženo v:

  2. 22
    Nepraktická, ale krásná : Poezie bývá spojována především s jarem, ale básník Jiří Suchý (78) se těší na léto
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Suchý, Jiří, 1931 říjen 1.–
    In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 16, 19. 4., s. 4–5
    Anotace: O poezii, básnících (Máchovi, Erbenovi, Nezvalovi, Divišovi aj.), překládání poezie, jejím vydávání, písňových textech atp.; s otištěním...
    Uloženo v:

  3. 23
    V ten moment letěli kolem čápi : Rozhovor s Clarou Janés
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Janés, Clara, 1940–
    In: Babylon -- Roč. 19, 2009/2010, č. 7, 1. 3. 2010, příl. Paseka, č. 1, s. 7
    Anotace: O jejím vztahu k poezii V. Holana.
    Uloženo v:

  4. 24
    Zastavit čas
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Daničič, Dimitrij
    In: Obrys – Kmen -- Roč. 16, 2010, č. 6, 6. 2., s. 2
    Anotace: Recenze dvojjazyčné publikace; převzato zřejmě z: Literatura foiro 242, prosinec 2009.
    Uloženo v:

  5. 25
    Pavel Kolmačka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 2, únor, s. 44
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o P. Kolmačkovi a I. Oviszachové u zrcadlových překladů jeho básní (s. 42–44).
    Uloženo v:

  6. 26
    Vedlejší efekt: Mácha's Mai
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 1, leden, s. 49–54
    Anotace: Rozbor německého překladu Máje od B. A. Rambouska, který M. Uličný nalezl v pozůstalosti A. Pikharta v LA PNP (jedná se o Pikhartův opis nezvěstného...
    Uloženo v:

  7. 27
    Světovou premiéru Máje v lužické srbštině uvedla v Liberci překladatelka Róža Domašcyna
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hejnic, Otto, 1945–
    In: Světlik -- R. 2010, č. 36, s. 47–48
    Anotace: Referát o literárním večeru 13. 5. 2010. Na překladu spolupracoval M. Hrabal.
    Uloženo v:

  8. 28
    Otokar Březina 2008 : materiály z mezinárodní konference Otokar Březina 2008, konané ve dnech 25.-26.9.2008 v Jaroměřicích nad Rokytnou
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Vsetín : Dalibor Malina, 2010.
    Anotace: Sborník materiálů z konference doplněný o další stati a nové objevy, tj. především o „táborský“ nález obsahující mj. francouzsky, německy...
    Uloženo v:

  9. 29
    Jan Maruna
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Maruna, Jan.Enitram -- Brno : Tribun EU, 2010 -- s. [122–123]
    Anotace: Přehled vydaných děl (italsky, totožný text na 4. s. obálky) k zrcadlovému italsko-českému vydání souboru básní.
    Uloženo v:

  10. 30
    Julius Enders : Sborník vzpomínek a statí
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Česká společnost rukopisná, 2010.
    Anotace: Sborník vzpomínek a statí vydaný v 5. výročí smrti zastánce pravosti RKZ, původně klasického filologa J. Enderse, s ukázkami z korespondence...
    Uloženo v:

  11. 31
    Životopisy autorů = Le biografie degli autori
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Podej mi ruku, radosti moje = Dammi la mano, gioia miaPraha : Balt-East, 2010 -- S. 81–96
    Anotace: Dvojjazyčné medailonky zastoupených autorů (neobsahuje medailon autorky E. Chiodi).
    Uloženo v:

  12. 32
    Polské podoby Máchova Máje
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vítová, Lenka, 1973–
    In: Kontexty -- Roč. 2 (21), 2010, č. 5, s. 49–52
    Anotace: Studie s kapitolami Český a polský romantismus, Máchův Máj v Polsku.
    Uloženo v:

  13. 33
    Vzhůru k milosrdenství a pravdě
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balabán, Milan, 1929–2019
    In: Balabán, Milan.Šepoty a křiky víry -- Praha : Pulchra, 2010 -- s. 7–9
    Anotace: Autorova předmluva k převodu tzv. Žalmů stupňů (též poutních písní či Cest vzhůru).
    Uloženo v:

  14. 34
    Osobnost a tvorba profesora Leopolda Vrly
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: redakce [Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze], GE [Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze], Rafaja, František, 1943–2024, Vrla, Leopold, 1909–1991
    In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 2010, č. 2, s. 52–53
    Anotace: Úvodní komentář k souboru materiálů k osobnosti překladatele a literárního historika L. Vrly. Obsahuje mj. přetisk studie L. Vrly o F. Lazeckém.
    Uloženo v:

  15. 35
    Erbovní báseň české poezie
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Křivánek, Vladimír, 1951–2022
    In: Mácha, Karel Hynek.Máj = Meja -- Praha : Obec spisovatelů ; Budyšín : Ludowe nakladnistwo Domowina, 2010 -- s. 77–90
    Anotace: Doslov k zrcadlovému česko-lužickosrbskému vydání Máje.
    Uloženo v:

  16. 36
    Máchovy Máje
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Máj -- s. 77–88
    Anotace: Doslov k česko-španělskému zrcadlovému vydání Máchova Máje; – též s doslovem překladatele ve španělštině (Mayo de Mácha en Espaňol, s....
    Uloženo v:

  17. 37
    Introduction = Úvod
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Landry, Mark
    In: The Jarek Nohavica Songbook 2Ostrava : Montanex, 2010 -- s. 10–15
    Anotace: Dvojjazyčná předmluva k zpěvníku obsahujícímu 26 Nohavicových písní v zrcadlové anglicko-české verzi a s notovými záznamy; – s Ediční...
    Uloženo v:

  18. 38
    Jan Ohéral a jeho doba
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Brno : Matice moravská, 2010.
    Anotace: Sborník vydaný k příležitosti dvoustého výročí narození J. Ohérala. Vyšlo jako Časopis Matice moravské, roč. 129, č. 2.
    Uloženo v:

  19. 39
    Jak překlady Máje vznikaly : Ukázky Máje v hornolužičtině a dolnolužičtině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hejnic, Otto, 1945–
    In: Kalmanach -- R. 2010/2011, s. 21–25
    Anotace: Úvodní poznámka, ukázky a medailonky překladatelů.
    Uloženo v:

  20. 40
    Básník by měl mluvit k věci : S Justinem Quinnem o irských, českých a amerických básnících
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Quinn, Justin, 1968–
    In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 26, 21. 12., s. 24–25
    Anotace: Rozhovor, zejména o jeho pedagogickém působení v Čechách, překládání české poezie, A. Ginsbergovi, L. Vaculíkovi a P. Borkovcovi.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: