Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 51
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Horizont komparace : česko-polské literární sousedství 1945-2005
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Kowalczyk, Małgorzata, 1946–, Poslední, Petr, 1945–
    Nakladatelské údaje: Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2018.
    Anotace: Monografie je příspěvkem ke zkoumání česko-polských literárních vztahů; v oddíle „Narativní kontexty“ komparativně pojednává témata dotýkající...
    Uloženo v:

  2. 2
    Rozervané polské duše
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Lenartová, Eva, 1959–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 22, 2012, č. 11, 6. 3., s. 10
    Anotace: Referát o antologii polských „prokletých básníků“.
    Uloženo v:

  3. 3
    Dáma ironická i noblesní
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Varyš, Vojtěch, 1985–2018, Landergott, Josef, 1951–, Deyl, Daniel, 1965–
    In: Týden -- Roč. 19, 2012, č. 6, 6. 2., s. 88
    Anotace: Nekrolog polské spisovatelky zmiňuje překladatelku V. Dvořáčkovou a dosavadní české překlady jejích děl.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Kvůli Hrabalovi studuje češtinu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Szczerbińska, Martyna
    In: Nymburský pábitel -- R. 2012, č. 41, s. 3
    Anotace: Rozhovor s polskou studentkou bohemistiky o díle B. Hrabala a jeho ohlasu v Polsku; s úvodní poznámkou.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Poláci Hrabala četli alla polacca : S Wojciechem Solinským o čtenářské oblibě Hravala v Polsku, Kunderovi a mizení absolutní nepřeložitelnosti
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Soliński, Wojciech, 1948–
    In: Host -- Roč. 28, 2012, č. 5, s. 41–43
    Anotace: Rozhovor; zejm. o polské recepci české literatury.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Hovory o básnické řeči : Čtyři významní překladatelé díla Czeslawa Milosze o setkání s jeho poezií
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Dvořáčková, Vlasta, 1924–2018, Červenka, Jiří, 1943–2021, Mlejnek, Josef, 1946–, Burian, Václav, 1959–2014
    In: Host -- Roč. 27, 2011, č. 5, 10. 5., s. 95–102
    Anotace: Soubor rozhovorů s českými překladateli díla polského básníka Cz. Milosze. Uvozeno níže zmíněnou poznámkou, doplněno o biograficko-bibliografické...
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Zbigniew Machej (* 1958 Těšín)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Psí víno -- Roč. 15, 2011, č. 55, březen, s. 39
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u básní otištěných na s. 38–39. Z. Machej překládá českou poezii.
    Kramerius (ČDK)
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Alchymie a Rudolf II. : hledání tajemství přírody ve střední Evropě v 16. a 17. století
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Hausenblasová, Jaroslava, 1957–, Hirai, Hiro, Hlaváček, Jakub, 1975–, Prinke, Rafał Tadeusz, 1955–, Rampling, Jennifer M., Richterová, Alena, 1952–, Smolka, Josef, 1929–2020, Zandbergen, René
    Nakladatelské údaje: Praha : Artefactum, 2011.
    Anotace: Výpravná kolektivní monografie, s oddíly: Alchymie ve střední Evropě a v císařské Praze (s. 17–314); Protagonisté alchymie v rudolfínské epoše...
    Uloženo v:

  9. 9
    K nedožitým 75. narozeninám spisovatele a překladatele Wilhelma Przeczka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Martinek, Libor, 1965–
    In: Slovanský přehled -- Roč. 97, 2011, č. 3/4, s. 401–403
    Anotace: Životopisný portrét polského básníka českého Těšínska W. Przeczka u příležitosti 75. výročí jeho narození.
    Uloženo v:

  10. 10
    Piotr Godlewski (1. 1. 1929 - 3. 10. 2010)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vítová, Lenka, 1973–
    In: Slovanský přehled -- Roč. 97, 2011, č. 3/4, s. 403–404
    Anotace: Nekrolog překladatele české a slovenské literatury do polštiny P. Godlewského.
    Uloženo v:

  11. 11
    Překladatel Čechů a Slováků
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jagodziński, Andrzej Sławomir, 1954–
    In: Listy -- Roč. 40, 2010, č. 6, 16. 12., s. 103–104
    Anotace: Nekrolog k úmrtí P. Godlewského ve věku 81 rok.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Překládat poezii považuje za samozřejmost
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Novotný, Michal
    In: Noviny Slezské univerzity -- Roč. 16, 2010/2011, č. 1, listopad 2010, s. 33
    Anotace: Medailon L. Engelkinga.
    Uloženo v:

  13. 13
    Překlady mě bavily nejvíc : Rozhovor s Piotrem Godlewským
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Godlewski, Piotr, 1929–2010
    In: Host -- Roč. 26, 2010, č. 4, 15. 4., s. 98–100
    Anotace: Rozhovor s polským překladatelem českých a slovenských knih P. Godlewským, mj. o jeho překladech textů B. Hrabala. Doplněno o biograficko-bibliografickou...
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Andrzej Jagodzinski : Je to Škvoreckého opus magnum
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jagodziński, Andrzej Sławomir, 1954–
    In: Xantypa -- Roč. 16, 2010, únor, s. 32–33
    Anotace: Rozhovor s polským bohemistou, který za překlad knihy Příběh inženýra lidských duší získal cenu Angelus.
    Uloženo v:

  15. 15
    Pavel Brycz
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 2, únor, s. 38
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o P. Bryczovi a A. Carové u ukázky z knihy P. B. otištěné v zrcadlovém překladu na s. 33–38.
    Uloženo v:

  16. 16
    O překladech Jaroslava Haška do polštiny s prof. Witoldem Nawrockým
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Nawrocki, Witold, 1934–2013
    In: Dokořán -- Roč. 13, 2009, č. 51, září, s. 22–24
    Anotace: On-line rozhovor.
    Uloženo v:

  17. 17
    Bára Gregorová
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 4, duben, s. 36
    Anotace: Biografická poznámka u zrcadlového překladu z knihy M. Gretkowské Náruživec (s. 34–36).
    Uloženo v:

  18. 18
    Úvod
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Mlejnek, Josef, 1946–
    In: Herbert, Zbigniew – Zahradníček, Jan.Ze země pana Nikoho -- Praha : Dokořán, 2008 -- s. 5–21
    Anotace: Předmluva k společnému vyd. 19 básní Z. Herberta (s. 23–77) a Zahradníčkovy básnické skladby Znamení moci (s. 81–120); s Poznámkami k básním...
    Uloženo v:

  19. 19
    Adam Mickiewicz a Slované : materiály z mezinárodní vědecké konference uskutečněné v Ostravě ve dnech 29.-30. listopadu 2005 u příležitosti 150. výročí úmrtí Adama Mickiewicze
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Ostrava : Ostravská univerzita, 2008.
    Anotace: Sborník; mj. s uvedenými příspěvky; – viz též IČZ 76733.
    Uloženo v:

  20. 20
    Gombrowicz česky téměř kompletní
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šilhan, Milan, 1973–
    In: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 20, 15. 10., s. 8
    Anotace: Medailon W. Gombrowicze u příležitosti českého vyd. jeho románu Trans-Atlantik; s komentovaným přehledem celého jeho díla (a českých překladů...
    Uloženo v: