Hlavní autor: Heinrichová, Wanda, 1968–
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 10, 13. 5., s. 19
Anotace: Recenze všímající si překladu.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Boučková, Tereza, 1957–
In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 267, 13. 11., příl. Kulturní premiéry, s. 3
Lidovky.cz [online] -- 13. 11. 2008
Anotace: Rozhovor o práci na překladu.
online

Hlavní autor: Zelinský, Miroslav, 1961–
In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 20, 24. 1., příl. Kulturní premiéry, s. 3
Lidovky.cz [online] -- 24. 1. 2008
Anotace: Rozhovor o práci na překladu, oceněném slovenskou cenou.
online

Hlavní autor: Pleska, Gabriel, 1978–
In: Tvar -- Roč. 18, 2007, č. 9, 3. 5., s. 20
Anotace: Recenze s kritikou překladu.
online

Hlavní autor: Jurkovič, Ladislav, 1938–
In: Kam v Brně... -- Roč. 50, 2006, č. 6, červen, příl. Kam, roč. 12, č. 6, s. 12
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Weiss, Tomáš, 1966–
In: Lidové noviny -- Roč. 19, 2006, č. 84, 8. 4., příl. Orientace, s. 6
Anotace: Recenze.

Hlavní autoři: Feldek, Ľubomír, 1936–, Liehm, A. J. 1924–2020, Pitínský, Jan Antonín, 1955–
In: Sloboda, Rudolf.Láska -- Brno : Větrné mlýny, 2006 -- s. 266–274
Anotace: Doslov k českému překladu románu z r. 1972 s původním názvem Pamäti (po zásahu cenzury nevyšel a rukopis uchovávala autorova polská přítelkyně...

Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 18, 2005, č. 85, 12. 4., s. 11
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Földvári, Kornel, 1932–2015
In: Slovenská čítankaPraha : Gutenberg : Labyrint revue, 2005 -- s. 225–231
Anotace: Editorův doslov; s jeho úvodem Povídky naostro (s. 5–7); – se soupisem Slovenské časopisy v Čechách (s. 232), s medailonky Překladatelé a editoři...

Hlavní autor: Iwashita, Daniela, 1971–
In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 294, 18. 12., s. 16
Anotace: Recenze v souboru recenzí K přečtení.

Hlavní autor: Jungmann, Milan, 1922–2012
In: Tvar -- Roč. 10, 1999, č. 15, 23. 9., s. 2
Anotace: Poznámka k udělení cen; podrobněji o překladu románu slovenského autora Antona Baláže Tábor padlých žen jak jedné z oceněných knih.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Šimečka, Milan, 1930–1990
In: Obsah [samizdat] -- R. 1985, č. [4], duben, s. [89]-[91]
Anotace: Recenze německého vydání parodie na špionážní thriller.

Hlavní autor: Vacík, Miloš, 1922–1999
In: Lidová demokracie -- Roč. 35, 1979, č. 223, 21. 9., s. 5
Anotace: Recenzní přehled českých překladů knih A. Chudoby, V. Šikuly, V. Švenkové a J. Jonáše.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Zambor, Ján, 1947–
In: Romboid -- Roč. 13, 1978, č. 6, s. 18–25
Anotace: Rozbor slovenského překladu Erbenovy Kytice Ľ. Feldeka.

Hlavní autor: Zítková, Irena, 1931–
In: Mladá fronta -- Roč. 30, 1974, č. 25, 30. 1., s. 4
Anotace: Přehled současných překladů slovenské meziválečné a poválečné prózy do češtiny.

Hlavní autor: Nováková, Ludmila, 1932–2008
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 1971, č. 2, s. 255–263
Anotace: Studie.

Hlavní autor: Sus, Oleg, 1924–1982
In: Host do domu -- Roč. 14, 1967, č. 5, květen, s. 75–77
Anotace: Polemika s recenzí O. Kryštofka (Práce, 2. 4.).

Hlavní autor: Kryštofek, Oldřich, 1922–1985
In: Práce -- Roč. 23, 1967, č. 91, 2. 4., s. 5
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Lacina, Václav, 1906–1993
In: Nové knihy -- R. 1965, č. 20, 13. 5., s. 1
Anotace: Sloupek.

Hlavní autor: Gregorová, Magda, 1921–2013
In: Nové knihy -- R. 1962, č. 44, 1. 11., s. 1
Anotace: Recenze; román vychází zároveň v českém překladu.