Zobrazuji 21 – 40 výsledků z 47
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 21
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Feldek, Ľubomír, 1936–
    In: Zlatý máj -- Roč. 20, 1976, č. 7, září, s. 439–441
    Anotace: Stať.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)

    Uloženo v:
  2. 22
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šerlaimova, Svetlana Aleksandrovna, 1927–2019
    In: Romboid -- Roč. 11, 1976, č. 8, s. 13–28
    Anotace: Studie o české a slovenské poezii v SSSR doplněná o ukázky překladů děl slovenských básníků do ruštiny.
    Uloženo v:
  3. 23
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bartoš, Otakar, 1928–1995
    In: Literární měsíčník -- Roč. 2, 1973, č. 8, říjen, s. 93
    Anotace: Recenze knihy uspořádané A. Wlodkem; též recenze knihy K. A. Jaworského.
    Uloženo v:
  4. 24
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rusinský, Milan, 1909–1987
    In: Ostravský kulturní zpravodaj -- Roč. 16, 1973, č. 3, březen, s. 18–19
    Anotace: Recenze knihy překladů K. A. Jaworského.
    Uloženo v:
  5. 25
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Damborský, Jiří, 1927–2013
    In: Nová svoboda -- Roč. 29, 1973, č. 19, 23. 1., s. 5
    Anotace: Recenze knihy překladů K. A. Jaworského.
    Uloženo v:
  6. 26
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Turčány, Viliam, 1928–2021
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 20, 1973, č. 1, s. 5–28
    Anotace: Studie analyzující strukturu časoměrného verše J. Kollára ve srovnání s časomírou J. Hollého (mj. v jeho překladech antické poezie).
    Uloženo v:
  7. 27
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mojík, Ivan, 1928–2007
    In: Nové knihy -- R. 1969, č. 47, 19. 11., s. 4
    Anotace: Recenze; též o překladatelské tvorbě I. M.
    Uloženo v:
  8. 28
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Kochol, Viktor, 1919–1984
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 15, 1968, č. 3, s. 276–288
    Anotace: Studie k překladu verše, zejm. k zachování rytmické identity přeložené básnické skladby na příkladech Zvěřinova překladu Hviezdoslavovy...
    Uloženo v:
  9. 29
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Schnabel, Josef, 1926–1990
    In: Literární noviny -- Roč. 16, 1967, č. 51/52, 23. 12., s. 4
    Anotace: Poznámka o zastoupení českých a slovenských děl.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:
  10. 30
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: vp [Český jazyk a literatura]
    In: Český jazyk a literatura -- Roč. 14, 1963/1964, č. 1/2, září/říjen 1963, s. 59–60
    Anotace: K článku J. Janů Problémy překladů ze slovenské poezie (LtN, č. 18/19).
    Uloženo v:
  11. 31
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kundera, Ludvík, 1920–2010
    In: Listy Klubu přátel poezie -- R. 1963, září, s. 14–15
    Anotace: Konfese.
    Uloženo v:
  12. 32
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Janů, Jaroslav, 1908–1969
    In: Literární noviny -- Roč. 12, 1963, č. 18/19, 8. 5., s. 8
    Anotace: Úvaha nad současným stavem překladatelské práce.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:
  13. 33
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Turčány, Viliam, 1928–2021
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 10, 1963, č. 1, s. 65–77
    Anotace: Rozborová studie podrobně analyzující a srovnávající básnickou sbírku Príťažlivost M. Válka s jejím českým překladem M. Červenky (mj....
    Uloženo v:
  14. 34
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020
    In: Slavia -- Roč. 31, 1962, č. 4, 25. 11., s. 645–648
    Anotace: Recenze polského výboru.
    Uloženo v:
  15. 35
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Daníčková, Sylva, 1935–
    In: Svobodné slovo -- Roč. 18, 1962, č. 271, 14. 11., s. 3
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (FSV UK)
    Uloženo v:
  16. 36
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rumler, Josef, 1922–1999
    In: Listy Klubu přátel poezie -- R. 1962, srpen, s. 7
    Anotace: Poznámka; připojena nepodepsaná glosa Proč překládat ze slovenštiny?
    Uloženo v:
  17. 37
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Červenka, Miroslav, 1932–2005
    In: Nové knihy -- R. 1962, č. 23, 6. 6., s. 4
    Anotace: Komentář překladatele.
    Uloženo v:
  18. 38
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Reis, Vladimír, 1922–
    In: Nové knihy -- R. 1962, č. 9, 28. 2., s. 4
    Anotace: Recenze prvního českého překladu básní S. Chalupky vydaného k 150. výročí básníkova narození.
    Uloženo v:
  19. 39
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vladislav, Jan, 1923–2009
    In: Nové knihy -- R. 1961, č. 43, 26. 10., s. 4
    Anotace: Komentář překladatele.
    Uloženo v:
  20. 40
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bureš, Miloslav, 1909–1968
    In: Svobodné slovo -- Roč. 17, 1961, č. 177, 25. 7., s. 5
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (FSV UK)
    Uloženo v: