Hlavní autor: Rudčenková, Kateřina, 1976–
In: Host -- Roč. 27, 2011, č. 10, 13. 12., s. 92
Anotace: Referát o níže zmíněném workshopu. Následuje přetisk poezie níže uvedených básnířek v překladu K. Rudčenkové (s. 93–97).
online

Hlavní autor: Gavura, Ján, 1975–
In: Slovenská literatúra -- Roč. 58, 2011, č. 4, s. 376–379
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Chalupa, Pavel, 1966–
In: Překlady IIIPraha ; Litomyšl : Paseka, 2010 -- s. 510–518
Anotace: Třetí svazek čtyřdílného souboru Holanových překladů, věnovaný překladům uvedených romantických básníků; – se soupisy: Bibliografie původních...

Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Slavica litteraria. Řada literárněvědné slavistiky (X) -- Roč. 11, 2009, č. 2, s. 169–170
Anotace: Recenze uvedené práce A. Valcerové, zejména její první části: Vzťah významu a tvaru – na příkladu A. Vozněsenského a překladů jeho básní...

Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
In: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 13, 26. 6., s. 6
Anotace: Recenze antologie slovenské poezie (s kritikou překladu).
online

Hlavní autor: Hanáková, Ludmila
In: Kopecká, Irena.Svoju pieseň mlčíte -- B. m. : Irena Kopecká vl. n., 2007 -- přední záložka
Anotace: Poznámka k zrcadlově slovensko-česky vydané sbírce věnované Vysokým Tatrám.

Hlavní autor: Čechová, Soňa, 1930–2007
In: Mosty -- Roč. 15, 2006, č. 10, 9. 5., s. 8
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Zelinský, Miroslav, 1961–
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 16, 6. 10., s. 3
Anotace: O chystané antologii slovenské poezie, kterou připravil a přeložil M. Z.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
In: Obrys – Kmen -- Roč. 11, 2005, č. 22, 3. 6., s. 2
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Matejov, Fedor, 1954–
In: Slovenská literatúra -- Roč. 51, 2004, č. 1, s. 18–37
Anotace: Studie nejprve načrtává možnosti literárněhistorické interpretace slovenské poezie přelomu 60. a 70. let 20. století, poté se věnuje především...

Hlavní autor: Kučera, Martin, 1958–
In: „Mor ho!“ -- s. 414–421
Anotace: Doslov.

Hlavní autor: Feldek, Ľubomír, 1936–
In: Feldek, Ľubomír.This Side Up -- Praha : BB art, 2003 -- s. 150–153
Anotace: Autobiografická poznámka k autorskému výboru z poezie, doplněnému překladem Poeova Havrana; s autorovou Ediční poznámkou (s. 154).

Hlavní autor: Šajtar, Drahomír, 1922–2009
In: Alternativa plus -- Roč. 5, 1999, č. 1/2, s. 114–115
Anotace: Recenze; též recenzována kniha Pyszkových překladů slovenské poezie a původní sbírky v polštině.

Hlavní autor: Trifonova, Jordanka Atanasova, 1952–
In: Homo bohemicus -- R. 1999, č. 3/4, s. 24–32
Anotace: Přehledová stať, s ukázkami; – v rubrice Analizat – način na saštestvuvane.

Hlavní autor: Vacík, Miloš, 1922–1999
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 7, 1997, č. 5, 27. 1.–2. 2., s. 21
Anotace: Recenze francouzské antologie současné slovenské poezie v překladech české překladatelky; též o českých antologiích slovenské poezie.

Nakladatelské údaje: Bratislava : CAD Press, 1981–1990.

Hlavní autor: Winczer, Pavol, 1935–
In: Zlatý máj -- Roč. 23, 1979, č. 7/8, září/říjen, s. 390–396, 456–461
Anotace: O recepci poezie J. Tuwima pro děti v padesátých a šedesátých letech; s rozborem překladů M. Válka a L'. Feldeka a též o překladech J. Pilaře.

Hlavní autor: Valcerová-Bacigálová, Anna, 1948–
In: Romboid -- Roč. 12, 1977, č. 7, s. 47–55
Anotace: Studie analyzující původní text a poté srovnávající český (V. Daněk) a slovenský (M. Válek) překlad básně A. Voznesenského Goya.

Hlavní autor: Válek, Miroslav, 1927–1991
In: Romboid -- Roč. 12, 1977, č. 12, s. 2–7
Anotace: Rozhovor s M. Válkem o překládání poezie, vztaženo především k soudobé slovenské situaci.

Hlavní autor: Feldek, Ľubomír, 1936–
In: Romboid -- Roč. 12, 1977, č. 12, s. 8–15
Anotace: Ľ. Feldek přibližuje svůj překlad Kollárovy Slávy dcery a okolnosti, které jej k němu vedly. Následují ukázky překladů přetištěné paralelně...