Hlavní autoři: Kosák, Michal, 1977–, Krumphanzl, Robert, 1973–, Brabec, Jiří, 1929–, Flaišman, Jiří, 1975–, Chocholoušek, Jiří, 1973–, Kalista, Zdeněk, 1900–1982, Pešat, Zdeněk, 1927–2010, Jareš, Michal, 1973–, Adámek, Petr, 1982–, Kolár, Robert, 1977–, Pelán, Jiří, 1950–
In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 127, léto, s. [147]-[175]
Anotace: Soubor textů o poezii, povídkách a překladech J. Friče.

Hlavní autor: Varmā, Nirmal, 1929–2005
Nakladatelské údaje: Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2022.
Anotace: Soubor novel, próz a vzpomínkových textů hindského autora N. Varmy, které odrážejí jeho zážitky a zkušenosti nabyté v letech 1959–1969 v Praze;...

Hlavní autoři: Koseková, Božena, 1930–, Dimter, Tomáš, 1974–, Jacobsenová, Michaela, 1947–, Koubová, Věra, 1953–, Jamek, Václav, 1949–, Fischerová, Daniela, 1948–, Kofránková, Hana, 1949–, Kostřicová, Blanka, 1961–, Ryšková, Mireia, 1951–, Petráček, Tomáš, 1972–, Mareš, Pavel, 1976–, Šulc, Jan, 1965–, Doležal, Miloš, 1970–
In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 1, 10. 6., s. 47–65
Anotace: Vzpomínky na germanistu, polonistu a překladatele z němčiny V. Jiljího Slezáka; připojeny biografické poznámky.
online

Hlavní autor: Krejčí, Pavel, 1971–
In: Ivanu Dorovskému ad honorem : příspěvky z kolokvia k 85. narozeninám prof. dr. Ivana Dorovského, DrSc. -- S. 61–67
Anotace: Vzpomínková stať o výuce jihoslovanských jazyků na brněnské univerzitě, o jejich lektorech a lektorkách i o přípravě překladových antologií...

Hlavní autor: Svoboda, Robert, 1956–
In: Souvislosti -- Roč. 30, 2019, č. 3, 5. 12., s. 85–86
Anotace: Vzpomínka na setkání s maďarským básníkem a hudebníkem M. Sirokaiem, jehož díla autor překládá; připojena bio-bibliografická poznámka (s....

Hlavní autoři: Krumphanzl, Robert, 1973–, Dvořáková, Věra, 1927–2019
In: Bubínek Revolveru [online] -- 17. 5. 2019
Anotace: Pohřební řeč R. Krumphanzla na pohřbu překladatelky V. Dvořákové a ukázka z memoárů V. Dvořákové „Co si pamatuju“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Delone, Vadim Nikolajevič, 1947–1983
In: H7O [online] -- 9. 2. 2019
Anotace: Ukázka ze vzpomínkové knihy spisovatele, který v srpnu 1968 demonstroval v Moskvě proti okupaci Československa; v úvodu připojena anotace.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Šiktanc, Karel, 1928–2021, Pelán, Jiří, 1950–, Löwensteinová, Miriam, 1958–, Sklenář, Zdeněk, Beran, Jan, 1973–, Olivová, Lucie, 1956–, Typlt, Jaromír, 1973–, Li, Zuzana, 1975–, Pejčochová, Michaela, Honcoopová, Helena, 1948–, Hruška, Petr, 1964–, Hucl, Ivo, 1961–, Svatoň, Vladimír, 1931–2018, Ondračka, Lubomír, 1967–, Jiřička, Lukáš, 1978–
In: Souvislosti -- Roč. 29, 2018, č. 2, 30. 10., s. 191–233
Anotace: Vzpomínky na sinologa, překladatele a komparatistu O. Krále; připojeny fotografie O. Krále a bio-bibliografické poznámky o vzpomínajících.

Hlavní autor: Löwensteinová, Miriam, 1958–
In: E*forum [online] -- 18. 7. 2018
Anotace: Vzpomínka na sinologa, komparatistu a překladatele O. Krále.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Stehlíková, Karolína, 1975–
In: H7O [online] -- 13. 6. 2018
Anotace: Vzpomínky na zesnulou překladatelku A. Haidarovou.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Doležal, Miloš, 1970–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 28, 2018, č. 16, 9. 4., s. 4
Anotace: Vzpomínka na nedávno zesnulou V. Dvořáčkovou († 14. 3. 2018).

Hlavní autor: Mikš, František, 1966–
In: Kontexty -- Roč. 10 (29), 2018, č. 3, s. 62–67
Anotace: Vzpomínky na pedagoga, básníka a překladatele A. Přidala.

Hlavní autoři: Pejša, Jaroslav, 1972–, Mezřický, Václav, 1934–2018, Šulcová, Eva, 1944–, Červín, Jiří, 1929–, Kubíčková, Jiřina
In: Lubicz-Milosz, Oscar Vladislas de.Poemy -- Kolín : Regionální muzeum v Kolíně, 2018 -- 978-80-86403-42-7 -- S. 7
Anotace: Předmluva vyzdvihuje úlohu překladatelů cizojazyčné poezie do češtiny; s uvedenými medailony autora a překladatele, doslovem v podobě uvedených...

Hlavní autor: Janiš, Viktor, 1974–
In: Host -- Roč. 33, 2017, č. 8, 20. 10., s. 56–57
Anotace: Vzpomínka; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 57).
online

Hlavní autoři: Guziur, Jakub, 1978–, Mikeš, Petr, 1948–2016
In: Bubínek Revolveru [online] -- 12. 2. 2016
Anotace: Nekrolog překladatele, básníka a redaktora P. Mikeše. K nekrologu jsou připojeny dva texty P. Mikeše: báseň „Proud tmy“ a vzpomínka na B. Fučíka...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Pokorný, Jindřich, 1927–2014
In: Revolver Revue -- R. 1993, č. 24, prosinec, s. 43–50
Bubínek Revolveru [online] -- 13. 4. 2017
Anotace: Vzpomínka na překladatele a básníka P. Koptu; u výboru z jeho pozůstalosti, který připravil a bio-bibliografickou poznámkou doplnil V. Färber...
online
Webarchiv

Hlavní autoři: J. Z. [Památce Jiřího Padrty (smz.)], Skácel, Jan, 1922–1989, Kandinsky, Wassily, 1866–1944, Klee, Paul, 1879–1940
In: Památce Jiřího Padrty [samizdat] -- S. 193–197
Anotace: Krátká vzpomínka na někdejšího ředitele brněnského Domu umění a překladatele jinojazyčné poezie A. Kroupu; s připojeným epitafem od J....

Hlavní autor: Hilská, Vlasta, 1909–1968
In: Sovětská literatura -- Roč. 4, 1955, č. 3/4, srpen, s. 562–564
Anotace: Vzpomínka na setkávání a spolupráci s B. Mathesiem, připojeno několik japonských básní v jeho překladu.

Hlavní autoři: Majerová, Marie, 1882–1967, Hlaváček, František Josef, 1853–1937
In: Literární noviny -- Roč. 1, 1952, č. 12, 26. 4., s. 5
Anotace: O rozhovoru (v další části článku parafrázovaném), jenž Majerová vedla v roce 1919 v Chicagu s F. J. Hlaváčkem, vzpomínajícím, jak v letech...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Rokycana, Jaroslav
In: Kalendář česko-židovský -- Roč. 46, 1926/1927, s. 5–13
Anotace: Vzpomínka; připojen bibliografický soupis Kvapilových překladů a vlastních textů uveřejněných v Kalendáři česko-židovském.
digitalizovaný dokument