Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 228
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Konec jedné éry projektu CELA
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 16. 1. 2024
    Anotace: Zpráva o projektu CELA (2019–2023); mj. o závěrečném setkání, překladech vzniklých v rámci projektu a novém čtyřletém cyklu projektu.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Překlad Kaczorowského knihy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Nymburský pábitel -- R. 2023, č. 78, listopad, s. 5
    Anotace: Zpráva o překladu beletristicky zpracované biografie „Hrabal : sladká apokalypsa“ A. Kaczorowského do češtiny.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Cenu Josefa Jungmanna dostal Patrik Ouředník za překlad Rabelaisova Pantagruela
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 5. 10. 2023
    Anotace: Zpráva o ocenění P. Ouředníka Cenou Josefa Jungmanna za jeho překlad klasického románu „Pantagruel“ F. Rabelaise; jmenováni i další ocenění...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Jan Žižka, manga edition
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Eder, Kryštof, 1994–
    In: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 30, 27. 7., s. 52
    Anotace: Zpráva o vydání českého překladu mangy Dívčí válka, jejíž autor K. Óniši se inspiroval látkou z českých pověstí.
    Uloženo v:

  5. 5
    Atlantis vydá v překladu Kareninové ještě dva zbývající Kunderovy romány
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 13. 7. 2023
    Anotace: Zpráva o chystaném vydání posledních dvou Kunderových francouzsky psaných románů, „Totožnosti“ a „Pomalosti“.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Cena Evalda Schorma
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Herman, Josef, 1955–
    In: Divadelní noviny -- Roč. 32, 2023, č. 12, 13. 6., s. 15
    Anotace: Zpráva o vyhlášení Ceny Evalda Schorma, kterou agentura DILIA uděluje studentům divadelnictví za původní hru, dramatizaci nebo dosud nevydaný...
    Uloženo v:

  7. 7
    Stalo se před deseti lety
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Čaj [online] -- Roč. 22, 2023, č. 201, červen, s. 24
    Anotace: Zpráva o setkání regionálních literárních klubů a spolků, které se odehrálo 25. 5. 2013 v jičínské Knihovně Václava Čtvrtka; mezi návštěvníky...
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Hilský i Shakespeare slaví jubileum
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 92, 20. 4., s. 17
    Anotace: Zpráva o představení nového překladu Shakespearových dramat v podání M. Hilského, jež se uskutečnilo v literární kavárně Academia.
    Uloženo v:

  9. 9
    Objevem roku je Banga z iDNES.cz
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zavřelová, Monika
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 90, 18. 4., s. 12
    Anotace: Zpráva o vítězích cen Magnesia Litera za rok 2023.
    Uloženo v:

  10. 10
    Kundera o tragédii Západu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 76, 30. 3., s. 7
    Anotace: Zpráva o vydání eseje M. Kundery „Unesený Západ“ z roku 1983 a Kunderova projevu na IV. Sjezdu Svazu čekoslovenských spisovatelů v roce 1967 „Nesamozřejmost...
    Uloženo v:

  11. 11
    Dvě brněnské konference věnované překladu a jeho výzvám
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Krejčová, Elena, 1973–
    In: Opera Slavica -- Roč. 33, 2023, č. 2, s. 86–89
    Anotace: Zpráva, mj. o jazykovědné konferenci „Překlad a jeho výzvy“, v jejímž rámci zazněly též příspěvky věnované problematice překladu do češtiny.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  12. 12
    [Za "inženýra lidských srdcí" prohlašuje Josefa Škvoreckého]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Danny -- R. 2022, prosinec, s. 49
    Anotace: Zpráva o vydání překladu knihy polského publicisty A. Kaczorovského „Pražský slabikář“.
    Uloženo v:

  13. 13
    20. ročník kreativních básnických dílen překladu Literature Across Frontiers
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stehlíková, Olga, 1977–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 17, 20. 10., s. 10
    Anotace: Zpráva o kreativním básnicko-překladovém workshopu organizace Literature Across Frontiers, kterého se v roce 2022 z českých básníků účastnili...
    Uloženo v:

  14. 14
    Zemřel překladatel Vladimír Medek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 175, 8. 9., s. 6
    denikn.cz [online] -- 7. 9. 2022
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Polibek života místo umělého dýchání. Nejhorším překladem roku je Boyneův román
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 10. 6. 2022
    Anotace: Zpráva o udělení anticeny Skřipec R. Žaludové.
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Rudiš míří do Itálie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: (KČ) [Právo]
    In: Právo -- Roč. 32, 2022, č. 120, 24. 5., s. 10
    Anotace: Zpráva o vydání pokračování Rudišova románu „Winterbergova poslední cesta“.
    Uloženo v:

  17. 17
    Traklovo Lidstvo aktuálně
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: (rk) [Literka]
    In: Literka -- Roč. 16, 2022, č. 5, 14. 5., s. [3]
    Anotace: Zpráva o novém překladu básně G. Trakla „Menschheit“ (Lidstvo), jehož autorem je R. Kopřiva.
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Magnesia & Litera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vacek, Vojtěch, 1993–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 10, 12. 5., s. 12–13
    Anotace: Zpráva o slavnostním vyhlášení cen Magnesia Litera 2022 a průběhu televizního přenosu události.
    Uloženo v:

  19. 19
    Všude samé ceny
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Maxmilián, Václav, 1987–
    In: H7O [online] -- 12. 4. 2022
    Anotace: Zprávy; mj. o vyhlášení cen Magnesia Litera za rok 2022.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    Máme tři ceny Magnesia Litera
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Redakce (Autor)
    In: Kavárna Host [online] -- 11. 4. 2022
    Anotace: Zpráva o udělení ceny „Magnesia Litera 2022“ překladu knihy J. Dukaje „Led“ a biografii P. Klusáka „Gott : československý příběh“, která získala...
    online
    Uloženo v: