Hlavní autor: Stehlíková, Eva, 1941–2019
In: Listy filologické -- Roč. 138, 2015, č. 3/4, s. 341–356
Anotace: Studie pojednává o třech verzích překladu Oidipa krále. První vznikl r. 1942, druhý pravděpodobně krátce po 2. světové válce. Třetí byl...

Hlavní autoři: Bočková, Alena, 1974–, Větrovský, Maxmilián, 1660–1737
Nakladatelské údaje: Praha : Scriptorium, 2015.
Anotace: Monografie zahrnuje obsáhlou studii pojednávající o životě a díle autora předkládané legendy, o ní samé, jejích pramenech a jazykových variantách,...

Korporativní autor: Revolver Revue (společnost) (Autor)
In: Bubínek Revolveru [online] -- 23. 8. 2014
Anotace: Nekrolog překladatele a literárního historika J. Pokorného.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Voleková, Kateřina
In: HOP : Historie – Otázky – Problémy -- Roč. 5, 2013, č. 2, s. 131–140
Anotace: Studie.

Hlavní autor: Dittmann, Robert, 1980–
In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 5, 2013, č. 1, s. 7–17
Anotace: Studie zpochybňuje, že by předlohou Modlitby Manassesovy v kralické Šestidílce byla Polyglota antverpská, textové shody spíše ukazují na Tremelliův-Juniův...
online

Nakladatelské údaje: Berlin : Erich Schmidt, 2006.
Anotace: Knižní studie věnující se překladům latinské skladby „Visio Georgii“ (okrajově též českému překladu známým pod názvem „Jiříkovo vidění“)...

Hlavní autor: Pokorný, Jindřich, 1927–2014
In: Revolver Revue -- R. 1999, č. 39, leden, s. 311–333
Bubínek Revolveru [online] -- 28. 8. 2014
Anotace: O životě v Čechách posledních šedesáti let (podnětem rozhovoru se stalo torzo spisů, které na J. P. vedla StB); mj. o Kritickém sborníku, u...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Žáček, Jiří, 1945–
In: Revue Teplice -- Roč. 20, 1988, č. 1, leden, s. 20–21
Anotace: Rozhovor s básníkem, překladatelem z ruštiny, ukrajinštiny, francouzštiny a latiny.

Hlavní autor: Kopecký, Milan, 1925–2006
In: Balbín, Bohuslav.Rozprava krátká, ale pravdivá -- Praha : Odeon, 1988 -- S. 189–211
Anotace: Doslov k 1. vyd. tohoto překladu Balbínovy Obrany.

Hlavní autor: Heller, Jan, 1925–2008
In: Křesťanská revue -- Roč. [24], 1957, č. 8, 25. 10., s. 239–241
Anotace: Článek o Kralické bibli a o kvalitě jejího překladu.

Hlavní autor: Miškovská, Vlasta Tatjana, 1908–1980
In: Křesťanská revue -- Roč. [24], 1957, č. 6, 25. 6., s. 173–174
Anotace: Překlady útržků Komenského básní, které věnoval svým kolegům.

Hlavní autor: Tichý, František Rut, 1886–1968
In: Křesťanská revue -- Roč. [24], 1957, č. 3, 25. 3., s. 65–71 – č. 4, 25. 4., s. 99–103
Anotace: Stať o prvním českém překladu „Slova k Evropanům“ J. A. Komenského, předmluvy k sedmidílnému dílu „Obecná porada o nápravě lidských věcí“.

Hlavní autor: Vavřík, Zdeněk, 1906–1964
In: Literární noviny -- Roč. 2, 1953, č. 43, 24. 10., s. 4
Anotace: Recenze.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Šimek, František, 1882–1974
In: Věstník Královské české společnosti nauk -- Roč. 5, 1953, č. 1, s. 1–105
Anotace: Studie se zabývá spisu františkánského mnicha J. Guallensise (Valensis) a jeho dvěma překladům do češtiny. Tyto překlady se zachovaly ve čtyřech...

Hlavní autoři: Mertlík, Rudolf, 1913–1985, Novotný, Miloslav, 1894–1966
In: Marginalie : věstník Spolku českých bibliofilů -- Roč. 22, 1949/1950, č. 3/5, 10. 9. 1949, s. 71–72
Anotace: Polemika se týká překladu latinské poezie.

In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 147, 31. 7., s. 5
Anotace: Článek o M. Polovi a prvním českém překladu cestopisu „Milion“, který měl svého času v držení V. Hanka.

Hlavní autor: č [Svobodné slovo]
In: Svobodné slovo -- Roč. 3, 1947, č. 176, 30. 7., s. 3
Anotace: Zpráva o úmrtí překladatele I. Bureše.

Hlavní autor: mt [Vyšehrad]
In: Vyšehrad -- Roč. 2, 1947, č. 10/11, 2. 4., s. 171
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Jakubův, František, 1909–1958
In: Lidová demokracie -- Roč. 3, 1947, č. 27, 1. 2., s. 4
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Machek, Václav, 1894–1965
In: Listy filologické -- Roč. 71, 1947, č. 2, s. 166
Anotace: Recenze stati J. Menšíka „K českým překladům „Ráje duše““ (in: Sborník filologický, roč. 12, s. 345–455).