Hlavní autor: Formanová, Josefina, 1992–
In: E*forum [online] -- 6. 12. 2023
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Brod, Max, 1884–1968
In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 4, 17. 2., s. 15
Anotace: Básně z dvojjazyčného výboru vycházejícího v nakladatelství Prostor; s úvodní poznámkou.

Hlavní autor: Grauová, Šárka, 1965–
In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 18, 1. 9., s. 6–7
Anotace: Esej o životě, literární tvorbě a překladatelské práci B. Grögerové.

Hlavní autor: Mizerová, Nikola, 1977–
In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [22]–38
Anotace: Studie o překladu „Šibeničních písní“ Ch. Morgensterna, na němž J. Hiršal a B. Grögerová pracovali v letech 1954–1958. Ve vydání překladu...

Hlavní autor: Krumphanzl, Robert, 1973–
In: Bubínek Revolveru [online] -- 19. 10. 2020
Anotace: Medailon germanisty, překladatele a nakladatelského redaktora V. Kafky.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Pavlik, Ondřej
In: E*forum [online] -- 2. 9. 2020
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Jungmannová, Lenka, 1967–, Petrů, Barbora
In: Expresionistické drama z českých zemí -- S. 605–718
Anotace: Ediční komentář k antologii expresionistických dramat vzniklých mezi lety 1910 a 1924 na území českých zemí (nebo jinde autory odtud pocházejícími)...

Hlavní autoři: Motýl, Ivan, 1967–, Malý, Radek, 1977–
In: Týden -- Roč. 26, 2019, č. 24, 3. 6., s. 30–32
Anotace: Článek o F. Kafkovi u příležitosti devadesáti pěti let od jeho smrti, především o jeho literární pozůstalosti; připojen krátký rozhovor...

Hlavní autor: Stach, Reiner, 1951–
In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 108, 11. 5., s. 19
Novinky.cz [online] -- 11. 5. 2019
Anotace: Rozhovor F. Cingera s R. Stachem u příležitosti jeho návštěvy knižního veletrhu Svět knihy '19.
online

Hlavní autor: Krolop, Kurt, 1930–2016
In: E*forum [online] -- 29. 4. 2019
Anotace: Přednáška proslovená v březnu 1995 při vyhlášení výsledků 1. ročníku soutěže mladých překladatelů Cena Pavla Eisnera v Centru Franze...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Horáková, Pavla, 1974–
In: Reflex -- Roč. 30, 2019, č. 15, 11. 4., s. 48
Anotace: Recenzní glosa na monografii R. Stacha o F. Kafkovi, zmíněn je především druhý díl „Roky rozhodování“.

Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
In: A2 -- Roč. 15, 2019, č. 1, 2. 1., s. 8
Anotace: Esej o prvotině F. Kafky, souboru próz „Betrachtung“, které vyšly časopisecky v roce 1908. Do češtiny byl název prozaického souboru přeložen...

Hlavní autoři: Tuckerová, Veronika, Pokorná, Terezie, 1965–
In: Revolver Revue -- Roč. 33, 2018, č. 113, zima, s. 137–170
Bubínek Revolveru [online] -- 17. 12. 2018
Anotace: Studie o překladech a recepci díla F. Kafky v Čechách v letech 1948–1963, v níž v souvislosti s objevem překladů některých jeho děl od J. Hanče...
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)
Webarchiv

Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
In: iLiteratura [online] -- 24. 10. 2018
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z němčiny V. Koubovou, mj. o překládání děl F. Nietzscheho; připojena biografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Zemančíková, Alena, 1955–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 27, 2017, č. 29, 10. 7., s. 9
Anotace: Článek o povídce Topič od F. Kafky, která bude uvedena v cyklu „Pokračování za pět minut“, v novém překladu V. Koubové.

Hlavní autor: Jelínková, Eva, 1979–
In: Souvislosti -- Roč. 27, 2016, č. 2, 24. 6., s. 17–30
Anotace: Stať srovnává jednotlivé překlady románu Zámek F. Kafky; připojena bio-bibliografická poznámka autorky.

Hlavní autor: Tuckerová, Veronika
In: Echos [online] -- 30. 3. 2015
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Tuckerová, Veronika
In: Echos [online] -- 30. 3. 2015
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Rudiš, Jaroslav, 1972–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 58, 2014, č. 174, 5. 9., s. 18
iHNed.cz [online] -- 5. 9. 2014
Anotace: Recenze; s poznámkami o překladu a o genezi románu.
online

Hlavní autoři: Lotocki, Tomáš, 1977–, Kafka, Franz, 1883–1924
In: Herberk [online] -- R. 2014, č. 6, 16. 7., s. 63–67
Anotace: Článek zkoumající přítomnost zvířat v Kafkových dílech; připojena ukázka z Kafkovy „Zprávy pro jistou akademii“.
online