Main Authors: Macháček, Jiří, 1970–, Faber, Jan, 1977–
Info: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 2, s. 51–53
Annotation: Rozhovor o edici Překladová literatura nakladatelství Protimluv; připojeny biografické poznámky (s. 53).

Main Author: Gál, Evžen, 1957–2024
Info: H7O [online] -- 27. 1. 2021
Annotation: Rozhovor o knize „Cesty a portréty... moderní maďarské literatury v českém kontextu“, české hungaristice a překladech maďarské literatury do...
online
Webarchiv

Main Author: Svoboda, Robert, 1956–
Info: Pandora -- R. 2021, č. 40, příl. Kritická literární revue, č. 2. s. 15–16
Annotation: Úvaha o možnostech a účelu literárního překladu na příkladu překladů z maďarštiny do češtiny.

Main Author: Svoboda, Robert, 1956–
Info: Pandora -- R. 2021, č. 41, příl. Kritická literární revue, č. 3, s. 12
Annotation: Článek věnovaný problematice literárního překladu na příkladu úryvků překladů poezie z maďarštiny do češtiny.

Main Author: Gál, Evžen, 1957–2024
Published: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2020.
Annotation: První svazek plánované třídílné práce, která si klade za cíl načrtnout obraz moderní maďarské literatury od konce druhé světové války...

Main Author: Svoboda, Robert, 1956–
Info: Souvislosti -- Roč. 30, 2019, č. 3, 5. 12., s. 85–86
Annotation: Vzpomínka na setkání s maďarským básníkem a hudebníkem M. Sirokaiem, jehož díla autor překládá; připojena bio-bibliografická poznámka (s....

Main Author: Typlt, Jaromír, 1973–
Info: Souvislosti -- Roč. 30, 2019, č. 3, 5. 12., s. 87–88
Annotation: Článek o maďarském básníkovi a hudebníkovi (perkusistovi) M. Sirokaiovi; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 88).

Published: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2019.
Annotation: Sborník uspořádaný a vydaný k poctě slovakisty Rudolfa Chmela obsahuje texty pozdravného charakteru i studie na téma Střední Evropy; mj. s uvedenou...

Main Authors: Péntek, Annamária, Kőrösová, Elizabeth
Info: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2019, č. 1, s. 83–92
Annotation: Studie o překladu maďarské literatury do češtiny. Autoři analyzují vybrané překlady a sledují, jaké překladatelské problémy mohou texty obsahovat...
online
DOI

Main Author: Péterfy, Gergely, 1966–
Info: Literární noviny -- Roč. 28, 2017, č. 5, květen, spec. příl. Maďarská literatura, s. 2
Annotation: Rozhovor s maďarským spisovatelem G. Péterfym o jeho románu, spisovatel je hostem knižního veletrhu Svět knihy 2017; připojena ukázka z románu...

Main Author: -eg [Literární noviny]
Info: Literární noviny -- Roč. 28, 2017, č. 5, květen, spec. příl. Maďarská literatura, s. 3
Annotation: Medailon maďarského spisovatele J. Aranyho; připojena ukázka z jeho veršů v překladu L. Hradského a K. Bednáře.

Main Author: Dufková, Vlasta, 1951–
Info: Literární noviny -- Roč. 28, 2017, č. 5, květen, spec. příl. Maďarská literatura, s. 2
Annotation: Poznámka o překladu knihy „Herbář“ D. Gálovou; připojena ukázka z knihy a bio-bibliografická poznámka S. Máraie.

Info: Literární noviny -- Roč. 28, 2017, č. 5, květen, spec. příl. Maďarská literatura, s. 4, 6
Annotation: Soubor medailonků maďarských spisovatelů a spisovatelek; připojeny ukázky z jejich děl v českém překladu.

Main Author: Weiss, Tomáš, 1966–
Info: OKO Kosmasu [online] -- 6. 10. 2014
Annotation: Zpráva.
online

Main Author: Kolmanová, Simona, 1965–
Published: Praha : Karolinum, 2014.
Annotation: Knižní studie; obsahuje Prameny a literaturu (s. 152–155).

Main Author: Pató, Marta, 1972–
Info: Souvislosti -- Roč. 24, 2013, č. 4, s. 231–234
Annotation: O české recepci Pétera Esterházyho a jeho posledním českém překladu od Roberta Svobody.

Main Authors: Lackfi, János, Vörös, István, 1964–, Mìdjanka, Petro, 1959–
Info: Krajiny češtiny -- R. 2010, č. 2, prosinec, s. 71–72
Annotation: Soubor básní přeložených do češtiny; připojeny bio-biografické poznámky.

Main Author: Štroblová, Jana, 1936–
Info: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 5, s. 20–21
Annotation: Poznámka o specifice překládání veršů maďarského básníka J. Pilinszkého.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Zadražilová, Míla
Info: Host do domu -- Roč. 2, 1955, č. 4, duben, s. 181
Annotation: Přehledový článek.