Fasety:
-
41Bibliografie internetu
In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 10
Anotace: Báseň Y. Shanfeldové v překladu Z. Bałdygy; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv
Uloženo v: -
42Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Lamentation for 77, 297 victims -- S. 62–64
Anotace: Poznámka překladatele o jeho vztahu k Weilovu dílu a práci na překladu „Žalozpěvu za 77 297 obětí“, zmíněni jsou též další čeští spisovatelé...
Uloženo v: -
43Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Lípa -- Roč. 26, 2021, č. 2, s. 46–53
Anotace: Esej M. Blahynky z knihy „Glosy k losu Člověka v době prokurátorů: O Člověka Kunderu“ reaguje na vyjádření J. Nováka pro časopis Reflex (25/2020),...
Uloženo v: -
44Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2021.
Anotace: Kolektivní monografie přináší přehled problematiky překladu české literatury do angličtiny včetně Bibliografie české literatury v anglických...
Uloženo v: -
45Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 15–45, 46–78
Anotace: Studie krátce shrnuje překladovou činnost před rokem 1989, především činnost P. Rotha, a dále představuje strategie překladu českých textů...
Uloženo v: -
46Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 79–89, 90–100
Anotace: Studie představuje různé zdroje bibliografických rešerší překladové literatury a přehled nejčastěji do angličtiny překládaných českých...
Uloženo v: -
47Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Studia mediaevalia bohemica -- Roč. 13, 2021, č. 1/2, s. 110–114
Anotace: Recenze.
Uloženo v: -
48Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Slavica Litteraria -- Roč. 23, 2020, č. 2, 10. 12., s. 7–25
Anotace: Studie analyzuje konkrétní anglické překlady básní J. Kollára. Autor jednotlivé překlady vzájemně porovnává a naznačuje metody překladatelů.
online
DOI
Uloženo v: -
49Bibliografie internetu
In: Aktuálně.cz [online] -- 31. 10. 2020
Anotace: Zpráva o plánovaném vydání románu K. Tučkové v anglickém překladu.
online
Uloženo v: -
50Bibliografie internetu
In: iLiteratura [online] -- 29. 9. 2020
Anotace: Zpráva o anglických překladech českých básnířek a básníků, které vyšly v zářijovém čísle anglického literárního časopisu Modern Poetry...
online
Webarchiv
Uloženo v: -
51Současná bibliografie (po roce 1945)
Anotace: Zpráva o letním čísle britského časopisu „Modern Poetry in Translation“, v němž byly otištěny básně českých autorů za podpory Českého...
Uloženo v: -
52Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2020, č. 138, září, s. 2–3
Anotace: Článek o anglickém překladu románu K. Čapka „Válka s mloky“ a překladatelích Čapkových děl do angličtiny.
Uloženo v: -
53Bibliografie internetuSoučasná bibliografie (po roce 1945)
In: Právo -- Roč. 30, 2020, č. 197, 24. 8., s. 12
Novinky.cz [online] -- 25. 8. 2020
Anotace: Rozhovor s M. Fürstovou o jejích ilustracích Erbenovy „Kytice“ pro anglický překlad.
online
Uloženo v: -
54Bibliografie internetu
-
55Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Babylon -- Roč. 29, 2020, č. 2, 8. 7., s. 2, 3, 5
Anotace: Rozhovor s G. Turneren, mj. o překládání české literatury do angličtiny.
Uloženo v: -
56Bibliografie internetu
-
57Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Tvar -- Roč. 31, 2020, č. 10, 14. 5., s. 4–6
Anotace: Rozhovor o literární tvorbě v době karantény i o překládání české literatury do angličtiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 4).
Uloženo v: -
58Bibliografie internetu
In: CzechLit [online] -- 5. 5. 2020
Anotace: Článek o problémech s prosazováním překladové literatury, problematice překladů a antologiích české poezie v níže uvedených jazycích; připojena...
online
Webarchiv
Uloženo v: -
59Bibliografie internetuSoučasná bibliografie (po roce 1945)
In: Právo -- Roč. 30, 2020, č. 100, 30. 4., příl. Salon, č. 1172, s. 15
Novinky.cz [online] -- 30. 4. 2020
Anotace: Článek o vydání desky „Steel strings and iron curtains“, která přibližuje americkým posluchačům texty J. Nohavici a K. Kryla.
online
Uloženo v: -
60Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Theatralia -- Roč. 23, 2020, č. 1, 15. 4., s. 151–156
Anotace: Rozhovor s literárním teoretikem, historikem a estetikem E. Volkem a španělským literárním a divadelním vědcem A. Pérez-Simónem, mj. o estetikovi...
online
DOI
Uloženo v: