Main Authors: Kačer, Tomáš, 1979–, Drozd, David, 1976–
Info: Theatralia -- Roč. 23, 2020, č. 1, 15. 4., s. 199–213
Annotation: Stať o překládání monografie O. Zicha „Estetika dramatického umění“ do angličtiny. Na překladu pracoval I. Osolsobě ve spolupráci se S. Kostomlatským.
online
DOI

Info: CzechLit [online] -- 14. 2. 2020
Annotation: Zpráva o grantovém programu jmenuje vybrané knihy.
online
Webarchiv

Main Author: Beran, Zdeněk, 1959–
Info: Česká literatura -- Roč. 68, 2020, č. 1, únor, s. 87–94
Česká literatura v síti [online] -- 25. 5. 2020
Annotation: Recenze; bio-bibliografická poznámka o autorovi recenze připojena na s. 130.
online
Webarchiv

Main Author: Dobiáš, Dalibor, 1977–
Info: Svět literatury -- Roč. 30, 2020, č. 61, s. [215]–217
Annotation: Recenze.
online
Webarchiv

Main Author: Sabatos, Charles D.
Info: Fraktál -- Roč. 3, 2020, č. 4, s. 36–41
Annotation: Článek o P. Vilikovském, překladech jeho děl do angličtiny a recepci jeho děl v anglofonních zemích.

Main Author: Sherwood, Julia, 1954–
Info: Fraktál -- Roč. 3, 2020, č. 4, s. 42–45
Annotation: Článek o překládání a překladech děl P. Vilikovského do angličtiny.

Main Author: Jandová, Jarmila, 1942–
Info: Litikon -- Roč. 4, 2019, č. 2, december, s. [366]-[372]
Annotation: Autorka se ve své stati zabývá problematičností překladů a překládání prací J. Mukařovského do cizích jazyků, mj. do španělštiny a angličtiny,...

Main Author: Knapp, Aleš, 1953–
Info: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 263, 13. 11., s. 14
Novinky.cz [online] -- 14. 11. 2019
Annotation: Článek o překladech románu „Dej mi ty prachy“ I. Pekárkové do cizích jazyků.
online

Main Author: Knapp, Aleš, 1953–
Info: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 252, 31. 10., s. 27
Novinky.cz [online] -- 2. 11. 2019
Annotation: Článek shrnující výsledky ankety londýnského deníku The Guardian o známých českých dílech v anglofonním světě.
online

Main Author: Turner, Gerald, 1947–
Info: iLiteratura [online] -- 25. 7. 2019
Annotation: Rozhovor s britským překladatelem české literatury G. Turnerem; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Main Authors: Vejlupek, Miroslav, 1952–, Šrut, Pavel, 1940–2018
Info: Čítárny [online] -- 3. 4. 2019
Annotation: Článek pojednává o sbírce P. Šruta „Červotočivé světlo“; připojena bio-bibliografická poznámka a ukázky básní.
online
Webarchiv

Main Author: Pichová, Dagmar, 1977–
Info: Filosofický časopis -- Roč. 67, 2019, č. 2, duben, s. 241–250
Annotation: Diskusní studie o českém, slovenském a anglickém překladu knihy „Le deuxième sexe“ francouzské filosofky, socioložky a spisovatelky S. de Beauvoir.

Main Author: Peschová, Helena
Info: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2019, č. 73, březen, s. 9–10
Annotation: Článek o výstavě „Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí“, která představila překlady a překladatele básnických děl O. Březiny...

Corporate Author: Česká tisková kancelář (Author)
Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 30, 2019, č. 50, 28. 2., s. 16
Annotation: Zpráva o příjezdu anglického překladatele G. Turnera, který zde začíná překládat Haškovy „Osudy dobrého vojáka Švejka“ do angličtiny.

Main Author: Kniazkova, Viktoria
Info: Bohemistyka -- Roč. 19, 2019, č. 1, s. 90–107
Annotation: Studie se zabývá českým a anglickým překladem románu „Dům hluchého“ slovenského spisovatele P. Krištúfka. Autorka se soustředuje na překladatelské...
online

Corporate Author: SKUTR (umělecká skupina) (Interviewee)
Main Authors: Smejkalová, Ilona, 1973–, Kukučka, Martin, 1979–, Trpišovský, Lukáš, 1979–, Šrámek, Pavel, 1973–, Pająk, Patrycjusz, 1972–, Reynolds, Susan Helen, Erben, Karel Jaromír, 1811–1870
Info: Erben, Karel Jaromír.Kytice -- Praha : Národní divadlo, [2019] -- 978-80-7258-689-9 -- S. 10–15
Annotation: Úvodní stať programu divadelní inscenace Erbenovy „Kytice“ představuje text a tradici jeho zpracování u nás; s uvedenými doprovodnými texty,...

Main Author: Zucker, Alex, 1964–
Info: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 6, s. 51–52
Annotation: Rozhovor O. Pavlové s překladatelem A. Zuckerem mj. o současné české literatuře; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 52).

Main Author: Štemberková, Marie, 1949–
Info: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2019, č. 57, s. 12–27
Annotation: Studie o skotském básníkovi a překladateli E. Muirovi, který byl v dlouhodobém kontaktu s československou kulturou a několikrát pobýval v Československu...

Main Authors: Bolton, Jonathan, 1968–, Turner, Gerald, 1947–
Info: Vaculík, Ludvík.A Czech Dreambook -- Prague : Karolinum Press, 2019 -- 978-80-246-3852-2 -- S. 537–567
Annotation: Doslov k anglickému překladu „Českého snáře“ uvádí čtenáře do české reality Vaculíkovy doby, popisuje jeho život, dílo a činnost v disentu...

Main Author: Oravcová, Alena
Info: Romboid -- Roč. 54, 2019, č. 1, s. 49–59
Annotation: Článek; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 59).