Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 95
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Săobščenie za mpemomo češko muzikalno Văzraždane
    Článek
    Săobščenie za mpemomo češko muzikalno Văzraždane
    Съобщение за mpemomo чешко музикално Възраждане
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jirous, Ivan Martin, 1944–2011
    In: Homo bohemicus -- 2022, č. 3/4, s. 26
    Anotace: Překlad eseje I. M. Jirouse „Zpráva o třetím českém hudebním obrození“.
    Uloženo v:

  2. 2
    Egon Bondi - apologet i teoretik na češkija ăndrgraund
    Článek
    Egon Bondi – apologet i teoretik na češkija ăndrgraund
    Егон Бонди – апологет и теоретик на чешкия ъндърграунд
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Machovec, Martin, 1956–
    In: Homo bohemicus -- 2022, č. 3/4, s. 90–112
    Anotace: Překlad studie z monografie „K interpretaci české podzemní a undergroundové literatury 1948 – 1989“, v níž se M. Machovec pokouší definovat underground...
    Uloženo v:

  3. 3
    Legendite na ăndrgraunda
    Článek
    Legendite na ăndrgraunda
    Легендите на ъндърграунда
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bolton, Jonathan, 1968–
    In: Homo bohemicus -- 2022, č. 3/4, s. 113–151
    Anotace: Překlad studie z monografie „Worlds of Dissent : Charter 77, The Plastic People of the Universe, and Czech Culture under Communism“, která se zabývá...
    Uloženo v:

  4. 4
    Štajner ili Kakvo pravichme : roman
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fahrner, Martin, 1964–
    Nakladatelské údaje: Sofija : Bochemija klub : Ergo, 2021.
    Anotace: Soubor povídek; s poznámkou autora (přední záložka) a s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (zadní záložka, s fot.).
    Uloženo v:

  5. 5
    Obuvkite na Masarik ; Ščastlivata epocha : semi(o)fejletoni i eseta
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Macura, Vladimír, 1945–1999
    Nakladatelské údaje: Sofija : Ergo : Bochemija klub, 2021.
    Anotace: Soubor fejetonů a esejí V. Macury v bulharském překladu; s doslovem P. Janouška (s. 311–323).
    Uloženo v:

  6. 6
    Za češkite knigi - s ljubov! : razgovor s izdatelja Martin Christov
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Christov, Martin 1970–
    In: Homo bohemicus -- 2021, č. 3/4, s. 151–155
    Anotace: Rozhovor s M. Christovem o jeho nakladatelství Ergo, které vydává mj. i řadu překladů českých knih; Christov zmiňuje také činnost Ministerstva...
    Uloženo v:

  7. 7
    Překlady českých knih podpořené programem EU Kreativní Evropa v roce 2020 : podpořeno bude 21 knih
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 14. 2. 2020
    Anotace: Zpráva o grantovém programu jmenuje vybrané knihy.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Bez redaktorů by překlad nikdy nemohl mít vysokou úroveň
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Samokovliev, Vasil
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 1, s. 42–44
    Anotace: Rozhovor o překladech české literatury do bulharštiny, mj. jsou zmíněni autoři jako V. Vančura, J. Škvorecký a M. Kundera; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  9. 9
    Jazyková dokonalost všechny problémy neřeší
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grigorov, Dobromir Grigorov, 1968–
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 10, s. 48–50
    Anotace: Rozhovor s D. Grigorovem o překladatelství; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 50).
    Uloženo v:

  10. 10
    Rezidentka ČLC: Bulharští bohemisté jsou nejaktivnější překladatelé české prózy
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Ivanova, Dimana, 1979–
    In: CzechLit [online] -- 12. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s D. Ivanovou o překladech české poezie a prózy do bulharštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Peschová, Helena
    In: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2019, č. 73, březen, s. 9–10
    Anotace: Článek o výstavě „Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí“, která představila překlady a překladatele básnických děl O. Březiny...
    Uloženo v:

  12. 12
    Irži Kratochvil : Chotel "Avion"
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Kratochvil, Irži.Chotel „Avion“ -- Sofija : Paradoks : Bochemija klub, 2019 -- 978-954-553-267-2 -- S. [1]
    Anotace: Biografická poznámka o autorovi.
    Uloženo v:

  13. 13
    Přestupní Brno
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Prodanov, Krasimir
    In: iLiteratura [online] -- 21. 12. 2018
    Anotace: Článek o Brně a Ostravě. Autor, bulharský novinář a překladatel, pobýval v ČR jako rezident Českého literárního centra a věnoval se zde...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Překladatelský oříšek: rýže s játry
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    In: iLiteratura [online] -- 10. 9. 2018
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou B. Bellovou, mj. o překladech její knihy „Jezero“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Zvláštní ocenění za popularizaci české a slovenské literatury
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Srbková, Ivana, 1955–
    In: iLiteratura [online] -- 22. 8. 2018
    Anotace: Zpráva o Zvláštním ocenění za básnickou tvorbu a popularizaci české a slovenské poezie v zahraničí, které získala bulharská bohemistka,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Nový bulharský překlad Moci bezmocných
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 26. 1. 2018
    Anotace: Zpráva.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Nebe nemá dno Hany Andronikovy v bulharštině
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 4. 1. 2018
    Anotace: Zpráva o překladu románu H. Andronikové do bulharštiny; připojena bio-bibliografická poznámka autorky.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Ludvik Vaculik : Češki sănovnik
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Vaculik, Ludvik.Češki sănovnik -- Sofija : Paradoks : Bochemija klub, 2018 -- 978-954-553-258-0 -- S. [1]
    Anotace: Biografická poznámka o autorovi.
    Uloženo v:

  19. 19
    [Kaplická Yakimova, Vera. Literární kánon a překračování hranic...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matyášová, Martina
    In: Litikon -- Roč. 2, 2017, č. 1, jún, s. 240–242
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  20. 20
    Rakija - překlad lahodný a opojný
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Rakova, Mariya
    In: iLiteratura [online] -- 25. 5. 2017
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: