Hlavní autor: Křemenák, Bořivoj, 1923–1972
In: Plamen -- Roč. 2, 1960, č. 1, leden, s. 125
Anotace: Autor informuje o překladech českých autorů do polštiny.

Hlavní autor: Hierowski, Zdzisław, 1911–1967
In: Tvorba -- Roč. 23, 1958, č. 20, 15. 5., s. 476–477
Anotace: Zpráva o vydávání děl Aloise Jiráska v Polsku.

Hlavní autor: Bartoš, Otakar, 1928–1995
In: Slovanský přehled -- Roč. 44, 1958, č. 4, duben, s. 120
Anotace: Článek u příležitosti návštěvy polského kritika a překladatele Z. Hirovského.

Hlavní autor: ph [Červený květ]
In: Červený květ -- Roč. 2, 1957, č. 11, listopad, s. 296
Anotace: Zpráva o překladech Jiráskových děl do polštiny.

Hlavní autor: Bartoš, Otakar, 1928–1995
In: Slovanský přehled -- Roč. 43, 1957, č. 4, duben, s. 120
Anotace: Zpráva o obnovení polského bibliografického a literárně kritického sborníku Rocznik literacki obsahuje i zmínky o překladech českých autorů...

In: Literární noviny -- Roč. 6, 1957, č. 12, 23. 3., s. 12
Anotace: Zpráva o polském vydávání knih A. Jiráska.
Digitální archiv časopisů

In: Lidová demokracie -- Roč. 11, 1955, č. 96, 23. 4., s. 2
Anotace: Zpráva.

Hlavní autor: Bartoš, Otakar, 1928–1995
In: Slovanský přehled -- Roč. 41, 1955, č. 2, únor, s. 73–74
Anotace: Ve stručné reportáži o životě v Polsku jsou informace o oblibě českých autorů a o chystaných překladech do polštiny.

In: Slovanský přehled -- Roč. 40, 1954, č. 2, únor, s. 68
Anotace: Zpráva o překladu Jiráskových a Kratochvílových románů do polštiny.

Hlavní autor: Śliziński, Jerzy, 1920–1988
In: Slavia -- Roč. 22, 1953, č. 1, 30. 9., s. 123–130
Anotace: Autor se věnuje vztahu A. Jiráska s českými polonisty a polskými spisovateli. Otiskuje korespondenci s J. Dutkowskou-Fischerowou z let 1927–1929....

Hlavní autor: Karczewska, E
In: Slovanský přehled -- Roč. 38, 1952, č. 10, prosinec, s. 363–364
Anotace: Článek se zabývá staršími, současnými i plánovanými překlady české literatury do polštiny.

In: Slovanský přehled -- Roč. 38, 1952, č. 4, duben, s. 159
Anotace: Zpráva o překladech Jiráska a Němcové do polštiny.

In: Rudé právo -- Roč. 31, 1951, č. 20, 25. 1., s. 4
Anotace: Zpráva o chystaných překladech A. Jiráska do polštiny a do němčiny.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Myška, Ludvík, 1925–
In: Slovanský přehled -- Roč. 36, 1950, č. 4, duben, s. 183–184
Anotace: Zpráva z výstavy „Kniha v lidově demokratickém Polsku“ zmiňuje také překlady českých autorů z poslední doby.

Hlavní autor: Bartoš, Otakar, 1928–1995
In: Práce -- Roč. 5, 1949, č. 274, 23. 11., s. 7
Anotace: Přehledový článek.

In: Svobodné slovo -- Roč. 5, 1949, č. 183, 7. 8., s. 4
Anotace: Zpráva o polském překladu Psohlavců.

In: Svobodné slovo -- Roč. 5, 1949, č. 19, 23. 1., s. 4
Anotace: Zpráva o možnosti vydat Jiráskova díla v Polsku.