Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 16 výsledků z 16
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Recepce české literatury v Polsku po roce 1993 - texty, účastníci, instituce : = Reception of Czech literature in Poland after 1993 - texts, participants, institutions
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Maślanka, Anna
    In: Knihovna [online] -- Roč. 33, 2022, č. 1, s. 57–70
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Polsku; zaměřuje se na proměny recepce po roce 2010. Představuje je pomocí grafů z marketingového, mediálního...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Imagologia a przekład : na przykładzie polskich przekładów literatury czeskiej
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vítová, Lenka, 1973–
    In: Porównania -- R. 2018, č. 22, s. 55-[65]
    Anotace: Studie o relacích mezi imagologí a překladem, které jsou sledovány na příkladu překladů českých děl (J. Hašek, B. Hrabal, V. Havel) do polštiny....
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    Paweł Hulka-Laskowski - stavitel mostů mezi národy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Martinek, Libor, 1965–
    In: Slavica Litteraria -- Roč. 20, 2017, č. 1, s. 39–60
    Anotace: Portrét polského překladatele Haškových „Osudů“.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  4. 4
    Polské překlady Osudů dobrého vojáka Švejka a polský Švejk
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vítová, Lenka, 1973–
    In: Švejk ve střední Evropě -- S. 107–118
    Anotace: Studie porovnává a charakterizuje polské překlady románu „Osudy dobrého vojáka Švejka“ (viz rozpis).
    Uloženo v:

  5. 5
    Stehlík zpívá polsky : Mariusz Szczygieł založil v Polsku novou edici české literatury. Ta je prý jako šlehačka s chutí vepřového
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zlamalová, Erika, 1985–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 59, 2015, č. 87, 6. 5., s. 20
    iHNed.cz [online] -- 6. 5. 2015
    Anotace: Článek o ediční řadě Stehlík nakladatelství Dowody a popularitě níže zmíněných českých autorů v Polsku (s fot.).
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Nové knihy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: /im [Literární noviny]
    In: Literární noviny -- Roč. 26, 2015, č. 4, 16. 4., s. 20
    Anotace: Anotace níže uvedených českých knih.
    Uloženo v:

  7. 7
    Knihovnička naruby
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kněžourková, Lucie
    In: Portál české literatury [online] -- 18. 3. 2010
    Anotace: Článek o překladech české literatury do polštiny.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Szwejk w krainie Sarmatów : o reakcjach polskiej prasy na ukazanie się pierwszego tłumaczenia powieści Jaroslava Haška Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Niewiadomski, Krzysztof
    In: Z polsko-czeskich zbliżeń literackich w XX w. -- S. 41–49
    Anotace: Studie shrnuje ohlasy v polském tisku na vydání prvního překladu „Osudů dobrého vojáka Švejka“ do polštiny (1929–1931) a uvádí je do kontextu...
    Uloženo v:

  9. 9
    Překlady
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Červený květ -- Roč. 2, 1957, č. 7, červenec, s. 184
    Anotace: Přehled překladů českých knih do polštiny.
    Uloženo v:

  10. 10
    Kulturní zprávy
    Článek
    Bibliografie exilu
    In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 9, 1957, č. 4, duben, s. 95–96
    Anotace: Soubor zpráv, mj. o chystaných polských vydáních Durychova „Rekviem“ a Tomanova „Dona Juana“, o polském vydání Schulzova „Kámen a bolest“, čínském...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Polská bibliografie o Československu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Podzimek, Jaroslav, 1933–
    In: Slovanský přehled -- Roč. 43, 1957, č. 1, leden, s. 33
    Anotace: Zpráva o vydání polské bibliografie o československých autorech a překladech do polštiny.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    [Na sklonku loňského roku...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: as [Host do domu]
    In: Host do domu -- Roč. 3, 1956, č. 4, duben, s. 191
    Anotace: Glosa o novém vydání Haškova Švejka v Polsku.
    Uloženo v:

  13. 13
    O Polsku a česko-polském přátelství
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bartoš, Otakar, 1928–1995
    In: Slovanský přehled -- Roč. 41, 1955, č. 2, únor, s. 73–74
    Anotace: Ve stručné reportáži o životě v Polsku jsou informace o oblibě českých autorů a o chystaných překladech do polštiny.
    Uloženo v:

  14. 14
    O naší literatuře v Polsku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Křemenák, Bořivoj, 1923–1972
    In: Slovanský přehled -- Roč. 37, 1951, č. 4, duben, s. 177–178
    Anotace: Článek se zabývá oblibou českých děl v Polsku a aktuálně přeloženými knihami.
    Uloženo v:

  15. 15
    Nové vydání "Dobrého vojáka Švejka"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Rudé právo -- Roč. 29, 1949, č. 174, 27. 7., s. 3
    Anotace: Zpráva informuje o polském vydání „Dobrého vojáka Švejka“.
    Uloženo v:

  16. 16
    Švejk v polském slovníku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: čt [Rovnost]
    In: Rovnost -- Roč. [60], 1945, č. 155, 8. 11., s. 3
    Anotace: Zpráva o tom, že se v polském slovníku filmu objevilo slovo „szwejkovaty“.
    Uloženo v: