Showing results 1 – 11 of 11
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Jaroslav Hašek: 30. 4. 1883 - 3. 1. 1923 : jak Bogatyrev „poruštil“ Švejka
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Literary Web Bibliography
    Main Authors: Mikulášková, Alena, Mikulášek, Alexej, 1962–
    Info: Naše pravda -- Roč. 2, 2023, č. 16, 20.–26. 4., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 10, č. 16, 20. 4., s. 1–2
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 10, 2023, č. 16, 20. 4.
    Annotation: Studie o jazykovém rozboru ruského překladu románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“. Autoři pracovali s ruským vydáním...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  2. 2
    Nejlepší způsob pomalého čtení je překlad : rozhovor s Annou Agapovovou vedla Olga Pavlova
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Agapova, Anna, 1986–
    Info: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 8, s. 47–48
    Annotation: Rozhovor s ruskou bohemistkou a překladatelkou české literatury o překladu hovorové češtiny a o překladu J. Haška; připojena bio-bibliografická...
    Saved in:

  3. 3
    Istorija obraza Švejka : novoje o Jaroslave Gašeke i jego geroje
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Nikol‘skij, Sergej Vasil‘jevič, 1922–2015
    Published: Moskva : Indrik, 1997.
    Annotation: Monografie se věnuje dílu Jaroslava Haška v překladech do ruštiny; s poznámkami (s. 150–157); s obrazovou přílohou (s. 160–175).
    Saved in:

  4. 4
    Bohemica v časopisech
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: sb [Praha-Moskva]
    Info: Praha-Moskva -- Roč. 7 (16), 1957, č. 12, prosinec, s. 1148
    Annotation: Zpráva o české literatuře uveřejněné v ruském tisku: překlady J. Nezvala, článek J. Dolanského „Puškin a česká kultura“ (Slavjaně, červenec...
    Saved in:

  5. 5
    Knihy čs. autorů a knihy o Československu v SSSR
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Info: Praha-Moskva -- Roč. 6 (15), 1956, č. 8, srpen, s. 242–243
    Annotation: Zpráva informuje o překladech do ruštiny: M. Pujmanová, J. Hašek, I. Olbracht, J. K. Tyl.
    Saved in:

  6. 6
    Česká literatura v Sovětském svazu
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: sp [Praha-Moskva]
    Info: Praha-Moskva -- Roč. 6 (15), 1956, č. 6, červen, s. 752
    Annotation: Zpráva o knihách českých spisovatelů, která vyšla v SSSR: J. Hašek, A. Jirásek, K. Světlá, J. Fučík.
    Saved in:

  7. 7
    Česká literatura v Sovětském svazu
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: sp [Praha-Moskva]
    Info: Praha-Moskva -- Roč. 5, 1955, č. 11, listopad, s. 88
    Annotation: Zpráva o českých dílech, která byla v roce 1955 vydána nebo otištěna v SSSR: J. Drda, K. Čapek, T. Svatopluk, M. Pujmanová, J. Hašek.
    Saved in:

  8. 8
    Hašek v nákladu 165.000 výtisků
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Info: Lidová demokracie -- Roč. 11, 1955, č. 130, 31. 5., s. 2
    Annotation: Zpráva informuje o výboru povídek J, Haška, který vyšel v Moskvě.
    Saved in:

  9. 9
    Jaroslav Hašek rusky
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Info: Lidová demokracie -- Roč. 11, 1955, č. 42, 18. 2., s. 2
    Annotation: Zpráva informuje o vydání próz J. Haška v ruském jazyce.
    Saved in:

  10. 10
    "Haškovy povídky" v sovětském kinu
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Corporate Author: Československá tisková kancelář (Author)
    Info: Lidová demokracie -- Roč. 9, 1953, č. 253, 23. 10., s. 2
    Annotation: Zpráva o uvedení filmu „Haškovy povídky ze starého mocnářství“ v ruštině.
    Saved in:

  11. 11
    Švejk v Sovětském svazu
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Lotz, Karel
    Info: Květy -- Roč. 3, 1953, č. 17, 23. 4., s. 2
    Annotation: Poznámka o nadšeném přivítání sovětskou kritikou na rozdíl od naší kritiky „buržoasní“.
    Saved in: