Hlavní autoři: Mikulášková, Alena, Mikulášek, Alexej, 1962–
In: Naše pravda -- Roč. 2, 2023, č. 16, 20.–26. 4., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 10, č. 16, 20. 4., s. 1–2
Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 10, 2023, č. 16, 20. 4.
Anotace: Studie o jazykovém rozboru ruského překladu románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“. Autoři pracovali s ruským vydáním...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
In: Právo -- Roč. 31, 2021, č. 76, 31. 3., s. 17
Novinky.cz [online] -- 1. 4. 2021
Anotace: Článek o reakci na vydání ruského překladu knihy P. Brzákové „Dědeček OGE“.
online

Hlavní autor: Hříbková, Radka, 1950–
In: Božena Němcová a Slovensko : 200 let od narození = 200 let od narodenia : zborník príspevkov z konferencie konanej v Prahe 25. 8. 2020 -- S. 82–96
Anotace: Studie.

Hlavní autor: Agapova, Anna, 1986–
In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 8, s. 47–48
Anotace: Rozhovor s ruskou bohemistkou a překladatelkou české literatury o překladu hovorové češtiny a o překladu J. Haška; připojena bio-bibliografická...

Hlavní autor: Timenčik, Xenia
In: CzechLit [online] -- 9. 5. 2018
Anotace: Rozhovor s X. Timenčik o překládání knihy P. Soukupové „Kdo zabil Snížka?“; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kšicová, Danuše, 1932–2017
In: Slavica litteraria -- Roč. 16, 2013, č. 1/2, 15. 12., s. 200–204
Anotace: Recenze ruského vydání spisů O. Březiny pod názvem Stavitelé chrámu. S otiskem fotografie knihy a momentky z české expozice na knižní výstavě...
online

Hlavní autor: Kšicová, Danuše, 1932–2017
In: Svět literatury -- Roč. 23, 2013, č. 47, s. 193–195
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Novotný, Vladimír, 1946–
In: Portál české literatury [online] -- 6. 4. 2007
Anotace: Zpráva o vydávání děl J. Škvoreckého v Rusku.
Webarchiv

Hlavní autor: Nikol‘skij, Sergej Vasil‘jevič, 1922–2015
Nakladatelské údaje: Moskva : Indrik, 1997.
Anotace: Monografie se věnuje dílu Jaroslava Haška v překladech do ruštiny; s poznámkami (s. 150–157); s obrazovou přílohou (s. 160–175).

Hlavní autor: Halík, Miroslav, 1901–1975
In: Praha-Moskva -- Roč. 9 (18), 1960, č. 6, červen, s. 379–380
Anotace: Zpráva informuje o výboru Čapkovy tvorby s úvodní studií S. V. Nikolského, který vyšel v Moskvě, a dalších překladech K. Čapka do ruštiny....

In: Praha-Moskva -- Roč. 9 (18), 1960, č. 6, červen, s. 379
Anotace: Zpráva informuje o překladu Pluhařova románu do ruštiny a dalších sovětských jazyků a o dramatizaci románu, kterou uskutečnilo Ústřední...

Hlavní autor: Dostál, Vladimír, 1930–1975
In: Kultura -- Roč. [2], 1958, č. 46, 13. 11., s. 7
Anotace: Zpráva.
Digitální archiv časopisů

In: Večerní Praha -- Roč. 4, 1958, č. 264 (1115), 10. 11., s. [3]
Anotace: Zpráva informuje o vydání Čapkových pohádek pro děti v ruštině a jejich recenzi v časopise Novij mir.

In: Večerní Praha -- Roč. 4, 1958, č. 229 (1080), 29. 9., s. [3]
Anotace: Zpráva informuje o překladu Jiráskova románu Skaláci do ruštiny a jeho vydání v SSSR.

In: Zemědělské noviny -- Roč. 14, 1958, č. 227, 23. 9., s. 2
Anotace: Článek o překladu románu N. Frýda do ruštiny.

In: Večerní Praha -- Roč. 4, 1958, č. 205 (1056), 1. 9., s. [3]
Anotace: Anotace.

In: Praha-Moskva -- Roč. 8 (17), 1958, č. 9, září, s. 832
Anotace: Zpráva informuje o článku V. Motornyje o G. Včeličkovi v ukrajinském časopise „Lvovská Pravda“ a o ruském překladu „Kavárny na Hlavní třídě“.

In: Mladá fronta -- Roč. 14, 1958, č. 153, 28. 6., s. 5
Anotace: Zpráva informuje o vydání Kožíkova románu.

In: Večerní Praha -- Roč. 4, 1958, č. 139 (990), 16. 6., s. [3]
Anotace: Zpráva informuje o nemoci J. Glazarové a uznání, kterého se jí dostává mezi jejími ruskými čtenáři.

In: Večerní Praha -- Roč. 4, 1958, č. 132 (983), 7. 6., s. [3]
Anotace: Zpráva informuje o překladu románu „Kavárna na hlavní třídě“ do ruštiny.