Fasety:
-
41Současná bibliografie (po roce 1945)
-
42Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 280, 30. 11., s. 9
Anotace: Zpráva o jeho účasti na moskevském veletrhu literatury Non/Fiction. S informací o vydání díla O. Březiny v ruštině.
Uloženo v: -
43Současná bibliografie (po roce 1945)
Anotace: Rozhovor s ruským literárním historikem a překladatelem O. M. Malevičem o překladech české literatury do ruštiny, obzvláště spisu „Rusko a...
Uloženo v: -
44Bibliografie internetu
In: Portál české literatury [online] -- 6. 4. 2007
Anotace: Zpráva o vydávání děl J. Škvoreckého v Rusku.
Webarchiv
Uloženo v: -
45Bibliografie internetu
In: Portál české literatury [online] -- 21. 6. 2005
Anotace: Recenze na novou antologii české poezie „Česká poezie: Ze století do století“, kterou vydal D. Dobiáš ve spolupráci se S. Glovjukem; publikace...
Webarchiv
Uloženo v: -
46Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: Moskva : Indrik, 1997.
Anotace: Monografie se věnuje dílu Jaroslava Haška v překladech do ruštiny; s poznámkami (s. 150–157); s obrazovou přílohou (s. 160–175).
Uloženo v: -
47Bibliografie samizdatu
In: Kritický sborník [samizdat] -- Roč. [9], 1989, č. 2, s. 87–89
Anotace: Glosa k problému vydat v Rusku ideově nevhodného Joyceova „Odyssea“.
online
Webarchiv
Uloženo v: -
48Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Nový Orient -- Roč. 43, 1988, č. 2, únor, s. 63–64
Anotace: Recenze u příležitosti ruského vydání (překlad byl aktualizován a doplněn).
Uloženo v: -
49Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 1987, č. 56, s. 83–88
Anotace: Kritická analýza překladů – polských: Balada o snie=Balada o snu (Katowice 1978); ruských: Čas rožden'ja (Moskva 1962).
Uloženo v: -
50Bibliografie samizdatu
In: Miroslavu Drozdovi a Jiřímu Honzíkovi k šedesátinám [samizdat] -- S. 456–468
Anotace: Úvaha o překládání poezie, s ukázkou několika překladů básně M. Maeterlincka a kritikou překladu G. Čulkova.
Uloženo v: