Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 35
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ivan Cankar (1876-1918) a kontexty jeho díla : potřeba širších pohledů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Slavica Litteraria -- Roč. 23, 2020, č. 2, 10. 12., s. 187–192
    Anotace: Recenze.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Kulturní čin, ale i nevyužitá příležitost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Haló noviny -- Roč. 30, 2020, č. 286, 9. 12., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 7, č. 48, s. 2
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 7, 2020, č. 48, 9. 12.
    Anotace: Recenze obsahuje mj. zamyšlení nad česko-slovinskými literárními a vědeckými vazbami.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Nechci mít poslední slovo
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kuhar, Peter, 1944–
    In: CzechLit [online] -- 16. 3. 2020
    Anotace: Rozhovor se slovinským bohemistou, překladatelem a rezidentem Českého literárního centra P. Kuharem.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Překlady českých knih podpořené programem EU Kreativní Evropa v roce 2020 : podpořeno bude 21 knih
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 14. 2. 2020
    Anotace: Zpráva o grantovém programu jmenuje vybrané knihy.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Peschová, Helena
    In: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2019, č. 73, březen, s. 9–10
    Anotace: Článek o výstavě „Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí“, která představila překlady a překladatele básnických děl O. Březiny...
    Uloženo v:

  6. 6
    Chci překládat pro čtenáře, jichž si vážím
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jamnik, Tatjana, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 30, 2017, č. 226, 29. 9., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 2. 10. 2017
    Anotace: Rozhovor se slovinskou překladatelkou a bohemistkou; mj. o státní podpoře velkých nakladatelství a nelehké situaci nakladatelství nekomerčních.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Žítkovské bohyně ve slovinštině : rozhovor s překladatelkou Anjušou Belehar
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Belehar, Anjuša, 1986–
    In: Krajiny češtiny -- R. 2015/2016, č. 8, červenec 2016, s. 48–50
    Anotace: Rozhovor se slovinskou překladatelkou slovinské literatury A. Belehar o překladu „Žítkovských bohyň“ K. Tučkové.
    Uloženo v:

  8. 8
    Švejk a Slovinsko
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Maltarić, Bojana
    In: Švejk ve střední Evropě -- S. 133–144
    Anotace: Studie podává přehled slovinských překladů „Osudů dobrého vojáka Švejka“, představuje tři rozdílná vydání (viz rozpis) a zmiňuje i divadelní...
    Uloženo v:

  9. 9
    Učme se překladem : Slovinci jdou příkladem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mžourková, Hana, 1979–
    In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 9, s. 44–48
    Anotace: Studie k dějinám překladů v rámci slovinsko-českých a česko-slovinských kulturních styků. Kromě F. Benharta zmíněni i další překladatelé.
    Uloženo v:

  10. 10
    Z Lublaně do hospody U Tygra : rozhovor Babylonu se slovinskou bohemistkou a překladatelkou Nives Vidrih
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vidrih, Nives, 1958–
    In: Babylon -- Roč. 22, 2013, č. 4, 29. 11., s. 1, 5
    Anotace: Rozhovor, mj. o překládání české literatury do slovinštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Radka Denemarková na mezinárodním literárním festivalu ve slovinské Vilenici
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Redakce (Autor)
    In: Kavárna Host [online] -- 2. 9. 2013
    Anotace: Zpráva o uvedení slovinského překladu románu R. Denemarkové „Kobolt“, dalších překladech románů R. Denemarkové do slovinštiny a programu literárního...
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Nešťastně šťastni - slovinská antologie české poezie druhé poloviny 20. století
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šnytová, Jana, 1976–
    In: Krajiny češtiny -- R. 2012/2013, č. 5, červenec 2013, s. 34–35
    Anotace: Článek o vydání antologie české poezie přeložené do slovinštiny „Nešťastně šťastni“.
    Uloženo v:

  13. 13
    Učna ura ustvarjalnega pisanja
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kultán, Roman
    In: Opičí revue [online] -- 25. 12. 2010
    Anotace: Anotace slovinského překladu novely „Lekce tvůrčího psaní“ („Učna ura ustvarjalnega pisanja“) M. Viewegha.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Lektor je most mezi zeměmi : rozhovor se slovinskou překladatelkou z češtiny Tatjanou Jamnik
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jamnik, Tatjana, 1976–
    In: Krajiny češtiny -- R. 2010, č. 2, prosinec, s. 40–42
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou T. Jamnik o překládání české literatury do slovinštiny; připojen úvodní komentář (s. 40).
    Uloženo v:

  15. 15
    "Jako noc a den"
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jamnik, Tatjana, 1976–
    In: Portál české literatury [online] -- 20. 1. 2010
    Anotace: Rozhovor s předkladatelkou T. Jamnik o překládání české literatury do polštiny a slovinštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Literární večer a přednáška spisovatelky Radky Denemarkové v Lublani
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šnytová, Jana, 1976–
    In: Krajiny češtiny -- R. 2009, č. 0, prosinec, s. 22
    Anotace: Zpráva o návštěvě R. Denemarkové v Lublani.
    Uloženo v:

  17. 17
    Uprostřed věty
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Žantovský, Petr, 1962–
    In: Neviditelný pes [online] -- 6. 1. 2007
    Anotace: Nekrolog překladatele slovinské literatury F. Benharta.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Spremni zapis : brutalnost in nežnost Jáchyma Topola
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vidrih, Nives, 1958–
    In: Topol, Jáchym.Sestra -- Ljubljana : Samje, 2007 -- 978-961-6387-96-5 -- S. [503]–507
    Anotace: Doslov překladatelky ke slovinskému překladu románu „Sestra“; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (4. s. obálky).
    Uloženo v:

  19. 19
    [Zuzana Brabcová (1959) je sodobna češka prozaistka...]
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    In: Brabcová, Zuzana.Leto biserov -- Ljubljana : Center za slovensko književnost, 2005 -- 961-6036-59-9 -- 4. s. obálky
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka o autorce (ke slovinskému vydání románu Rok perel).
    Uloženo v:

  20. 20
    Karel Svolinský
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Svobodné slovo -- Roč. 16, 1960, č. 157, 28. 6., s. 5
    Anotace: Informační glosa o připravovaném slovinském překladu pohádky M. Majerové „O kohoutkovi a slepičce“ s výtvarným doprovodem K. Svolinského.
    Uloženo v: