By entering the CLB databases, you agree to acknowledge the use of the CLB resources in all your work. Example: "During the work on this research paper [book/presentation/text...] use was made of the Czech Literary Bibliography research infrastructure – https://clb.ucl.cas.cz/, (ORJ identifier: 90136).“


1
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 27. 3. 2017
Annotation: Článek o nizozemské překladatelské ceně "Filter Vertaalprijs", na niž byl nominován překlad Komenského "Labyrintu světa a ráje srdce" K. Merckse.
Article
2
In: Antologia pokoju = Antologie míru = Friedensbuch. -- S. 5-7
Annotation: Předmluva k česko-polskoněmecké básnické antologii; s průběžnými biografickými poznámkami o autorkách a překladatelích (s jejich fot.).
Book Chapter
3
online
In: Aktuálně.cz [online]. -- 16. 5. 2014
Annotation: Článek o polské nakladatelce J. Różewiczové a jejím nakladatelství Aféra, které se zaměřuje na vydávání české literatury v Polsku; připojena...
Article
4
5
In: Plav. -- ISSN 1802-4734. -- Roč. 15, 2019, č. 10, s. 59-60
Annotation: Rozhovor s polským bohemistou T. Grabińským o překladech z češtiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 60).
Article
6
online
In: Čítárny [online]. -- 3. 4. 2019
Annotation: Článek pojednává o sbírce P. Šruta "Červotočivé světlo"; připojena bio-bibliografická poznámka a ukázky básní.
Article
7
In: Vesmír. -- ISSN 0042-4544. -- Roč. 98 (149), 2019, č. 12, prosinec, s. 720-722
Annotation: Úryvek z kapitoly, publikované v knize "Literární kronika první republiky : události, díla, souvislosti"; připojena bio-bibliografická poznámka...
Article
8
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 11. 10. 2017
Annotation: Medailon spisovatelky, komenioložky a překladatelky M. Blekastad(ové), která od svých šestnácti let žila v Norsku.
Article
9
In: Právo. -- ISSN 1211-2119. -- Roč. 28, 2018, č. 211, 11. 9., s. 4
Annotation: Článek, který informuje o zpřístupnění bytu J. Foglara pro studijní účely, k čemuž došlo za spolupráce Skautské nadace J. Foglara s Českým...
Article
10
In: Acta Comeniana. -- ISSN 0231-5955. -- Sv. 30 (54), 2016, s. 187-211
Annotation: Studie pojednává o nedokončeném textu J. Patočky "Transcendentalia a kategorie"; připojen překlad Patočkovy studie do angličtiny.
Article
11
In: Sudetenland. -- ISSN 0562-5173. -- Jg. 59, 2017, H. 4, S. 464-470
Annotation: Básně F. Listopada, publikované česky a v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 464).
Article
12
In: Sudetenland. -- ISSN 0562-5173. -- Jg. 60, 2018, H. 1, S. 90-95
Annotation: Povídka K. Čapka přeložená do němčiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 90).
Article
13
In: Časopis pro moderní filologii. -- ISSN 0008-7386. -- Roč. 100, 2018, č. 2, s. [225]-249
Annotation: Studie věnovaná přebásnění textů Dvořákových skladeb do angličtiny, básně jsou uvedeny v originále i v anglickém překladu; jedná se o...
Article
17
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků. -- ISSN 2533-4654. -- R. 2018, č. 130, říjen, s. 8-9
Annotation: Rozhovor s cestovatelem a sběratelem knih M. Homanem.
Article
18
online
In: iRozhlas [online]. -- 16. 2. 2017
Annotation: Reportáž o prezentaci románu K. Tučkové "Žítkovské bohyně" (jehož překlad do arabštiny se připravuje) v Egyptě.
Article
19
In: Listy. -- ISSN 1210-1222. -- Roč. 48, 2018, č. 5, 11. 10., s. 41-44
Annotation: Záznam diskuse s A. Jagodzińskim, která se uskutečnila při příležitosti udělení Ceny Václava Buriana; rozhovor s laureátem se týká zejména...
Article
20
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 31, 2018, č. 255, 2. 11., s. 8
Annotation: Rozhovor s překladatelem a nakladatelem českých spisovatelů H. Sidenbergem.
Article