Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 56
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Česká literatura v překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pavlovič, Milan, 1994–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 3
    Anotace: Komentář k edici „Česká literatura v překladech“, v jejímž rámci vydává kolektivní monografie, zaměřené na překlady české literatury po...
    Uloženo v:

  2. 2
    Tchechische Bibliothek : německý pokus o rekonfiguraci českého literárního kánonu a jeho reflexe
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Faktorová, Veronika, 1979–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 95–136
    Anotace: Studie, která představuje edici „Tschechische Bibliothek“, o jejíž vznik se zasloužil J. Gruša; důraz je kladen na význam edic národních literatur...
    Uloženo v:

  3. 3
    Česká literatura v německých překladech : 1989-2020 = Tschechische Literatur in deutscher Übersetzung : 1989-2020
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Hultsch, Anne, 1972–, Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–, Kubíček, Tomáš, 1966–
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2022.
    Anotace: Kolektivní monografie přináší přehled problematiky překladu české literatury do němčiny včetně bibliografie české literatury v německých...
    Uloženo v:

  4. 4
    Úvodem - Fénixové a ptáčníci české literatury v německých překladech
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíček, Tomáš, 1966–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 7–17
    Anotace: Úvodní studie ke kolektivní monografii „Česká literatura v německých překladech : 1989–2020“, která hodnotí dané období české literatury...
    Uloženo v:

  5. 5
    Kdo už zná Česko? : pohled na třicet let české literatury v německojazyčných překladech : 1989-2019
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 18–165
    Anotace: Studie, v níž je popsán současný stav překladů do němčiny nejen z českého jazyka. Dále je věnována pozornost otázce významu překladů...
    Uloženo v:

  6. 6
    Překlady knih české literatury z let 1989-2020 do němčiny
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 164–200
    Anotace: Studie předkládá metodologická východiska, která posloužila ke vzniku bibliografie „Česká literatura v německých překladech : 1989–2020“, včetně...
    Uloženo v:

  7. 7
    [Emil Saudek (1876-1941). Ein Übersetzer und Kulturmittler zwischen Metropole und Provinz]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jičínská, Veronika, 1972–
    In: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre -- Jg. 16, 2022, [Bd.] 16, s. 247–250
    Anotace: Recenze.
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  8. 8
    Padevět přes telemost, Toman v divadle. Češi četli na literárním festivalu v Lipsku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor) , Kultura (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 29. 5. 2021
    Anotace: Zpráva o konání autorských čtení v rámci Lipského knižního veletrhu.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Die Übersetzerin Grete Reiner
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zimmermann, Hans Dieter, 1940–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 1, s. [133]–136
    Anotace: Portét překladatelky G. Reiner, která překládala mj. dílo J. Haška.
    Uloženo v:

  10. 10
    [Coby osmadvacetiletá se Anna Auředníčková...]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
    In: E*forum [online] -- 2. 10. 2019
    Anotace: Článek o propagátorce české literatury a překladatelce české literatury do němčiny A. Auředníčkové, která v letech 1901–1938 působila ve...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Česko-německá literární výměna je zatím dost jednostranná
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hudec, Martin
    In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 9, září, příl. Interview, s. 4–5
    Anotace: Rozhovor s germanistou M. Hudcem o fungování Česko-německého fondu budoucnosti, přípravách české prezentace na knižní veletrh v Lipsku a projektu...
    Uloženo v:

  12. 12
    Spolupráce může být i radost
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Dorn, Lena, 1984–, Hadas, Hana, 1972–, Hinderer, Katharina, 1977–, Höppner, Ruben, 1993–, Kallert, Kristina, 1962–, Kraetsch, Mirko, 1971–, Lisá, Martina, 1981–, Milde, Iris, Profousová, Eva, 1963–, Pusch, Daniela, 1978–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 8. 2019
    Anotace: Vyjádření překladatelů české literatury do němčiny k dění v Českém literárním centru, k organizačním změnám, které zde proběhly, a...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Papír je dražší než překlad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Profousová, Eva, 1963–
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 169, 24. 7., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 29. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou do (a z) němčiny E. Profousovou o překládání českých spisovatelek a spisovatelů do němčiny a recepci české literatury...
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    [Knižní veletrh se v Lipsku...]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jürgens, Zuzana, 1975–
    In: E*forum [online] -- 10. 7. 2019
    Anotace: Reportáž o knižním festivalu v Lipsku, jehož hlavním hostem byla v roce 2019 Česká republika, a o překladech české literatury do němčiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    [Seit Mitte des 17. Jahrhunderts findet in Leipzig die Buchmesse statt...]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jürgens, Zuzana, 1975–
    In: E*forum [online] -- 10. 7. 2019
    Anotace: Reportáž o knižním festivalu v Lipsku, jehož hlavním hostem byla v roce 2019 Česká republika, a o překladech české literatury do němčiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Ahoj Lipsko 2019
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 74, 28. 3., příl. Salon, č. 1117, s. 16
    Novinky.cz [online] -- 28. 3. 2109
    Anotace: Referát o knižním veletrhu v Lipsku, jehož čestným hostem byla v roce 2019 Česká republika.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Ahoj, Leipzig!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Drábek, David, 1970–
    In: Reflex -- Roč. 30, 2019, č. 13, 28. 3., s. 56
    Anotace: Sloupek o knižním veletrhu v Lipsku.
    Uloženo v:

  18. 18
    Šance české literatury : v Lipsku začal mezinárodní knižní veletrh s dominancí České republiky
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 68, 21. 3., s. 26
    Novinky.cz [online] -- 21. 3. 2019
    Anotace: Článek o lipském knižním veletrhu, jehož čestným hostem je letos Česká republika; zmíněna je nominace románu „Winterbergs letzte Reise“ J....
    online
    Uloženo v:

  19. 19
    Obrovská šance pro českou literaturu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Haló noviny -- Roč. 29, 2019, č. 68, 21. 3., s. 8
    Anotace: Článek o knižním veletrhu v Lipsku, jehož hlavním hostem je pro rok 2019 Česká republika.
    Uloženo v:

  20. 20
    Tvar informuje
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 5, 7. 3., s. 3
    Anotace: Zpráva o konání knižního veletrhu v Lipsku, jehož hostem pro rok 2019 je Česká republika.
    Uloženo v: