Hlavní autor: Křemenák, Bořivoj, 1923–1972
In: Plamen -- Roč. 2, 1960, č. 1, leden, s. 135
Anotace: Autor informuje o (chystaných) překladech F. Halase a dalších českých autorů do polštiny.

In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 11, 1959, č. 10/11, říjen/listopad, s. 245
Anotace: Zpráva o počtu vydaných knih českých a slovenských autorů v Sovětském svazu, o vydání „Po stopách Starých pověstí českých“ a cestopisu...
online
Webarchiv

In: Rudé právo -- Roč. 39, 1959, č. 208, 29. 7., s. 3
Anotace: Článek parafrázuje rozhovor s francouzským spisovatelem Pierrem Abrahamem o české literatuře ve Francii.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Korporativní autor: red. (Autor)
In: Zápisník (New York) -- Roč. [2], 1959, červen/srpen, s. 2–3
Anotace: Článek o vydání překladů románů E. Hostovského v amerických a jiných zahraničních nakladatelstvích, o českých vydáních v zahraničí...
online
Webarchiv

In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 11, 1959, č. 1, leden, s. 20
Anotace: Soubor zpráv, mj. o novém zkoumání Rukopisů Královédvorského a Zelenohorského, cyklu přednášek „Americká literatura“ na Lidové universitě...
online
Webarchiv

In: Zemědělské noviny -- Roč. 14, 1958, č. 230, 26. 9., s. [4]
Anotace: Článek o besedě se sovětskými spisovateli, též odstavec o čtenosti české literatury v Sovětském svazu (úspěch má zejména J. Hašek).

Hlavní autor: Vápeník, Rudolf, 1911–1990
In: Host do domu -- Roč. 5, 1958, č. 9, září, s. 419–420
Anotace: Rozhovor s šéfredaktorem nově vzniklého cizojazyčného nakl. Artia.

Hlavní autor: Pašková, Božena
In: Nový Orient -- Roč. 13, 1958, č. 2, únor, s. 40
Anotace: Autorka informuje o návštěvě B. Rinčena v Československu a o jeho vědecké činnosti.

Hlavní autor: ph [Červený květ]
In: Červený květ -- Roč. 2, 1957, č. 11, listopad, s. 296
Anotace: Zpráva o překladech do bulharštiny.

Hlavní autor: Pokora, Timoteus, 1928–1985
In: Nový Orient -- Roč. 12, 1957, č. 7, 14. 9., s. 112
Anotace: Autor informuje o dvou článcích o J. A. Komenském, jež byly nalezeny v knihovně v Chang-čou.

Hlavní autor: Lederer, Jiří, 1922–1983
In: Zemědělské noviny -- Roč. 13, 1957, č. 168, 13. 7., s. 3
Anotace: Článek obsahuje pasáž o překladech českých knih do ruštiny.

Hlavní autor: mp [Zemědělské noviny]
In: Zemědělské noviny -- Roč. 13, 1957, č. 141, 12. 6., s. 2
Anotace: Zpráva o vydání.

Hlavní autor: Blajer, Zdeněk, 1925–
In: Sovětská literatura -- Roč. 4, 1955, č. 6, prosinec, s. 838–846
Anotace: Článek si všímá především předmluv k ruským vydáním děl M. Majerové, I. Olbrachta, M. Pujmanové a A. Zápotockého.

Hlavní autor: Vařejková, Věra, 1931–2020
In: Sovětská literatura -- Roč. 4, 1955, č. 5, říjen, s. 703–705
Anotace: Článek hodnotí zejména předmluvy k ruským vydáním J. K. Tyla, S. Čecha, A. Jiráska a Z. Wintera.

In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 9 (33), září, s. 15–16
Anotace: Řada krátkých zpráv nejen z exilového kulturního života, mj. o překladu dvou básní J. Čarka J. Mühlbergerem v Der Neue Ackermann 2/1955, švédském...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Hora, Petr
In: Tribuna (Murnau-Paříž-Leiden-Chicago) -- Roč. 7, 1955, březen/duben, s. 9
Anotace: Glosa o nutnosti rozšířit povědomí o české, zvláště exilové literatuře prostřednictvím jejích překladů do světových jazyků.
online
Webarchiv

In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 3 (27), březen, s. 15–16
Anotace: Sled krátkých zpráv o exilovém kulturním životě, mj. o uvedení inscenace podle hry J. Strnada „Dům na stráni“ či inscenace „Slovácké námluvy“...
online

In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 10 (22), říjen, s. 13
Anotace: Krátká zpráva o zamýšlených výborech české krásné a humoristické prózy v německém překladu.
online

In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 10 (22), říjen, s. 14
Anotace: Sled krátkých zpráv nejen z exilového kulturního života, mj. o zamýšleném německém překladu románu G. Včeličky „Kavárna na hlavní třídě“,...
online

Hlavní autor: Odložilík, Otakar, 1899–1973
In: Sklizeň (Hamburg) -- Roč. 2, 1954, č. 9 (21), září, s. 5–6
Anotace: Též o lektorských posudcích amerického vydání (The Midnight Patient), mj. od: Greene Graham.