Zobrazuji 41 – 60 výsledků z 361
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 41
    Překlady klasické literatury mi dělají větší radost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ianculescu, Helliana
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 7, s. 55–56
    Anotace: Rozhovor s H. Ianculescu o překladatelské činnosti a postavení české literatury v Rumunsku; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 56).
    Uloženo v:

  2. 42
    Českou literaturou se zabývají především malá nakladatelství
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Angeloni, Laura
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 9, s. 42–43
    Anotace: Rozhovor s L. Angeloni o české literatuře v Itálii; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 43).
    Uloženo v:

  3. 43
    Die Übersetzerin Grete Reiner
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zimmermann, Hans Dieter, 1940–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 1, s. [133]–136
    Anotace: Portét překladatelky G. Reiner, která překládala mj. dílo J. Haška.
    Uloženo v:

  4. 44
    [Mračková Vavroušová, Petra : Las aventuras de la literatura checa en Espaňa]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Opatrný, Josef, 1945–
    In: Český časopis historický -- Roč. 119, 2021, č. 4, s. 985
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 45
    Dobrodružství české literatury ve Španělsku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kutková, Martina
    In: Svět literatury -- Roč. 31, 2021, č. 63, s. [136]–138
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 46
    Překlady české literatury v Mexiku: příběhy geneze překladu z pohledu překladatelů
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Strnadová, Karolína, 1993–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2021, č. 2, s. 87–101
    Anotace: Studie o španělských překladech české literatury. Autorka vyjmenovává specifika překladu z češtiny do španělštiny pro mexický knižní trh,...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  7. 47
    Překlady z české literatury do angličtiny po roce 1989
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 15–45, 46–78
    Anotace: Studie krátce shrnuje překladovou činnost před rokem 1989, především činnost P. Rotha, a dále představuje strategie překladu českých textů...
    Uloženo v:

  8. 48
    Překlady knih české krásné literatury do angličtiny z let 1989-2020
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíček, Jaromír, 1938–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 79–89, 90–100
    Anotace: Studie představuje různé zdroje bibliografických rešerší překladové literatury a přehled nejčastěji do angličtiny překládaných českých...
    Uloženo v:

  9. 49
    Talentované překladatele registrujeme i v Číně a Japonsku : s Janem Zikmundem z Českého literárního centra o překladatelské Ceně Susanny Roth
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zikmund, Jan
    In: Tvar -- Roč. 31, 2020, č. 19, 19. 11., s. 17
    Anotace: Rozhovor o překladech české literatury do cizích jazyků, o Ceně Susanny Roth a o roli Českého literárního centra při podpoře překladů české...
    Uloženo v:

  10. 50
    Literatura pro děti a mládež v Evropě (první díl: Německo a Francie)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Breitmoser, Doris, 1971–, Baccaria, Delphine
    In: CzechLit [online] -- 16. 11. 2020
    Anotace: Článek o trendech v literatuře pro děti a mládež v Německu a ve Francii. Mj. se věnuje knize „A jako Antarktida“ D. Böhma, která získala Německou...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 51
    Jogín Galmiche má cenu!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 265, 13. 11., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 13. 11. 2020
    Anotace: Článek o francouzském bohemistovi a překladateli české literatury do francouzštiny X. Galmichovi, jemuž byla udělena cena Premia Bohemica.
    online
    Uloženo v:

  12. 52
    Klenoty české literatury
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horáková, Pavla, 1974–
    In: H7O [online] -- 10. 11. 2020
    Anotace: Rozhovor o rozhlasovém pořadu „České knihy, které musíte znát“ a videích, která v jeho rámci natáčí P. Horáková; připojen videozáznam...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 53
    Alessandro de Vito vydává v Itálii naše knihy a Právu řekl : česká kultura je rodinné dědictví
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: de Vito, Alessandro
    In: Právo -- Roč. 30, 2020, č. 241, 15. 10., s. 19
    Novinky.cz [online] -- 16. 10. 2020
    Anotace: Rozhovor o vydávání českých knih v Itálii a překladech českých knih do italštiny.
    online
    Uloženo v:

  14. 54
    Polská čechofilie a čtenářství. Čtou Poláci českou literaturu?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bałdyga, Zofia, 1987–
    In: CzechLit [online] -- 4. 6. 2020
    Anotace: Článek o polských nakladatelstvích zaměřených na překlady české literatury, o polských cenách za překlad beletrie, literárních festivalech...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 55
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2019
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 4. 2020
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 56
    Měl by přijít nový Marshallův plán
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Vito, Alessandro de
    In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 79, 2. 4., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 4. 4. 2020
    Anotace: Rozhovor s A. de Vitem, který ve svém nakladatelství Miraggi vydává též překlady českých spisovatelů a spisovatelek.
    online
    Uloženo v:

  17. 57
    Zajímavé povídání na webu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Huelle, Paweł, 1957–2023
    In: Nymburský pábitel -- R. 2020, č. 69, duben, s. 3
    Anotace: Přepis části rozhovoru s polským spisovatelem P. Huellem o literární tvorbě B. Hrabala a její recepci v Polsku; připojen úvodní komentář.
    online
    Uloženo v:

  18. 58
    Historické česko-kazašské setkání
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mikulášek, Alexej, 1962–
    In: Haló noviny -- Roč. 30, 2020, č. 40, 17. 2., s. 9
    Anotace: Článek o setkání českých a kazašských spisovatelů na Velvyslanectví Republiky Kazachstán (27. 1. 2020). Obě strany se domluvily na nutnosti...
    Uloženo v:

  19. 59
    Nie zależności : przypadki literatury i kultury poza cenzurą w latach 1976-1989
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bakuła, Bogusław, 1954–
    Nakladatelské údaje: Poznań : Poznańskie Studia Polonistyczne, 2020.
    Anotace: Monografie je věnována nezávislé polské literatuře, publicistice a knižní produkci v letech 1976–1989 (tzv. „druhému oběhu“), přičemž si všímá...
    Uloženo v:

  20. 60
    Čechy, země literárních objevů : rozhovor s Andrzejem Babuchowským
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Babuchowski, Andrzej, 1944–
    In: Kontexty -- Roč. 12 (31), 2020, č. 6, s. 90–98
    Anotace: Rozhovor s překladatelem české literatury do polštiny A. Babuchowským mj. o M. Florianovi, B. Reynkovi, J. Zahradníčkovi a J. Čepovi.
    Uloženo v: