Showing results 1 – 20 of 1,282
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Nedokázala jsem se odtrhnout : se Stanislavou Pošustovou-Menšíkovou o překladech z lásky
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Pošustová-Menšíková, Stanislava, 1948–
    Info: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 14, 3. 7., s. 20–21
    Annotation: Rozhovor s překladatelkou S. Pošustovou-Menšíkovou o překládání románové ságy J. R. R. Tolkiena „Pán prstenů“; připojena bio-bibliografická...
    Saved in:

  2. 2
    Přízraky a démoni ze zlatého věku
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Linhart, Patrik, 1973–
    Info: Tvar -- Roč. 35, 2024, č. 13, 27. 6., s. 2
    Annotation: Článek k českým překladům zahraniční literatury hororového žánru, mj. k osobě překladatele M. Jílečka.
    Saved in:

  3. 3
    Aloys Skoumal (19. 6. 1904 - 4. 7. 1988)
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Authors: Skoumalová, Hana, Němec, Vojtěch, 1983–
    Info: Tvar -- Roč. 35, 2024, č. 13, 27. 6., s. [18]
    Annotation: Vzpomínka na A. Skoumala u příležitosti 120. výročí jeho narození; první v pořadí osobní vzpomínka vnučky A. Skoumala, druhá vzpomínka...
    Saved in:

  4. 4
    Sonety sa prekladali samy : aktuálny dialóg Františka Ruščáka s významným slovenským prekladateľom
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Andričík, Marián, 1964–
    Info: Romboid -- Roč. 59, 2024, č. 3, jún, s. 34–38
    Annotation: Rozhovor s překladatelem M. Andričíkem o překládání „Sonetů“ W. Shakespeara; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 38).
    Saved in:

  5. 5
    Smečka: Strach má čtyři tlapy
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Palička, Daniel
    Info: Fantasy Planet [online] -- 25. 5. 2024
    Annotation: Recenze.
    online
    Saved in:

  6. 6
    Možná je všechno jinak. Odešla Alice Munroová
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Mayerová, Zuzana, 1953–
    Info: H7O [online] -- 15. 5. 2024
    Annotation: Rozhovor s překladatelkou Z. Mayerovou o překládání knih nedávno zesnulé spisovatelky A. Munroové.
    online
    Saved in:

  7. 7
    Když překládají influenceři
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Malá, Jana
    Info: iLiteratura [online] -- 29. 4. 2024
    Annotation: Článek o dvou anglickojazyčných románech s upírskou tematikou, na nichž je podrobně (vč. příkladů problematických míst) demonstrována důležitost...
    online
    Saved in:

  8. 8
    Na okraj překladu Pusté země
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Eliáš, Petr, 1986–
    Info: Souvislosti -- Roč. 35, 2024, č. 1, 26. 4., s. 16–26
    Annotation: Esej o překladu „Pusté země“ T. S. Eliota od P. Onufera, který autor srovnává s překlady Z. Hrona a J. Valji; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Saved in:

  9. 9
    Jsem překladatel i velký fanoušek
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Medek, Pavel, 1952–2015
    Info: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 43, 20. 2., s. 18
    Annotation: Rozhovor s překladatelem P. Medkem o překladu prvního dílu románového cyklu J. K. Rowlingové „Harry Potter“.
    Saved in:

  10. 10
    Je hezké být zpátky
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Špidla, Kryštof, 1976–
    Info: Host -- Roč. 40, 2024, č. 2, 12. 2., s. 93
    Annotation: Recenze.
    Saved in:

  11. 11
    Když Steiner píše knihu, otevírá tím další knihy
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Kleprlík, Michal, 1986–
    Info: H7O [online] -- 1. 2. 2024
    Annotation: Rozhovor o G. Steinerovi a jeho literárním a literárněkritickém díle a o překládání jeho knih, zejm. souboru esejů „Jazyk a ticho“. Připojena...
    online
    Saved in:

  12. 12
    Doslov k novému českému vydání
    Book Chapter
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Fried, Mirjam, 1956–
    Info: Metafory, kterými žijeme -- S. 325–327
    Annotation: Doslov k novému vydání kanonické knihy kognitivní lingvistiky „Metafory, kterými žijeme“, který kromě reflexe vlivu této knihy komentuje též...
    Saved in:

  13. 13
    Čhávata uměj šunovat
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Ryvolová, Karolína, 1977–
    Info: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 4, s. 49–52
    Annotation: Esej o překladu románu G. G. Steela „Čhávata z manéže : s romským rodinným cirkusem Amerikou třicátých let“; připojena bio-bibliografická...
    Saved in:

  14. 14
    Ukážu ti velkou sněhovou kouli : o haiku v Česku, porevolučním zenu a pravidlech formy
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Martinec, Pavel, 1986–
    Info: Host -- Roč. 39, 2023, č. 10, 11. 12., s. 28–33
    Annotation: Článek o žánru haiku v české poezii, o pronikání žánru do české literatury, překladech japonského haiku do češtiny, pravidlech žánru...
    Saved in:

  15. 15
    Historie podle Kissingera
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Kovář, Martin, 1965–
    Info: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 285, 9. 12., příl. Orientace, s. 19
    Annotation: Komentář o knize H. Kissingera „Umění politické strategie : šest vůdčích postav moderního světa“, která v anketě Lidových novin „Kniha roku...
    Saved in:

  16. 16
    [Teplitsky, Joshua - Kníže knih]
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Jelínková, Andrea, 1972–
    Info: Dějiny a současnost -- Roč. 45, 2023, č. 10, prosinec, s. 47
    Annotation: Recenze monografie „Kníže knih : jak jeden sběratel vybudoval nejtrvalejší a nejpozoruhodnější židovskou knihovnu v dějinách“ J. Teplitského,...
    Saved in:

  17. 17
    Literatura je pro mě setkávání s lidmi : s básníkem, editorem a nakladatelem Danem Jedličkou o „Druhém dechu“ po pandemii, básnických překladech i o tom, proč musí poezie fungovat v prvé řadě na papíře
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Jedlička, Dan, 1973–
    Info: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 19, 16. 11., s. 4–6
    Annotation: Rozhovor o nakladatelství Perplex, jeho fungování po pandemii covid-19 a jeho nové edici „Druhý dech“, o básnické a překladatelské tvorbě D....
    Saved in:

  18. 18
    Největší radost mám, když mi někdo řekne, že si dobře početl
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Vrbová, Jarka, 1950–
    Info: H7O [online] -- 8. 11. 2023
    Annotation: Rozhovor s překladatelkou z norštiny, švédštiny a angličtiny J. Vrbovou u příležitosti udělení Státní ceny za překladatelské dílo.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  19. 19
    Black Dress
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Authors: McFadden, Becka, 1981–, Somerville, Daniel
    Info: Divadelní noviny -- Roč. 32, 2023, č. 17, 17. 10., s. 3
    Annotation: Úryvek z performance „Black Dress“ (premiéra 2. 6. 2022 v divadle Venuše ve Švehlovce) B. McFadden, britsko-americké autorky od roku 2018 žijící...
    Saved in:

  20. 20
    Výběr z publikací o divadle a divadelních her
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Valden, Milan, 1973–
    Info: Čtenář -- Roč. 75, 2023, č. 10, 16. 10., s. 366–369
    Annotation: Soubor anotací.
    Saved in: