Hlavní autor: Burian, Emil František, 1904–1959
In: Kulturní politika -- Roč. 2, 1946/1947, č. 39, 13. 6. 1947, s. 1, 2
Anotace: Úvodník o stavu československé poválečné literatury a stranické diskusi o níže uvedené knize.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: Zemědělské noviny -- Roč. 3, 1947, č. 90, 17. 4., s. 2
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Schrich, Josef, 1910–
In: Práce -- Roč. 2, 1946, č. 272, 26. 11., s. 5
Anotace: Poznámky k problematice literárních děl, která by (ne)měla být přeložena do češtiny.

Hlavní autor: Polák, Karel, 1903–1956
In: Právo lidu -- Roč. 49, 1946, č. 181, 10. 8., s. 3
Anotace: Recenze knihy „Demokracie, ženo má“ zaměřená na překlad P. Eisnera.

In: Kulturní politika -- Roč. 1, 1945/1946, č. 35, 14. 6. 1946, s. 2
Anotace: Zpráva se věnuje problematice honoráře za překlad do angličtiny, který se řídí prezidentskou proklamací z 12. 4. 1927.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Brousil, Antonín Martin, 1907–1986
In: Doba -- Roč. 1, 1945/1947, č. 3/4, s. 121–127
Anotace: Článek se věnuje hře Romeo a Julie uvedené v Burianově divadle D 46. Dotýká se jak samotné inscenace, tak i nového překladu hry.

Hlavní autor: Kundera, Ludvík, 1920–2010
In: Doba -- Roč. 1, 1945/1947, č. 8, s. 251–254
Anotace: Článek se zabývá hodnocením a rozborem nových překladů básní, obsahuje též jejich ukázky.

In: Večerník Ranních novin -- R. 1938, č. 37, 28. 11., s. 4
Anotace: O československém prezidentském kandidátu: Hácha Emil, jenž přeložil do češtiny Tři muže ve člunu kromě psa (jejich autorem je anglický...

In: ELK -- Roč. 3, 1938, č. 8, srpen, s. 1–2
Anotace: O významu a poslání knihovny klasiků Slavín a o výročních tiscích této knihovny vydávaných jako bibliofilie. Poslední Saudkův překlad (Saudek...

Hlavní autor: Vodák, Jindřich, 1867–1940
In: České slovo -- Roč. 26, 1934, č. 267, 16. 11., s. 7
Anotace: O knížce Zaklínací tance primitivních národů, kterou přeložil Vodička Timotheus a v edici Terpsichora vydal Reimoser J. v Praze.

In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 69, 11. 3., odpolední vydání, s. 10
Anotace: O vztazích mezi českou literaturou a českou skutečností pojednávají stati: Šalda F. X. (K diskusi o české literatuře), Čapek J. (Na to nestačí...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 333, 9. 12., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Poe Edgar Allan: Der Rabe. Aus dem amerikanischen uebersetzt von: Babler Otto F. Olmütz, O. F. Babler 1931. Ocenění dvojjazyčné překladatelské práce...

Hlavní autor: Kubka, František, 1894–1969
In: Národní listy -- Roč. 62, 1922, č. 312, 14. 11., s. 4
Anotace: Autor glosy vyslovuje přání, aby byl osvětlen vliv: Byron George Gordon Noel na české spisovatele.