Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 28
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Michael Alexa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 5, s. 27
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu povídky „Ten den“ Z. Nałkowské.
    Uloženo v:

  2. 2
    Ruská stopa Jiřího Červenky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Machonin, Jan, 1976–
    In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 13, 23. 6., s. 5
    Anotace: Nekrolog básníka a překladatele J. Červenky.
    Uloženo v:

  3. 3
    Zemřel Jiří Červenka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Motýl, Petr, 1964–
    In: H7O [online] -- 4. 6. 2021
    Anotace: Nekrolog J. Červenky; obsahuje úryvek z nejmenované Červenkovy básně.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Michael Alexa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 3, s. 32
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Karlovo dobrodružství“ C. Miłosze.
    Uloženo v:

  5. 5
    Lidé ze Slunečního náměstí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lipczaková, Aleksandra
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 9, s. 46–50
    Anotace: Úryvek z knihy reportáží A. Lipczakové; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 50).
    Uloženo v:

  6. 6
    Dvacet česko-polských překladatelů v Broumově
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 29. 11. 2019
    Anotace: Zpráva o konání semináře překladatelů a překladatelek z češtiny do polštiny a z polštiny do češtiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Překládání románu z rukou someliéra
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Alexa, Michael, 1989–
    In: iLiteratura [online] -- 23. 6. 2019
    Anotace: Rozhovor s polonistou a překladatelem z polštiny M. Alexou.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Do pětice všeho dobrého! : Nobelovka pro Olgu Tokarczukovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vidlák, Petr, 1974–
    In: Protimluv -- Roč. 18, 2019, č. 4, s. 10–11
    Anotace: Rozhovor s překladatelem P. Vidlákem o překladech literární tvorby O. Tokarczukové do češtiny.
    Uloženo v:

  9. 9
    Třikrát o polské literatuře s Michalem Przybylski
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Przybylski, Michal, 1981–
    In: Duha -- Roč. 32, 2018, č. 5, s. 48
    Anotace: Dotazník o polské literatuře.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Słowo wstępne
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Maciejczyk, Monika, 1967–
    In: Taubitz, Monika – Kopecká, Věra – Maciejczyk, Monika.Antologia pokoju = Antologie míru = Friedensbuch -- Kielce : Ston 2, 2018 -- S. 5–7
    Anotace: Předmluva k česko-polskoněmecké básnické antologii; s průběžnými biografickými poznámkami o autorkách a překladatelích (s jejich fot.).
    Uloženo v:

  11. 11
    Poezie Vilhelma Przeczka v českých a německých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Martinek, Libor, 1965–
    In: Slavia Occidentalis -- Roč. 74, 2017, č. 2, 2018, s. [135]–159
    Anotace: Studie o českých a německých překladech básnické tvorby W. Przeczka.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Překladatelé uvedli Dušana Karpatského do síně slávy a ocenili převod polského románu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 6. 10. 2016
    Anotace: Zpráva o předání cen Josefa Jungmanna za překlady.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Michael Alexa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 1, s. 8
    Anotace: Medailon překladatele (nar. 1989) u esejů A. Zagajewského Dva eseje o městech (s. 5–8). Na s. 14–15 jsou otištěny básně A. Zagajewského, které...
    Uloženo v:

  14. 14
    Pan Václav už je u Abraháma
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Trávníček, Jiří, 1960–
    In: Host -- Roč. 30, 2014, č. 9, 14. 11., s. 5
    Anotace: Nekrolog k úmrtí V. Buriana.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    František Všetička (* 1932)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: H_aluze -- Roč. 6, 2013, č. 25, podzim, s. 23
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka o FV doprovázející otisk jeho překladů veršů K. Burnata (s. 21–23).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Petr Vidlák
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 7, s. 12
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka o překladateli ukázky z deníku W. Gombrowicze Kronos (s. 10–12).
    Uloženo v:

  17. 17
    František Všetička : *25. dubna 1932 v Olomouci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: H_aluze -- Roč. 5, 2012, č. 20/21, léto/podzim, s. 25
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka o F. Všetičkovi doprovázející otisk jeho překladů básní z níže uvedené sbírky E. Ostrowské (s. 23–25).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Michal Alexa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 11, s. 36
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlového překladu ukázek básní o A. Achmatovové z rukopisu R. Putzlacher (s. 34–36).
    Uloženo v:

  19. 19
    Zbigniew Machej
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Lžička v šuplíku -- Roč. 1, 2011, č. 3, říjen, s. 11
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka o básníku a překladateli z české literatury Z. Machejovi doprovázející paralelní otisk jeho veršů a jejich českých...
    Uloženo v:

  20. 20
    Za mafiány se nechystám
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jeništa, Jan, 1983–
    In: Lžička v šuplíku -- Roč. 1, 2011, č. 1, březen, s. 24–25
    Anotace: Rozhovor; mj. o překladatelské práci a překládání knihy L. Dębskiho. Doplněno o bio-bibliografickou poznámku „Jan Jeništa“.
    Uloženo v: