Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Dvacet česko-polských překladatelů v Broumově
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: CzechLit [online] -- 29. 11. 2019
    Anotace: Zpráva o konání semináře překladatelů a překladatelek z češtiny do polštiny a z polštiny do češtiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Cena za opus magnum překladatelky Heleny Stachové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Dohňanský, Tadeáš, 1995–
    In: iLiteratura [online] -- 23. 10. 2018
    Anotace: Zpráva o udělení Státní ceny za celoživotní překladatelské dílo H. Stachové.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Překladatelé uvedli Dušana Karpatského do síně slávy a ocenili převod polského románu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 6. 10. 2016
    Anotace: Zpráva o předání cen Josefa Jungmanna za překlady.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Joana Derdowska
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 9, s. 26
    Anotace: Medailonek překladatelky oceněné v Překladatelské soutěži Jiřího Levého 2013 (2. cena za prózu). S otištěnou ukázkou překladu z prózy T....
    Uloženo v:

  5. 5
    Dnes čtu jen nejlepší autory v těch nejlepších překladech : rozhovor s Helenou Stachovou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Stachová, Helena, 1931–, Newerly, Igor, 1903–1987
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 10, s. 2–5
    Anotace: Rozhovor; mj. o nespokojenosti s redakčními zásahy v překladech knih M. Szczygiela. Připojeny medailonky obou autorek rozhovoru (s. 5) a ukázka překladu...
    Uloženo v:

  6. 6
    Marcela Komínová
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 10, s. 20
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u ukázky překladu z knihy S. Chwina Krátký příběh jistého žertu (s. 17–20). Překlad byl oceněn v soutěži J....
    Uloženo v:

  7. 7
    Michael Alexa
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 10, s. 42
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u překladů básní A. Zagajewského (s. 40–42). Překlad byl oceněn v soutěži J. Levého 2012.
    Uloženo v:

  8. 8
    Se sudem inkoustu na zádech
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Slezák, Vratislav, 1932–2020, Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 14, 8. 7., s. 18 a 23
    Anotace: Dva posudky na nejhorší překlady roku; s redakční poznámkou (s. 18) a anticeně Skřipec.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    S úctou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: bsbb [Tvar], bs [Tvar], Správcová, Božena, 1969–, Škrabal, Michal, 1979–
    In: Tvar -- Roč. 20, 2009, č. 13, 25. 6., s. 3
    Anotace: Glosy o čtení, Lodi literátů a ceně za nejhorší překlad roku 2008.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Básníkova polemika s dobou a s formou
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Burian, Václav, 1959–2014
    In: Miłosz, Czesław.Traktáty a přednášky ve verších -- Olomouc : Votobia, 1996 -- 80-7198-146-X -- S. 175–201
    Anotace: Studie o Cz. Miłoszovi k zrcadlovému polsko-českému vydání výboru z jeho básnického díla, mj. s kapitolou „Czesław Miłosz u nás“ (s. 175–177);...
    Uloženo v:

  11. 11
    Recepce Sienkiewiczova románu Quo vadis? v českém prostředí
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Sobotková, Marie, 1947–
    In: Česká literatura -- Roč. 44, 1996, č. 6, s. 573–580
    Anotace: Přehledová stať k 100. výročí vydání románu srovnává české překlady od: Langner Jan Josef (1898), Rozvoda Jaroslav (pravděpodobně 1917),...
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    >[Recenze]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    Hlavní autor: Haertel, Emmy
    In: Jahrbücher für Kultur und Geschichte der Slaven -- Roč. 5, 1929, s. 111
    Anotace: Brückner Alexander, Alte Romane bei Slaven. Článek. Archiv für slavische Philologie 42, 1928, 1/2, 109–122. O středověkém románu jako opomíjeném...
    Uloženo v: