Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 81 – 100 výsledků z 112
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 81
    Autor : Andřej Grabovský
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Grabovský, Andřej.Vážně i vesele -- Broumov : Město Broumov, 2009 -- 978-80-254-4298-2 -- S. 28
    Anotace: Biografická poznámka o polském autorovi básní pro děti; s obdobnými poznámkami o překladatelce Věře Kopecké a ilustrátorovi Jaroslavu Soumarovi...
    Uloženo v:

  2. 82
    Na marginesie postkolonialnych odczytań w relacjach polskiej i czeskiej literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kardyni-Pelikánová, Krystyna, 1930–
    In: Porównania -- R. 2009, č. 6, s. [107]–120
    Anotace: Studie o problematice vzájemných česko-polských literárních překladů. Autorka se soustřeďuje na analýzu zmíněné tematiky v kontextu postkoloniálních...
    online
    Uloženo v:

  3. 83
    Z historie olomouckého samizdatu : časopis Ječmínek
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Engelking, Leszek, 1955–2022
    In: iLiteratura [online] -- 4. 1. 2007
    Anotace: Studie pojednávající o samizdatovém literárním časopisu „Ječmínek“, který v Olomouci v letech 1981–1987 vytvářeli uvedení autoři.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 84
    Autor chce svou tvorbou uniknout z tenat nemoci : rozhovor s lékařem, básníkem a překladatelem Norbertem Holubem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Holub, Norbert, 1966–
    In: Portál české literatury [online] -- 21. 8. 2006
    Anotace: Rozhovor s N. Holubem o jeho básnické tvorbě a o překládání z polštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 85
    Básníkova polemika s dobou a s formou
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Burian, Václav, 1959–2014
    In: Miłosz, Czesław.Traktáty a přednášky ve verších -- Olomouc : Votobia, 1996 -- 80-7198-146-X -- S. 175–201
    Anotace: Studie o Cz. Miłoszovi k zrcadlovému polsko-českému vydání výboru z jeho básnického díla, mj. s kapitolou „Czesław Miłosz u nás“ (s. 175–177);...
    Uloženo v:

  6. 86
    Recepce Sienkiewiczova románu Quo vadis? v českém prostředí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sobotková, Marie, 1947–
    In: Česká literatura -- Roč. 44, 1996, č. 6, s. 573–580
    Anotace: Přehledová stať k 100. výročí vydání románu srovnává české překlady od: Langner Jan Josef (1898), Rozvoda Jaroslav (pravděpodobně 1917),...
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  7. 87
    Wiersz przekładu : Mickiewicz i Puszkin
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Wrocław : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1992.
    Anotace: Sborník versologických a translatologických studií; mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  8. 88
    Zpráva o Protějším chodníku
    Článek
    Bibliografie samizdatu
    Polonika v českém samizdatu
    In: Severomoravská pasivita [samizdat] -- Roč. [1], 1989, č. 3, [duben], s. 6–8
    Anotace: Přehledový článek o moravském samizdatovém časopise Protější chodník (ve kterém byly také publikovány překlady polské literatury). Zmíněny...
    Uloženo v:

  9. 89
    O snášenlivosti
    Článek
    Bibliografie samizdatu
    Polonika v českém samizdatu
    Hlavní autoři: Klíma, Ivan, 1931–, Miłosz, Czesław, 1911–2004
    In: Informace o Chartě 77 [samizdat] -- Roč. 10, 1987, č. 5, duben, s. 28–35
    Anotace: Medailon opětovně stíhaného P. Pospíchala. Klíma reflektuje kulturní a politické změny v Sovětském svazu a v kontrastu k nim popisuje svá setkání...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 90
    Poľská diskusia
    Článek
    Polonika v českém samizdatu
    Korporativní autor: Red. (Autor)
    In: Dialogy [samizdat] -- Roč. 6, [1983], č. 2, s. 104
    Anotace: Úvodní poznámka k pokračování série polských komentářů k událostem prosince 1981.
    online
    Uloženo v:

  11. 91
    Karol Wojtyla - básník
    Část knihy
    Bibliografie samizdatu
    Polonika v českém samizdatu
    Hlavní autoři: Havlíček, Emil J., 1941–2012, Jan Pavel II., papež, 1920–2005
    In: Vladimíru Vokolkovi k sedmdesátinám [samizdat] -- S. [78]-[87]
    Anotace: Stať o literární tvorbě K. Wojtyly, papeže Jana Pavla II., o jejích začátcích a proměnách, narážející na obtížnost překladu jeho poezie...
    Uloženo v:

  12. 92
    Civilizace
    Kniha
    Bibliografie samizdatu
    Polonika v českém samizdatu
    Hlavní autor: Norwid, Cyprian Kamil, 1821–1883
    Nakladatelské údaje: Jeseník-lázně : [J. A. Pitínský] [samizdat], 1982.
    Anotace: Próza, mj. s uvedeným paratextem.
    Uloženo v:

  13. 93
    K novým česko-polským překladům
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: zsl [Host do domu]
    In: Host do domu -- Roč. 7, 1960, č. 4, duben, s. 188
    Anotace: Glosa o nárůstu překladů českých děl do polštiny.
    Uloženo v:

  14. 94
    [SNDK vydalo knížku veršů pro děti...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: -oj [Červený květ]
    In: Červený květ -- Roč. 2, 1957, č. 10, říjen, s. 270
    Anotace: Zpráva.
    Uloženo v:

  15. 95
    Mickiewičovo výročí
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: O. [Sklizeň (Hamburk)]
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 11 (23), listopad, s. 9
    Anotace: Zpráva o stém výročí smrti A. Mickiewicze, s připomínkou jeho českých překladatelů a informací o plánované publikaci ukázky jeho díla v...
    online
    Uloženo v:

  16. 96
    Z polštiny do češtiny
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Vlach, Robert, 1917–1966
    In: Sklizeň (Hamburg) -- Roč. 2, 1954, č. 7 (19), červenec, s. 10
    Anotace: Přehled českých překladů děl polské literatury v období 1947–1951.
    Uloženo v:

  17. 97
    Z polštiny do češtiny
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Vlach, Robert, 1917–1966
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 7 (19), červenec, s. 10
    Anotace: Přehledový článek o českých překladech polské literatury v poválečných letech.
    online
    Uloženo v:

  18. 98
    Na okraj Závadova překladu Mickiewiczových Balad a romancí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Balhar, Jan, 1931–, Kolářová, J.
    In: Slezský sborník = Acta Silesiaca -- Roč. 51 (11), 1953, č. 2, září, s. 289–292
    Anotace: Zhodnocení překladu Jaroslava Závady, v úvodu zmíněna historie překladů Adama Mickiewicze do češtiny.
    Uloženo v:

  19. 99
    Halasův Słowacki
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sojka, Erich, 1922–1997
    In: Lidové noviny -- Roč. 58, 1950, č. 136, 11. 6., příl. Kulturní neděle, s. 4
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  20. 100
    Poválečné překlady z polštiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sojka, Erich, 1922–1997
    In: Lidové noviny -- Roč. 58, 1950, č. 7, 8. 1., příl. Kulturní neděle, s. 4
    Anotace: Článek o poválečných překladech polské literatury.
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: