Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 34
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Dát se zavřít. To ruské opozici jde
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Sorokin, Vladimir Georgijevič, 1955–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 111, 15. 5., s. 15
    iDnes.cz [online] -- 15. 5. 2023
    Anotace: Rozhovor s V. Sorokinem vydaný u příležitosti respondentova hostování na veletrhu Svět knihy (11.–14. 5. 2023, Praha); v textu je prezentován mj....
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Rusko se nikdy nekálo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Šedivý, Jakub
    In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 286, 9. 12., s. 12
    Lidovky.cz [online] -- 9. 12. 2022
    Anotace: Rozhovor s překladatelem J. Šedivým.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    V Chlebnikovovom diele možno naďalej objavovať : rozhovor s Jánom Zamborom, literárnym vedcom, prekladateľom a básnikom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zambor, Ján, 1947–
    In: Fraktál -- Roč. 5, 2022, č. 4, november, s. 128–134
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  4. 4
    Sorokin je fenomén, který nás jen tak nepustí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Pistorius, Vladimír, 1951–, Dvořák, Libor, 1948–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 9, s. 44–46
    Anotace: Rozhovor; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 46).
    Uloženo v:

  5. 5
    „Za mě jsou pořád největší hrdinky maminky, nebo vůbec rodiče, kteří ráno co ráno vzbudí děti, dají jim snídani, zkontrolují tašku do školy, připraví svačinu! : rozhovor - Taťána Králová
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Králová, Taťána, 1961–
    In: Čaj [online] -- Roč. 20, 2021, č. 182, listopad, s. 8–13
    Anotace: Rozhovor s. T. Královou o překládání, básnické tvorbě a životě obecně.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Gruzínská prozaička Jelena Bočorišviliová přijela do Prahy a řekla : mám ráda Česko, chtěli jsme tu žít
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bočorišvili, Jelena, 1966–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 86, 11. 4., s. 26
    Novinky.cz [online] -- 13. 4. 2019
    Anotace: Rozhovor F. Cingera s gruzínskou spisovatelkou J. Bočorišviliovou u příležitosti vydání jejího románu „Hlava mého otce“ v češtině, mj. o...
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Jazyk a literatura za okupaci nemůžou : rozhovor s Liborem Dvořákem a Ondřejem Mrázkem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Dvořák, Libor, 1948–, Mrázek, Ondřej
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 10, s. 4–7
    Anotace: Rozhovor o překladech z ruštiny, obzvláště dystopické literatury; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 7).
    Uloženo v:

  8. 8
    Ruský klasik už to dávno všechno popsal
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Vital -- Roč. 11, 2017, č. 2, červen/září, s. 20–25
    Anotace: Rozhovor. Připojen autorův medailon.
    Uloženo v:

  9. 9
    Pomalu jsem se sžívala se smutkem : s Janou Štroblovou o souznění s M. Cvětajevovou a J. Ortenem, strachu z vězení a proměnách poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Štroblová, Jana, 1936–
    In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 12, 16. 6., s. 4–5
    Anotace: Rozhovor; mj. o protestech PEN klubu proti vězněným autorům a o jejím zájmu o arabskou a čínskou poezii.
    Uloženo v:

  10. 10
    Život o pár čísel větší než já : s Ljudmilou Ulickou o psaní, strachu a fatalismu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ulickaja, Ljudmila Jevgen‘jevna, 1943–
    In: Host -- Roč. 32, 2016, č. 4, 19. 4., s. 11–17
    Anotace: Rozhovor s ruskou spisovatelkou L. Ulickou u příležitosti její návštěvy Česka za účelem propagace její nové knihy, připojena bio-bibliografická...
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Ruská národní nemoc? : strach
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ulickaja, Ljudmila Jevgen‘jevna, 1943–
    In: Reflex -- Roč. 27, 2016, č. 13, 31. 3., s. 40–42
    Anotace: Rozhovor s ruskou spisovatelkou L. Ulickou mj. o jejích knihách, rozhovor se konal k příležitosti křtu českého vydání jejího románu Zelený...
    Uloženo v:

  12. 12
    Svět má dnes společný krevní oběh
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ulickaja, Ljudmila Jevgen‘jevna, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 29, 2016, č. 49, 27. 2., příl. Orientace, s. vi-vii
    Anotace: Rozhovor pořízený při autorčině návštěvě Prahy, kam přijela představit svůj román Zelený stan.
    Uloženo v:

  13. 13
    Blok do toho nemá co kecat
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kasal, Lubor, 1958–
    In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 12, 11. 6., s. 4
    Anotace: Rozhovor o překladu Blokovy poemy Dvanáct.
    Uloženo v:

  14. 14
    Vladimira Sorokina si nesmírně vážím - rozhovor s překladatelem Liborem Dvořákem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Vaše Literatura [online] -- 6. 6. 2014
    Anotace: Rozhovor.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Doba literárních velikánů už je pryč : s Liborem Dvořákem o dnešním Rusku, literatuře a překladatelské povinnosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Host -- Roč. 30, 2014, č. 4, 17. 4., s. 33–36
    Anotace: Rozhovor o současné ruské literatuře a jejím překládání. Doplněno o bio-bibliografickou poznámku „Libor Dvořák“.
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Dostojevskij místo snídaně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Lidové noviny -- Roč. 26, 2013, č. 188, 14. 8., s. 6
    Anotace: Rozhovor u příležitosti vydání nových překladů F. M. Dostojevského a L. N. Tolstého.
    Uloženo v:

  17. 17
    Kurva fix!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Mrázek, Ondřej
    In: Dobrá adresa [online] -- Roč. 13, 2012, č. 7, s. 4–9
    Anotace: Rozhovor s básníkem, překladatelem, editorem a bývalým redaktorem LtN; mj. o životě na Slovensku a návratu do Prahy, práci v LtN a básnické...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Rozhovory Ladislava a Miluše Zadražilových o jejich překládání z ruské literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Zadražil, Ladislav, 1932–2012, Zadražilová, Miluše, 1937–2012
    In: Svět literatury -- Roč. 22, 2012, č. 46, s. 139–160
    Anotace: Rozhovory pořízené pro publikaci Slovo za slovem, kam ale nebyly na přání dotazovaných zařazeny, zejm. o překladatelské práci, mj. též o komunistické...
    Uloženo v:

  19. 19
    Bulgakov se stal mým osudem : Rozhovor s překladatelkou Alenou Morávkovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
    In: Host -- Roč. 27, 2011, č. 9, 15. 11., s. 36–39
    Anotace: Rozhovor s literární a divadelní historičkou a překladatelkou, zejm. o překládání knih M. Bulgakova. Doplněno o biograficko-bibliografickou poznámku.
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Světovou klasiku musí člověk znát : Rusista Libor Dvořák, autor nového překladu románu Lva Nikolajeviče Tolstého
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Brněnský deník Rovnost -- R. 2010, č. 273, 25. 11., s. 17
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v: