Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Une occasion manqueé ? A propos des traductions de Vladimir Majakovskij par Milan Kundera
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kitzlerová, Jana, 1978–
    In: Revue des études slaves -- Tome 93, 2022, fascicule 4, s. 635–652
    Anotace: Studie o překladech M. Kundery básní V. Majakovského. Autorka provádí translatologickou analýzu a Kunderovy překlady srovnává s překlady J....
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Pokoj a motýl
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Borkovec, Petr, 1970–
    In: Rukopis plus -- Č. 2, 2020, s. 57–71
    Anotace: Studie o překladech poezie I. Brodského do češtiny. Studie zahrnuje početné úryvky Brodského básní a ukázky jejich překladů do různých jazyků;...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Puškinova recepce na Slovensku (1988-2015) a její přesahy
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Opera Slavica -- Roč. 29, 2019, č. 1, s. 79–83
    Anotace: Recenze na monografii „A. S. Puškin na Slovensku“. Kromě slovenské recepce se kniha systémově věnuje i českému prostředí.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  4. 4
    Nové překlady současné ruské literatury
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Sováková, Jana, 1948–
    In: Český jazyk a literatura -- Roč. 68, 2017/2018, č. 4, s. 190–197
    Anotace: Studie se věnuje současným překladům ruské literatury do češtiny.
    Uloženo v:

  5. 5
    Štěpán J. Kolafa, K souhvězdí ruské literatury; Vlasta Vlašínová, Česká recepce V. G. Korolenka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Parolek, Radegast, 1920–2019
    In: Slavia -- Roč. 45, 1976, č. 1, s. 81–83
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  6. 6
    Vlasta Vlašínová, Česká recepce V. G. Korolenka : Příspěvek k dějinám českého překladu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Mandát, Jaroslav, 1924–1986
    In: Universitas -- Roč. 9, 1976, č. 2, s. 103–104
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Satira okřídlená fantazií : Ke 150. výročí narození M. J. Saltykova-Ščedrina (1826 -1889)
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vlašínová, Vlasta, 1925–1977
    Nakladatelské údaje: Praha : Lidové nakladatelství, 1975.
    Anotace: Monografie o české recepci díla M. J. S. – Š. s kapitolami Obrázky a črty, Dramatické satiry, Od publicistiky k panoramatickému románu, Sociálně...
    Uloženo v:

  8. 8
    Básník J. Pelíšek
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    Hlavní autoři: Lovrić, Božo, 1881–1953, Pelíšek, Josef, 1889–1969
    In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 148, 3. 8., s. 4
    Anotace: Úvaha o důvodech, proč nebyla autorská tvorba básníka a také překladatele a obdivovatele ruské poezie J. Pelíška od roku 1926 publikována;...
    Uloženo v: