Hlavní autor: Malevič, Oleg Michajlovič, 1928–2013
In: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2009, č. 51, prosinec, s. 9–11
Anotace: Esej o ruských překladech poezie O. Březiny.

Hlavní autor: Uhde, Milan, 1936–
In: Divadelní noviny -- Roč. 18, 2009, č. 12, 9. 6., s. 13
Anotace: O aktivitách Českého centra v Moskvě, mj. o prezentaci ruské antologie šesti her současných českých autorů 29. 4. 2009.

Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
In: Brněnský deník Rovnost -- R. 2009, č. 113, 16. 5., s. 21
Anotace: Rozhovor o ruské literatuře a překladech ruských knih.

Hlavní autoři: ČTK [Právo], Hrdinová, Radmila, 1955–
In: Právo -- Roč. 19, 2009, č. 83, 8. 4., s. 13
Novinky.cz [online] -- 8. 4. 2009
Anotace: Článek o chystané premiéře v r. 2010, o dalších nastudováních a také o prezentaci antologie české dramatiky v ruských překladech.
online

Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
In: Tvar -- Roč. 20, 2009, č. 6, 19. 3., s. 3
Anotace: Poznámka o českých překladech současné ruské literatury.
online

Hlavní autor: Volček, Dmitrij
In: Babylon -- Roč. 18, 2008/2009, č. 4, 15. 12. 2008, s. 1, 5 a příl. s. 3
Anotace: Rozhovor o ruském undergroundu a ruských vydáních děl L. Klímy a J. Váchala.

Hlavní autor: Dimter, Tomáš, 1974–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 52, 2008, č. 238, 5. 12., s. 13
iHned.cz [online] -- 5. 12. 2008
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Novotný, Vladimír, 1946–
In: Portál české literatury [online] -- 2. 6. 2008
Anotace: Nekrolog Z. Bergrové.
Webarchiv

In: Psí víno -- Roč. 12, 2008, č. 44, červen, s. 27
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u překladu básní J. Brodského.
online

In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 4, duben, s. 29
Anotace: Biografická poznámka u povídek ruských autorů N. Gumiljova (Lesní ďábel, s. 26–29) a V. Jerofejeva (Perský šeřík, s. 30–31).

In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 4, duben, s. 33
Anotace: Biografická poznámka u ukázky z poemy V. Jerofejeva Zvěstování (s. 32–33).

Hlavní autor: Uspenskij, Boris
Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2008.
Anotace: S částmi: Poetika kompozice (s. 7–210, s úvodem: „Hledisko“ jako problém kompozice /s. 9–18/ a s kapitolami: „Hlediska“ v ideologické rovině; „Hlediska“...

Hlavní autor: Glanc, Tomáš, 1969–
In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 5, květen, s. 59–62
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Rubáš, Stanislav, 1974–
In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 4, duben, s. 39–48
Anotace: Studie o překladech E. Oněgina; s ukázkami překladů J. E. Purkyně, V. Č. Bendla, V. A. Junga, O. Maškové, J. Hory a M. Dvořáka.

Hlavní autoři: Bachtin, Michail Michajlovič, 1895–1975, Goethe, Johann Wolfgang von, 1749–1832
Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2007.
Anotace: Monografie pojednávající o podstatě, projevech a vývoji lidové smíchové kultury za středověku a renesance interpretuje Rabelaisův román jako...

Hlavní autor: Šlerka, Josef, 1974–
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 12, prosinec, s. 1
Anotace: Úvodník; číslo obsahuje texty autorů z Běloruska, Ruska, Uzbekistánu a Turkmenistánu. Zrcadlové překlady jsou doplněny medailonky autorů a...

Hlavní autor: ČTK [Právo]
In: Právo -- Roč. 16, 2006, č. 231, 4. 10., s. 16
Anotace: Zpráva.

In: České listy -- Roč. 7, 2006, č. 6, [červen], s. 22
Anotace: Zpráva o prezentaci vůbec prvního ruského vydání díla I. Klímy.

Hlavní autor: Mikulášek, Alexej, 1962–
In: Obrys – Kmen -- Roč. 12, 2006, č. 13, 31. 3., s. 2
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Džubiová, Ivanka
In: Obrys – Kmen -- Roč. 12, 2006, č. 9, 3. 3., s. 2
Anotace: Recenze.