Zobrazuji 1 – 18 výsledků z 18
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Dobrý překlad není vidět
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Macháček, Jiří, 1970–, Faber, Jan, 1977–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 2, s. 51–53
    Anotace: Rozhovor o edici Překladová literatura nakladatelství Protimluv; připojeny biografické poznámky (s. 53).
    Uloženo v:

  2. 2
    Války bohužel nekončí ve chvíli, kdy utichnou výstřely : se slovinským prozaikem Goranem Vojnovićem o nostalgii, dynamice paměti a imaginární Bosně
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vojnović, Goran, 1980–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 10, 12. 5., s. 8–9
    Anotace: Rozhovor se slovinským spisovatelem (rozhovor vede český překladatel jeho děl) o jeho literární tvorbě a rozpadu bývalé Jugoslávie; mj. zmíněny...
    Uloženo v:

  3. 3
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
    In: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 3, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle věnovaném slovinské literatuře. Ukázky ze slovinské literatury jsou doplněny medailony autorů a překladatelů – ti jsou souhrnně...
    Uloženo v:

  4. 4
    Českoslovinsko, Slovinskočesko aneb Příběh jedné vzájemnosti
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Kozár, Aleš, 1975–, Vidrih, Nives, 1958–
    In: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 3, s. 4–7
    Anotace: Eseje.
    Uloženo v:

  5. 5
    Pugétek k pomníku Františka Benharta
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Novotný, Vladimír, 1946–, Kozár, Aleš, 1975–
    In: Tvar -- Roč. 24, 2013, č. 15, 19. 9., s. 20
    Anotace: Dvě vzpomínky na F. Benharta. (Toto číslo Tvaru je věnováno slovinské literatuře.)
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Česko-slovinské kulturní styky ve 20. století
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pánová, Martina
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 5, 2013, č. 4, s. 347–348
    Anotace: Recenze sborníku o česko-slovinských kulturních vztazích.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Vzájemným pohledem : česko-slovinské a slovinsko-české styky ve 20. století : monografie = V očeh drugega : češko-slovenski in slovensko-češki stiki v 20. stoletju : monografija
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Korporativní autor: Vzájemným pohledem Praha, Česko) (2010
    Nakladatelské údaje: Praha : Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna, 2011.
    Anotace: Sborník z mezinárodního odborného kolokvia konaného v Praze ve dnech 4.–5. listopadu 2010, mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  8. 8
    Přehled historického vývoje česko-slovinských vztahů
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Hladký, Ladislav, 1958–, Blažek, David, 1975–
    In: Slovanský přehled -- Roč. 96, 2010, č. 1/2, s. 87–107
    Anotace: Přehledová studie, mj. též ke kulturním (a literárním) stykům.
    Uloženo v:

  9. 9
    Dvacet let slovinského písemnictví v Čechách a na Moravě : aneb Překládání ze slovinské literatury do češtiny po roce 1989
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kozár, Aleš, 1975–
    In: Tahy -- R. 2010, č. 5/6, s. 81–94
    Anotace: Studie. Připojen medailon A. Kozára.
    Uloženo v:

  10. 10
    [Hana Mžourková (roz. Chmelíková)...]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 4, duben, s. 29
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u jejího článku Slovinské autorky ve druhé polovině dvacátého století (s. 29); na s. 30–33 otištěny v...
    Uloženo v:

  11. 11
    Slovinsko - země básníků?
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Kozár, Aleš, 1975–, Mžourková, Hana, 1979–
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 6, listopad, s. 2–5
    Anotace: Rozhovor a biograficko-bibliografické poznámky o překladatelích; připojeny ukázky jejich překladů.
    Uloženo v:

  12. 12
    [Kristina Pellarová se narodila roku 1964 v Lublani]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 6, listopad, s. 12
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky z jejích překladů.
    Uloženo v:

  13. 13
    [Kamil Valšík se narodil roku 1979 v Praze]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 6, listopad, s. 45
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky z překladu.
    Uloženo v:

  14. 14
    Benhart: Jančar nemůže jen přihlížet
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Benhart, František, 1924–2006
    In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 106, 6. 5., s. 14
    Anotace: Rozhovor o překládání esejů D. Jančara.
    Uloženo v:

  15. 15
    Svěrací kazajka anonymity
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Debeljak, Aleš, 1961–
    Nakladatelské údaje: Praha : Volvox Globator, 1999.
    Anotace: Soubor tří esejí zabývajících se problematikou malého národa a prosazení se jeho příslušníků v jiných prostředích, okrajově též o české...
    Uloženo v:

  16. 16
    Marie Majerová a Slovinci
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Berkopec, Oton, 1906–1988
    In: Slovanský přehled -- Roč. 47, 1961, č. 6, prosinec, s. 367–368
    Anotace: Stručný přehled slovinských článků o M. M. a překladů z jejího díla od r. 1932 do dneška.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  17. 17
    Román slovinské vesnice
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kaplický, Václav, 1895–1982
    In: Plamen -- Roč. 2, 1960, č. 4, duben, s. 113
    Anotace: Autor informuje o překladu románu V. Prežihova.
    Uloženo v:

  18. 18
    Literární časopisy ve Slovinsku [...]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 7, 1958, č. 7, 15. 2., s. 12
    Anotace: Zpráva o početných bohemikách v nich.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: