Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 30
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Průvan z otevřených dveří zdvihl záclony až ke stropu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Motýl, Petr, 1964–, Schulz, Bruno, 1892–1942
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 19, 16. 11., s. 12
    Anotace: Esej o díle B. Schulze a jeho české recepci a o překládání jeho knihy povídek „Skořicové krámy“; připojena ukázka z překladu.
    Uloženo v:

  2. 2
    Pražské svátky radosti aneb Zásada dona Giovanniho
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pomorski, Jacek, 1968–
    Nakladatelské údaje: Praha : Novela bohemica, 2022.
    Anotace: Próza polského novináře, ve které vystupují postavy spjaté s Prahou, zejména B. Hrabal a W. A. Mozart; s biografickou poznámkou o autorovi (zadní...
    Uloženo v:

  3. 3
    Vycházejí konečně ze stínu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
    In: Haló noviny -- Roč. 30, 2020, č. 257, 4. 11., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 7, č. 43, s. 2
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 7, 2020, č. 43, 4. 11.
    Anotace: Recenze na monografii věnovanou polskému spisovateli Wilhelmu Przeczekovi je doplněna o informace z osobní korespondence mezi ním a autorem recenze...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Překládání románu z rukou someliéra
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Alexa, Michael, 1989–
    In: iLiteratura [online] -- 23. 6. 2019
    Anotace: Rozhovor s polonistou a překladatelem z polštiny M. Alexou.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Cena za opus magnum překladatelky Heleny Stachové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dohňanský, Tadeáš, 1995–
    In: iLiteratura [online] -- 23. 10. 2018
    Anotace: Zpráva o udělení Státní ceny za celoživotní překladatelské dílo H. Stachové.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Současná polská literatura v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Páralová Tardy, Markéta, 1981–
    In: Duha -- Roč. 32, 2018, č. 5, s. 49–52
    Anotace: Článek o polské literatuře; připojena biografická poznámka (s. 52).
    Uloženo v:

  7. 7
    Cena Václava Buriana : Olomouc, 28. září
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kožušníková, Petra, 1983–
    In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 17, 6. 10., s. 13
    Anotace: Reportáž o udílení nově založené ceny. Nominovaní byli M. Děžinský, M. Iljašenko a J. Jarniewicz. Vítězem se stal M. Děžinský, který...
    Uloženo v:

  8. 8
    Čtyři z tanku a oslík : (Praha, 10. února)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Antošová, Svatava, 1957–
    In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 6, 24. 3., s. 14
    Anotace: Referát o uvedení knihy P. Smoleńského a besedě s novinářem T. Linderem v Knihovně Václava Havla.
    Uloženo v:

  9. 9
    Dáma ironická i noblesní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Varyš, Vojtěch, 1985–2018, Landergott, Josef, 1951–, Deyl, Daniel, 1965–
    In: Týden -- Roč. 19, 2012, č. 6, 6. 2., s. 88
    Anotace: Nekrolog polské spisovatelky zmiňuje překladatelku V. Dvořáčkovou a dosavadní české překlady jejích děl.
    Uloženo v:

  10. 10
    Zbigniew Machej
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Lžička v šuplíku -- Roč. 1, 2011, č. 3, říjen, s. 11
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka o básníku a překladateli z české literatury Z. Machejovi doprovázející paralelní otisk jeho veršů a jejich českých...
    Uloženo v:

  11. 11
    Hovory o básnické řeči : Čtyři významní překladatelé díla Czeslawa Milosze o setkání s jeho poezií
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Dvořáčková, Vlasta, 1924–2018, Červenka, Jiří, 1943–2021, Mlejnek, Josef, 1946–, Burian, Václav, 1959–2014
    In: Host -- Roč. 27, 2011, č. 5, 10. 5., s. 95–102
    Anotace: Soubor rozhovorů s českými překladateli díla polského básníka Cz. Milosze. Uvozeno níže zmíněnou poznámkou, doplněno o biograficko-bibliografické...
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Mitlenerová, Silvie, 1987–, Czapliński, Przemysław, 1962–, Stachová, Helena, 1931–
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 3, březen, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle zaměřeném na současnou polskou povídkovou a reportážní tvorbu. Články k tématu (rozhovor, esej, medailonky autorů a překladatelů)...
    Uloženo v:

  13. 13
    Andrzej Jagodzinski : Je to Škvoreckého opus magnum
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jagodziński, Andrzej Sławomir, 1954–
    In: Xantypa -- Roč. 16, 2010, únor, s. 32–33
    Anotace: Rozhovor s polským bohemistou, který za překlad knihy Příběh inženýra lidských duší získal cenu Angelus.
    Uloženo v:

  14. 14
    Pavel Brycz
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 2, únor, s. 38
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o P. Bryczovi a A. Carové u ukázky z knihy P. B. otištěné v zrcadlovém překladu na s. 33–38.
    Uloženo v:

  15. 15
    O překladech Jaroslava Haška do polštiny s prof. Witoldem Nawrockým
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nawrocki, Witold, 1934–2013
    In: Dokořán -- Roč. 13, 2009, č. 51, září, s. 22–24
    Anotace: On-line rozhovor.
    Uloženo v:

  16. 16
    Autor : Andřej Grabovský
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Grabovský, Andřej.Vážně i vesele -- Broumov : Město Broumov, 2009 -- 978-80-254-4298-2 -- S. 28
    Anotace: Biografická poznámka o polském autorovi básní pro děti; s obdobnými poznámkami o překladatelce Věře Kopecké a ilustrátorovi Jaroslavu Soumarovi...
    Uloženo v:

  17. 17
    Bára Gregorová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 4, duben, s. 36
    Anotace: Biografická poznámka u zrcadlového překladu z knihy M. Gretkowské Náruživec (s. 34–36).
    Uloženo v:

  18. 18
    Letem knižním světem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nyklová, Milena, 1932–2020
    In: Knižní novinky -- Roč. 7, 2008, č. 4, 25. 2., s. 7
    Anotace: Přehledová stať glosující vydání mj. uvedené knihy.
    Uloženo v:

  19. 19
    [Libor Martinek (1965, Krnov)]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Psí víno -- Roč. 12, 2008, č. 43, jaro, s. 42
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u jeho překladů básní M. Baranského (s. 41–42).
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Od poetiky k diskursu : Výbor z polské literární teorie 70.-90. let XX. století
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Balcerzan, Edward, 1937–, Czaplejewicz, Eugeniusz, 1938–, Dąmbska, Izydora, 1904–1983, Głowiński, Michał, 1934–, Kalaga, Wojciech, 1949–, Kuźma, Erazm, 1926–2014, Markiewicz, Henryk, 1922–2013, Nycz, Ryszard, 1951–, Okopień-Sławińska, Aleksandra, 1932–, Panas, Władysław, 1947–2005, Rosner, Katarzyna, 1939–, Sławiński, Janusz, 1934–2014
    Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2002.
    Anotace: Soubor 16 studií 12 autorů, s oddíly: Klasifikace (s. 11–129), Integrace (s. 131–268); s Bibliografií přeložených textů (s. 269–270), se jmenným...
    Uloženo v: