Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Perevod - vid interpretacii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vaněčková, Galina, 1930–
    In: Československá rusistika -- Roč. 34, 1989, č. 5, listopad, s. 257–264
    Anotace: O neutuchajícím vývoji překladatelství; doloženo ruskými překlady z: Vrchlický Jaroslav, Čapek Karel, Mácha Karel Hynek, Nezval Vítězslav...
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    K překladatelské interpretaci Čechovova humoru
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Československá rusistika -- Roč. 34, 1989, č. 5, listopad, s. 265–270
    Anotace: Též o českých překladech.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    Michail Světlov v překladech Jana Zábrany
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sedlmajerová, Dana
    In: Československá rusistika -- Roč. 33, 1988, č. 5, říjen, s. 205–210
    Anotace: Zábrana Jan; rozbor.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    K českým překladům Puškinovy Bachčisarajské fontány
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Loskotová, Dana
    In: Československá rusistika -- Roč. 32, 1987, č. 2, duben, s. 73–77
    Anotace: Srovnání překladů: Krásnohorská Eliška, Bergrová Zdenka, Vrbová Hana.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    K některým otázkám kritiky překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrala, Milan, 1931–
    In: Československá rusistika -- Roč. 31, 1986, č. 5, říjen, s. 193–197
    Anotace: Úvodní stať k souboru příspěvků tohoto čísla, věnovaným problematice překladu z ruské literatury.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Dokumentární literatura a překlad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hutník, Stanislav
    In: Československá rusistika -- Roč. 31, 1986, č. 5, říjen, s. 206–210
    Anotace: Studie.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Ilja Bart jako překladatel Majakovského ve třicátých letech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cita, Stanislav, 1953–
    In: Československá rusistika -- Roč. 31, 1986, č. 5, říjen, s. 198–203
    Anotace: Článek.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Komunikativně-funkční model v kontextu teorie překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Králová-Kullová, Jana, 1950–
    In: Československá rusistika -- Roč. 31, 1986, č. 5, říjen, s. 210–213
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    České překlady Velemíra Chlebnikova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kšicová, Danuše, 1932–2017
    In: Československá rusistika -- Roč. 29, 1984, č. 5, říjen, s. 203–207
    Anotace: Historický přehled a rozbor překladů: Taufer Jiří.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Mathesiovský seminář
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ilek, Bohuslav, 1902–1988
    In: Československá rusistika -- Roč. 29, 1984, č. 5, říjen, s. 229–231
    Anotace: Konal se 25. 5.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Na okraj Sabinova překladu Kozlovova Mnicha
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Parolek, Radegast, 1920–2019
    In: Československá rusistika -- Roč. 29, 1984, č. 5, říjen, s. 201–203
    Anotace: Časopisecky vyšel překlad poémy Ivana Kozlova Mnich (v Květech 1840).
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    V.Rasputin, Poslední lhůta - problémy překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bubeníková, Miluša, 1957–
    In: Československá rusistika -- Roč. 28, 1983, č. 2, březen, s. 71–73
    Anotace: Kritický rozbor překladatelské práce: Šlampová Dagmar.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v: