Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
In: Tvar -- Roč. 7, 1996, č. 19, 14. 11., s. 3
Anotace: Rozhovor s překladatelem a rusistou L. D. mj. o ruském slangu a anekdotách.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
In: Tvar -- Roč. 7, 1996, č. 10, 9. 5., s. 3
Anotace: Rozhovor s překladatelem L. D. mj. o recepci ruské literatury u nás.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Putna, Martin C., 1968–
In: Literární noviny -- Roč. 7, 1996, č. 8, 21. 2., s. 2
Anotace: Nekrolog.
Digitální archiv časopisů

In: Lidové noviny -- Roč. 9, 1996, č. 35, 10. 2., příl. Nedělní LN – Národní 9, č. 6, s. 16
Anotace: Bio-bibliografická poznámka; k otištěnému překladu básně: Fet Afanasij A.

Nakladatelské údaje: Prag : Euroslavica, 1996.

Hlavní autor: Novotný, Vladimír, 1946–
In: Lidové noviny -- Roč. 7, 1994, č. 296, 17. 12., příl. Nedělní LN, č. 50, s. 12
Anotace: Mj. o českých překladech děl ruské literatury po roce 1990; k otištěnému úryvku z právě vycházejícícho románu.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Klusáková, Jana, 1941–
In: Plzeňský deník -- Roč. 2, 1993, č. 264, 13. 11., příl. Listy na víkend, s. 1–2
Anotace: Rozhovor; mj. o jejím překládání a tlumočení z ruštiny a o jejích knihách rozhovorů.

Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
Nakladatelské údaje: Brno : Albert, 1993.
Anotace: Studie o činnosti literárního historika, rusisty a překladatele z ruské literatury, s částmi: Životní křižovatky – korespondence – pozůstalost...

Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada literárněvědná (D) -- Roč. 42, 1993, č. 40, s. 53–57
Anotace: O literárněhistorické a překladatelské práci českého rusisty A. A. V.; s otištěnými dvěma dopisy Vrzalova přítele, pátera: Zháněl Ignát...
online

Hlavní autor: Sedlák, Josef, 1922–2007
In: Kurs -- R. 1992, č. 4, květen, s. 19
Anotace: Rozhovor, mj. o překládání z ruské literatury; též vzpomínka na: Skácel Jan.

Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
In: Litteraria humanitas -- Sv. 1, 1991, s. 188–194
Anotace: Studie.
online

Nakladatelské údaje: Olomouc : Stavovská unie studentů : Univerzita Palackého : Nakladatelství M.U.K.L., 1991.
Anotace: Mj. s příspěvky: Fiala Jiří, Rýmohra Jiřího Suchého (s. 10–13); Holub Miroslav, Ti, co se mají na jevišti dobře (s. 17); Horníček Miroslav,...

Hlavní autor: Parolek, Radegast, 1920–2019
In: Sovětská literatura -- R. 1990, č. 9, září, s. 147–148
Anotace: O překladateli z ruštiny, polštiny, lotyšštiny.

Hlavní autoři: Dušková, Ludmila, 1932–2010, Daněk, Václav, 1929–
In: Občanský deník -- Roč. 1, 1990, č. 26, 1. 6., příloha, s. 6–7
Anotace: Rozhovor s překladateli sovětské literatury o její situaci dříve a nyní i o své vlastní práci.

Hlavní autor: Müllerová, Hana, 1947–
In: Tvorba -- R. 1990, č. 21, 23. 5., s. 2
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autoři: Suprun, V.I., Mrgačova, E.
In: Sborník prací Pedagogické fakulty v Ostravě. Řada D. Jazyk, literatura, umění -- Sv. 121, 1990, č. 27, s. 119–129
Anotace: Stať (v ruštině) věnovaná dobovému ohlasu A. P. Č. v Čechách a Čechovovu vztahu k Čechám a Čechům; s chronologickým přehledem překladů...

Hlavní autor: Tafelová, Vlasta, 1920–2006
In: Tvorba -- R. 1989, č. 47, 22. 11., s. 2
Anotace: Rozhovor s jednou z laureátek: Cena Lidového nakladatelství.

Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
In: Československá rusistika -- Roč. 34, 1989, č. 5, listopad, s. 265–270
Anotace: Též o českých překladech.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Klapka, Jiří
In: Svět socialismu -- Roč. 22, 1989, č. 39, 27. 9., s. 14
Anotace: O večeru v Domě sovětské vědy a kultury k 60. výročí narození; citováno z projevu překladatelky: Psůtková Zdeňka.

Hlavní autoři: Chrobák, Kamil, 1947–1993, Kabíček, Jaroslav, 1931–1996
In: Literární měsíčník -- Roč. 18, 1989, č. 5, květen, s. 92–94
Anotace: Dvě poznámky; u ukázek z překladů L. K. z ruštiny.