Zobrazuji 1 – 16 výsledků z 16
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Světová literatura v Čechách - česká literatura ve světě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zezuláková Schormová, Františka
    In: Česká literatura -- Roč. 69, 2021, č. 5, prosinec, s. 683–684
    Česká literatura v síti [online] -- 24. 1. 2022
    Anotace: Referát o konferenci konané ve dnech 6.–7. října 2021 na Filozofické fakultě Jihočeské univerzity; bio-bibliografická poznámka o autorce referátu...
    online
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  2. 2
    Těžký život překladatelů : vlastní slang, novotvary, záměrné i nezáměrné chyby
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Göth, Jindřich
    In: Instinkt -- Roč. 17, 2018, č. 17, 19. 4., s. 16–21
    Anotace: Článek o překladatelství a o překladech do češtiny.
    Uloženo v:

  3. 3
    Pravidelná překladatelská stvoření
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Handl, Antonín, 1985–
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 1, s. 2–3
    Anotace: Zpráva o literárním večeru v Klubu pod pražským Café Pavlač věnovaném překladům a překladatelství.
    Uloženo v:

  4. 4
    Kritika a překlad jako prostor pro meziliterárnosti: Čop, Čelakovský a Prešeren
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Juvan, Marko, 1960–
    In: Slavica litteraria -- Roč. 17, 2014, č. 1, 4. 11., s. [175]–185
    Anotace: Studie.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Paradygmat kulturowy w badaniach porównawczych. Poza cultural studies
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kola, Adam F., 1979–
    In: Slavica litteraria -- Roč. 14, 2011, č. 2, 10. 12., s. 3–23
    Anotace: Studie.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Prescriptive Polysystems, Struggle-free Fields and Burdensome Habitus. Translation Paradigm Shift in the Wake of the February 1948 Communist Overthrow in Czechoslovakia
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Vimr, Ondřej, 1978–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2011, č. 2, s. 135–147
    Anotace: Studie mapuje, jakým způsobem byl v době komunistického režimu v Československu regulován překlad a vydávání literatury.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Dobrodiní překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cvek, Boris, 1976–
    In: Téma [online] -- Roč. 2, 2004, č. 7, 8. 11.
    Anotace: Úvaha nad uměním překladu.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Kontext - překlad - hranice : studie z komparatistiky
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha ; Pardubice : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Centrum komparatistiky v nakladatelství Marie Mlejnkové, Pardubice, 1996.
    Anotace: Soubor komparatistických studií, s redakčním úvodem (s. 5–6) a mj. se studiemi: Petříček Miroslav jr., „Vícehlasé rozptýlení“ (s. 7–17); Hrbata...
    Uloženo v:

  9. 9
    Ach ano, rozklenout..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Heřman, Zdeněk, 1934–1996
    In: Tvar -- Roč. 4, 1993, č. 39/40, 7. 10., s. 22
    Anotace: Recenze výboru statí o světové literatuře a překladech z let 1946–79.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  10. 10
    30. Bezručova Opava : Petr Bezruč a jeho odkaz dnešku
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Opava : Městský dům kultury Petra Bezruče, 1987.
    Anotace: Programový tisk k 30. ročníku kulturního festivalu Bezručova Opava (konaného 13.–20. září 1987 v Opavě s tématem Petr Bezruč a jeho odkaz dnešku),...
    Uloženo v:

  11. 11
    Kniha o Švejkovi
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pytlík, Radko, 1928–2022
    Nakladatelské údaje: Praha : Čs. spisovatel, 1983.
    Anotace: Monografie obsahuje úvod a kapitoly Jak vznikl Švejk, Švejk před válkou, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, Boje o Švejka (o ohlasu...
    Uloženo v:

  12. 12
    Překlad jako kulturně politický čin : Beseda s funkcionáři Sdružení českých překladatelů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Rudé právo -- Roč. 61, 1981, č. 186, 8. 8., s. 5
    Anotace: Beseda o výběrech děl světové literatury k překladu, o úrovni současných překladů a o činnosti Sdružení českých překladatelů; zúčastnili...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  13. 13
    >První české operní texty před 120 lety
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Národní práce -- R. 1944, č. 18, 19. 1., s. 2
    Anotace: Roku 1823 byla provozována v překladu: Macháček: Castellius a Weigel Rodina švýcarská, roku 1824 byl provozován Cherubiniho Vodař rovněž v Macháčkově...
    Uloženo v:

  14. 14
    >Slovo o překladech
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Humberger, Jaroslav, 1902–1945
    In: Národní osvobození -- Roč. 8, 1931, č. 101, 12. 4., s. 6
    Anotace: O oblibě překladů beletrie u nás a o některých hrubých chybách překladatelů: Pallas Gustav, Mathesius Bohumil, Hlávka M.
    Uloženo v:

  15. 15
    >Tschechischer Brief
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Hoffmann, Camill, 1878–1944
    In: Das literarische Echo -- Roč. 6, 1903/1904, s. 1723–1726
    Anotace: O neukojené ctižádosti českých literátů dosáhnout světového uznání a o příčinách, které tomu brání (nedostatečná úroveň překladů...
    Uloženo v:

  16. 16
    >Dopisy z Prahy. X.
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Hlídka literární -- Roč. 8, 1891, č. 4, s. 162–164
    Anotace: Mj. : Vrchlický Jaroslav – o jeho překladech; o edici Bibliotheka překladů vynikajících děl cizojazyčných a edici Ruská knihovna; nová dramatická...
    Uloženo v: