Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 20
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Jiří Levý: zakladatel československé translatologie]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Krappmann, Marie, 1977–
    In: E*forum [online] -- 28. 10. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    [Jiří Levý: zakladatel československé translatologie]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Krappmann, Marie, 1977–
    In: E*forum [online] -- 28. 10. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Jiří Levý: zakladatel československé translatologie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kupková, Ivana, 1971–, Fišer, Zbyněk, 1959–, Suchomel, Milan, 1928–, Gromová, Edita, 1954–, Müglová, Daniela, Munková, Daša, Mračková Vavroušová, Petra, 1986–, Kitzlerová, Jana, 1978–, Malý, Radek, 1977–, Černoch, Radek, 1986–, Vychodilová, Zdeňka, 1956–
    Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 2019.
    Anotace: Kolektivní česko-slovenská monografie přináší pohled na dílčí aspekty literární vědy, především v oblasti translatologie, přičemž navazuje...
    Uloženo v:

  4. 4
    Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry a jeho miesto v súčasnej translatológii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čakanek, Ján, 1982–
    In: Litikon -- Roč. 3, 2018, č. 2, december, s. 247-[252]
    Anotace: Poznámky k „Slovníku slovenských prekladateľov umeleckej literatúry 20. storočie (L-Ž)“.
    Uloženo v:

  5. 5
    "Translatológia je atraktívna veda" : anketa o súčasnom stave a budúcnosti translatológie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    In: Litikon -- Roč. 3, 2018, č. 2, december, s. 265-[278]
    Anotace: Anketa.
    Uloženo v:

  6. 6
    The Czech structuralist tradition and a model of translation-related semiotic analysis
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zehnalová, Jitka
    In: Brno Studies in English -- Vol. 44, 2018, No. 2, s. [37]–58
    Anotace: Studie o vlivu českého strukturalismu na teorii překladu. Autorka se soustřeďuje na literárněvědné pojmy vyvinuté na půdě strukturalismu (např....
    online
    DOI
    Uloženo v:

  7. 7
    Levý a sociológia prekladu? Inšpirácie a paralely - náčrt problematiky
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Djovčoš, Martin, 1982–, Tyšš, Igor, 1989–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 43–58
    Anotace: Studie zaměřená na Levého teoretické dílo v kontextu sociologie. Autoři zkoumají, jakým způsobem jeho dílo ovlivnilo dnešní vnímání sociologických...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  8. 8
    Legacy of Popovič and Holmes beyond their century
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 2
    Anotace: Úvodník do čísla věnovaného A. Popovičovi (Nitranská škola) a J. S. Holmesovi (Nizozemská škola).
    Uloženo v:

  9. 9
    Bridging the mental Iron Curtain, or, re-exploring the "old" in new context
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Djovčoš, Martin, 1982–, Perez, Emília
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 3–11
    Anotace: Studie prezentuje vývoj Translation Studies od 70. let 20. století. Autoři sledují zvýšení zájmu o tuto oblast literární teorie, které se projevovalo...
    Uloženo v:

  10. 10
    Holmes and Popovič in the 21st century: an empirical-bibliographical exercise
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Van Doorslaer, Luc, 1964–
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 12–20
    Anotace: Studie se zabývá přítomností vědeckého odkazu A. Popoviče a J. S. Holmse v rámci Translation Studies v 21. století. Autor v tom kontextu odkazuje...
    Uloženo v:

  11. 11
    Anton Popovič: between comparative literature and semiotics
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Bednárová, Katarína, 1954–
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 21–37
    Anotace: Studie prezentuje vědeckou činnost A. Popoviče. Autorka prezentuje průběh vědecké kariery A. Popoviče a hlavní činitele, které ovlivnily jeho...
    Uloženo v:

  12. 12
    Anton Popovič a jeho nitrianska translatologická škola
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Valentová, Mária
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 49–61
    Anotace: Studie se zabývá příspěvkem A. Popoviče do vývoje slovenských a světových překladatelských studií. Autorka na základě vědecké pozůstalosti...
    Uloženo v:

  13. 13
    Consolidating Anton Popovič's "metacommunicational context of translation" as a conceptual cluster
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Odrekhivska, Iryna
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 62–72
    Anotace: Studie přináší pokus o využití koncepce „metakomunikačního kontextu překladu“ A. Popoviče. Na základě Popovičovy koncepce modelového překladu...
    Uloženo v:

  14. 14
    The translation theory of the Nitra School and contemporary communication models of literary translation: a case study
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Huťková, Anita, 1974–
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 99–114
    Anotace: Autorka se snaží zodpovědět otázku, jestli je možné aplikování odkazu Nitranské školy na současné modely literárního překladu. Autorka...
    Uloženo v:

  15. 15
    K problematike typologického zaradenia liturgického prekladu: na príklade slovenského a francúzského translátu paschálného kánonu a veršových stichír Paschy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Živčák, Ján
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 115–126
    Anotace: Studie se zabývá otázkou liturgického překladu. Autor se zaměřuje na vytvoření předpokladů ke vědecké reflexi zaměřené na překlady liturgických...
    Uloženo v:

  16. 16
    Text ako médium umeleckej a prekladovej komunikácie : vedecké sympózium venované pamiatke profesora Antona Popoviča
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Teplan, Dušan, 1981–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 61, 2014, č. 1, s. 84–85
    Anotace: Referát o sympoziu konaném 3. 10. 2013.
    Uloženo v:

  17. 17
    [Prof. PhDr. Anton Popovič, DrSc.]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Valentová, Mária
    In: World Literature Studies -- Vol. 6 (23), 2014, n. 1, p. 159–160
    Anotace: Zpráva o konání konference (3. 10. 2013) věnované památce A. Popoviče u příležitosti jeho nedožitých 80. narozenin.
    Uloženo v:

  18. 18
    Translatologický slovník : Výběr z českých a slovenských prací z teorie překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Milan, 1935–
    Nakladatelské údaje: Praha ; Bratislava : Jednota tlumočníků a překladatelů, 1998.
    Anotace: Výkladový slovník vycházející především z prací J. Levého a A. Popoviče, jejich spolupracovníků a pokračovatelů; s autorským úvodem (s....
    Uloženo v:

  19. 19
    Poetika uměleckého překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Žváček, Dušan, 1934–
    In: Rossica Olomucensia -- Sv. 9, 1971, s. 57–62
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  20. 20
    A. Popovič, Preklad a výraz
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Štěpánková, Julie, 1927–
    In: Česká literatura -- Roč. 17, 1969, č. 4, říjen, s. 437–439
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: