Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 41 – 60 výsledků z 77
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 41
    Zemřel překladatel Josef Sedlák
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zahrádka, Miroslav, 1931–
    In: Opera Slavica -- Roč. 17, 2007, č. 3, s. 40
    Anotace: Nekrolog k 18.5.2007.
    online
    Uloženo v:

  2. 42
    Ježegodnik Obščestva brat'jev Čapek : 2006
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Sankt-Peterburg : Izdatel'stvo „Globus“, 2007.
    Anotace: Ročenka petrohradské Společnosti bratří Čapků, mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  3. 43
    Jazyky, rozumění, porozumění : Sborník k životnímu jubileu Aleny Macurové
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2007.
    Anotace: Jubilejní sborník, s fot. jubilantky (s. 4), s Úvodní poznámkou (s. 5), s Bibliografií Aleny Macurové za léta 1971–2006 (s. 7–26, 249 položek...
    Uloženo v:

  4. 44
    Václav Renč and the Influence of Otokar Fischer on his Work
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kotačková, Kateřina, 1974–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 33) -- Roč. 56, 2007, č. 13, s. 169–184
    Anotace: Studie, s úvodním medailonem (s. 169–170) a s kapitolami: Renč as Fischer's Follower, Two Translations of Macbeth (s podkapitolami: Inspiration and...
    online
    Uloženo v:

  5. 45
    Doc. PhDr. Zdeňka Vychodilová, CSc., jubilující
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vysloužilová, Eva, 1940–
    In: Rossica Olomucensia -- Sv. 45, 2006, s. 7–9
    Anotace: Jubilejní medailon.
    Uloženo v:

  6. 46
    Richard Vajner : (1884-1937)
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chadžidimitrova, Zornica
    In: Weiner, Richard.Apatičnijat zritel -- Sofija : Stigmati : Bochemija klub, 2007 -- s. 251–252
    Anotace: Medailon autora k výboru z jeho povídkových sbírek: Škleb, Lítice a Netečný divák.
    Uloženo v:

  7. 47
    Jaroslav Fryčer : (13.6.1932 - 26.9.2006)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novotná, Miroslava, 1962–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada romanistická (L). Études romanes de Brno -- Roč. 56, 2007, sv. 37, č. 28, s. 7–15
    Anotace: Vzpomínkový medailon, s bibliografií J. Fryčera (s. 8–15).
    online
    Uloženo v:

  8. 48
    Byla to náhoda nebo osud?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fröhlich, František, 1934–2014
    In: Knižní novinky -- Roč. 5, 2006, č. 8, 24. 4., s. 9
    Anotace: Rozhovor s překladatelem ze severských literatur a z angličtiny F. Fröhlichem.
    Uloženo v:

  9. 49
    "Sonety" Adama Mickiewicza w przekladach Vladimíra Holana
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kardyni-Pelikánová, Krystyna, 1930–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Slavica litteraria. Řada literárněvědné slavistiky (X) -- Roč. 55, 2006, č. 9, s. 29–39
    Anotace: Studie.
    online
    Uloženo v:

  10. 50
    Ediční poznámka
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Brabec, Jiří, 1929–, Šiktanc, Karel, 1928–2021
    In: Šiktanc, Karel.Paralipomena -- Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2006 -- s. 217-[224]
    Anotace: Svazek obsahuje oddíly: Básně I, II (s. 7–56, verše nezařazené do sbírek; v pododdílu II /s. 39–56/ jsou básně věnované J. Seifertovi /2/,...
    Uloženo v:

  11. 51
    Pocta Evě Mrhačové : K životnímu jubileu doc. PhDr. Evy Mrhačové, CSc., děkanky Filozofické fakulty Ostravské univerzity
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, Katedra slavistiky, 2006.
    Anotace: Jubilejní sborník, s oddíly: Jazyk a společnost (s. 25–260); Filozofie, historie, literatura a umění (s. 261–398); – mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  12. 52
    Josef Florian : a jeho francouzští autoři
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bednářová, Jitka, 1972–
    Nakladatelské údaje: Brno : Centrum pro studium demokracie a kultury (CDK), 2006.
    Uloženo v:

  13. 53
    Spásná trhlina : Reflexe poezie Georga Trakla v české literatuře
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Votobia, 2006.
    Anotace: Analytická studie (s ukázkami), s kapitolami: Georg Trakl a jeho místo ve světové literatuře (s. 7–10); Výlučnost vztahu české literatury k poezii...
    Uloženo v:

  14. 54
    Ponjattja markovanosti ta nemarkovanosti u vyraženni kategoriji modal'nosti v ukrajins'kij ta čes'kij movach : (na materialach perekladiv chudožnich tvoriv)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cholodová, Uljana, 1968–
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 2006, č. 89, s. 195–203
    Anotace: Mj. s příklady z ukrajinských překladů děl K. Čapka.
    Uloženo v:

  15. 55
    Pokořit se před autorem aneb Šedesát let Hany Reinerové ve službách bulharské literatuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Černý, Marcel, 1974–
    In: Homo bohemicus -- R. 2006, č. 4, s. 91–98
    Anotace: Jubilejní portrét překladatelky, s podrobným komentovaným přehledem jejích překladů do české literatury.
    Uloženo v:

  16. 56
    Česko-slovenská Británie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kocourek, Milan, 1946–
    Nakladatelské údaje: Třeboň : Carpio pro SVU Londýn, 2006.
    Anotace: Soubor portrétů (včetně fot., popř. ukázek z díla) mj. uvedených osobností.
    Uloženo v:

  17. 57
    Historia de las traducciones checas de literaturas de Espana e Hispanoamérica
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2005.
    Anotace: Dějiny překladů literárních děl ze španělštiny do češtiny od počátků do současnosti (1838–2003), s úvodem Introducción (s. 9–16) a mj....
    Uloženo v:

  18. 58
    "Doch das Gedicht ist ein Geschenk!! - Vladimír Holans Noc s Hamletem / Nacht mit Hamlet in der deutschen Übertragung (nicht nur) Reiner Kunzes
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 13, 2005, s. 349–365
    Anotace: Srovnávací translatologická studie, s kapitolami: Holan-Rezeption unter erschwerten Bedingungen; Die Dichter im tschechisch-deutschen Gespräch; Die...
    Uloženo v:

  19. 59
    Oton Berkopec a česko-slovinské kulturní styky : Sborník příspěvků k 100. výročí narození
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Boskovice : Albert pro Společnost přátel jižních Slovanů, 2005.
    Anotace: S uvedenými příspěvky; s fot. O. B. (proti titulnímu listu), s obr. příl. (s. 142–147), s biograficko-bibliografickými poznámkami O autorech (s....
    Uloženo v:

  20. 60
    František Nevrla's Translation of Hamlet
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Drábek, Pavel, 1974–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada anglistická (S). (Brno Studies in English, Vol. 31) -- Roč. 54, 2005, č. 11 (30), s. 119–127
    Anotace: Analýza překladu z r. 1963, uloženého v LA PNP; k vyd. ve Větrných jej připravil autor stati.
    online
    Uloženo v: