Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Je možné do češtiny znovu přeložit poezii V. V. Majakovského?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kitzlerová, Jana, 1978–, Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, 1893–1930
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 7, s. 55–60
    Anotace: Článek o překladech poezie V. V. Majakovského, připojeny jsou ukázky originálních básní a překladů J. Taufera, J. Kitzlerové a kolektivu ze...
    Uloženo v:

  2. 2
    Wiersz przekładu : Mickiewicz i Puszkin
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Wrocław : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1992.
    Anotace: Sborník versologických a translatologických studií; mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  3. 3
    Poetika a poezie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Žirmunskij, Viktor Maksimovič, 1891–1971
    Nakladatelské údaje: Praha : Odeon, 1980.
    Anotace: Výbor ze studií; s příklady z klasické ruské, německé a anglické poezie, z lidové ruské slovesnosti a z moderní ruské a sovětské poezie;...
    Uloženo v:

  4. 4
    O ruském a českém verši : několik překladatelských poznámek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908–1992
    In: Sovětská literatura -- Roč. 4, 1955, č. 6, prosinec, s. 753–760
    Anotace: Studie srovnává ruský a český veršový systém, teoretické předpoklady ověřuje na českých překladech ruské poezie.
    Uloženo v:

  5. 5
    K estetice ruského verše
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
    In: Slovesná věda -- Roč. 3, 1949/1950, č. 2, s. 121–123
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v: