Hlavní autor: Poláček, Jiří, 1951–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2023, č. 149, červen, s. 2
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Urbánková, Alena, 1944–
In: Právo -- Roč. 32, 2022, č. 289, 13. 12., s. 17
Anotace: Reportáž z výstavy „Česká literatura v překladu“.

Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2022, č. 144, březen, s. 5
Anotace: Článek o překladatelích děl K. Čapka do němčiny.

Hlavní autor: Vespalec, Pavel, 1947–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2022, č. 144, březen, s. 9
Anotace: Diskusní příspěvek reagující na článek K. Pexidra „Existuje budoucnost?“ o literárním a myšlenkovém odkazu K. Čapka pro budoucnost a o tom,...

Hlavní autor: Zahirović, Hasan, 1975–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2021, č. 140, březen, s. 6
Anotace: Komentář týkající se překladatelky děl K. Čapka do angličtiny N. Comrady.

Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 2, s. 56–57
Anotace: Rozhovor s X. Galmichem o překladatelské činnosti; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 57).

Hlavní autor: Macháček, Štěpán, 1974–
In: iRozhlas [online] -- 16. 11. 2020
Anotace: Článek o překladech českých knih do arabštiny; připojen audiozáznam reportáže.
online

Hlavní autor: Urbańczyk, Katarzyna
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2019, č. 134, září, s. 5
Anotace: Článek o literárním díle K. Čapka, především o jeho cestopisech, a o překladech a překládání Čapkových děl do polštiny. Autorka se zmiňuje...

Hlavní autor: Li, Zuzana, 1975–
In: Souvislosti -- Roč. 30, 2019, č. 1, 28. 6., s. 147–148
Anotace: Komentář k Májovému hnutí, které se v Číně odehrálo 4. 5. 1919, k počátkům moderní čínské literatury, které jsou spjaty s Májovým hnutím,...

Hlavní autor: Štemberková, Marie, 1949–
In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2019, č. 57, s. 12–27
Anotace: Studie o skotském básníkovi a překladateli E. Muirovi, který byl v dlouhodobém kontaktu s československou kulturou a několikrát pobýval v Československu...

Hlavní autor: Bruna, Lukáš
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 129, červen, Literární příl., č. 4, s. vi-vii
Anotace: Referát o výstavě „Sto let s překlady Karla Čapka“, která ve dnech 7. 3. – 28. 3. 2018 probíhala v Českém centru v Tokiu.

Hlavní autor: Hromádková, Tereza
In: Hospodářské noviny -- Roč. 62, 2018, č. 19, 26.–28. 1., příl. Ego!, roč. 4, č. 4, s. 14–19
Ego! [online] -- 26. 1. 2018
Anotace: Článek se věnuje současným vydáním „Povídání o pejskovi a kočičce“ J. Čapka. Autorka se zároveň soustřeďuje na otázku autorských práv...
online

Hlavní autor: Svátková, Kateřina
In: iRozhlas [online] -- 12. 10. 2016
Anotace: Zpráva.
online

Hlavní autor: Špirit, Michael, 1965–
In: Echa [online] -- 9. 12. 2015
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Dostálová, Kateřina, 1964–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2015, č. 119, prosinec, s. 5
Anotace: Referát z doprovodné akce k česko-německému vydání básní J. Čapka. Jednalo se o čtení básní (20. 10. 2015, Mnichov, Německo) a putovní...

Hlavní autor: Jeřábek, Petr
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2015, č. 119, prosinec, s. 5–6
Anotace: Otisk recenze z Prager Zeitung (15. 10. 2015).

Hlavní autor: Kriegsheim Kadlecová, Klára von, 1976–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2014, č. 115, prosinec, s. 12
Anotace: O uvedení knihy v severobosenském městě.

Hlavní autor: Nenutil, Libor, 1990–
In: iLiteratura [online] -- 27. 8. 2014
Anotace: Kritika překladu knihy J. Čapka „Toutou et Minette : comment ils se sont fait le gâteau“.
online
Webarchiv

Nakladatelské údaje: Semily : Jičín : Státní oblastní archiv v Litoměřicích – Státní okresní archiv Semily pro Regionální muzeum a galerii v Jičíně ; Město Jičín, 2012.
Anotace: Sborník odborných i vzpomínkových příspěvků ze stejnojmenné konference; s uvedenými statěmi.

Hlavní autor: Trapp, Gerhard
In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 21, 2007, s. 211–213
Anotace: Recenze.