Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 19 výsledků z 19
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká literatura v arabském světě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Shatury, Amr Ahmed
    In: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
    Anotace: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Latinos a česká literatura známá - neznámá
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: CzechLit [online] -- 22. 4. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v zemích iberoamerického kulturního okruhu a jejích překladech. Autorka v závěru zmiňuje instituce věnující...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Překlady z české literatury do angličtiny po roce 1989
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Translations from Czech literature into English after 1989...«
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 15–45, 46–78
    Anotace: Studie krátce shrnuje překladovou činnost před rokem 1989, především činnost P. Rotha, a dále představuje strategie překladu českých textů...
    Uloženo v:

  5. 5
    Překlady knih české krásné literatury do angličtiny z let 1989-2020
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Translations of Czech literature into English from 1989-2020...«
    Hlavní autor: Kubíček, Jaromír, 1938–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 79–89, 90–100
    Anotace: Studie představuje různé zdroje bibliografických rešerší překladové literatury a přehled nejčastěji do angličtiny překládaných českých...
    Uloženo v:

  6. 6
    Looking at the Past and Present of Czech and Slovak Literary Development from the Central European and European Perspective
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–, Zelenka, Miloš, 1961–
    In: Slovanský přehled -- Roč. 104, 2018, č. 2, s. 327–851
    Anotace: Studie se zabývá vývojem české (v menším rozsahu také slovenské) literatury ve středoevropském kontextu po roku 1918. Autoři sledují vývoj...
    Uloženo v:

  7. 7
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Abe, Kenichi, 1972–
    In: CzechLit [online] -- 30. 11. 2017
    Anotace: Článek o japonské bohemistice a situaci české literatury na japonském trhu; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Česká literatura v arabských překladech
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Flaková, Jarmila, 1985–
    In: CzechLit [online] -- 2. 5. 2016
    Anotace: Článek o arabských překladatelích a přeložené české literatuře; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Literatura bez hranic : Hašek - Čapek - Seifert - Hrabal - Havel
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Obsah: »...Básník Jaroslav Seifert, v parlandu českých papalášů Případ Seifert : [původně anglicky in: The New Republic, 18.2.1985 pod názvem Czech Mate] /...«
    Hlavní autoři: Dlapová, Daniela, Novotný, Vladimír, 1946–, Škvorecký, Josef, 1924–2012
    Nakladatelské údaje: Praha : Památník národního písemnictví, 2009.
    Anotace: Publikace – katalog k stejnojmenné výstavě v letohrádku Hvězda, s bohatým obr. doprovodem; – s úvodními texty k jednotlivým pěti oddílům (viz...
    Uloženo v:

  10. 10
    Death as a Semiotic Event : in the Works of Mácha, Němcová, Neruda, Čapek, Hrabal and Kundera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Volková, Bronislava, 1946–
    In: Kosmas -- Vol. 22, 2008, No. 1, Fall, s. 1–16
    Anotace: Studie k zobrazení smrti v dílech autorů 19. a 20. století s důrazem na sémiotické aspekty motivu smrti.
    Uloženo v:

  11. 11
    Deformované Thomasovo České tělo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Filipowicz, Marcin, 1975–
    In: Česká literatura -- Roč. 56, 2008, č. 2, duben, s. 277–282
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  12. 12
    Literatur und Übersetzung : Bohemistische Studien
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Obsah: »...Current Trends in Czech Literary Theory. Following the Canon? /...«
    Nakladatelské údaje: Greifswald : Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Slawistik, 2008.
    Anotace: Sborník studií je výsledkem dlouholeté spolupráce Greifswalder Slawistik a Ústavu české literatury a knihovnictví Masarykovy univerzity v Brně;...
    Uloženo v:

  13. 13
    Translating the Czech Golden Age
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Silvis, Steffen
    In: The Prague Post -- Roč. 16, 2007, č. 2, 10. 1., s. A7
    Anotace: Portrét M. Cornera, překladatele (mimo jiné) textů K. Čapka, V. Vančury, Z. Jirotky, K. Poláčka.
    Uloženo v:

  14. 14
    Czech Studies at Columbia University
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lodge, Kirsten
    In: Slovo a smysl -- Roč. 2, 2005, č. 4, s. 297–301
    Anotace: Zpráva o bohemistických aktivitách na půdě Columbia University v New Yorku.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    O vztahu politické a literární fikce
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Petruželka, Antonín, 1952–
    In: Kritický sborník -- Roč. 20, 2000/2001, 12. 11. 2001, s. 204–206
    Anotace: Recenze souboru studií: Politika nebo poetika [úvod], Tropos kynikos [o Haškově Švejkovi], Radikální liberalismus [o Čapkových Apokryfech], Hrdina...
    Uloženo v:

  16. 16
    Obnovená slavistická edice
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zeman, Jiří, 1953–
    In: Češtinář -- Roč. 10, 1999/2000, č. 1, září 1999, s. 39–40
    Anotace: Recenze sborníku referátů z workshopu Severoamerické asociace učitelů češtiny (NAATC) konaného 27. – 30. 12. 1998, mj. oddílu Czech Literature...
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  17. 17
    České jméno ve světě. 1-4
    Článek
    Bibliografie exilu
    In: Studie (Řím) -- R. 1960, č. 6, s. 70–72
    Anotace: Přehledová recenze. V části č. 2 zmíněna kniha G. Papiniho „Il libro nero“ obsahující český motiv. V části č. 3 mj. zmíněna studie B. M....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Americký pohled na Karla Čapka
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Nosek, Miloslav, 1925–1962
    In: Archa (Mnichov) -- Roč. 2 (34), 1959, č. 9, s. 219–221
    Anotace: Analýza literárněvědného přístupu W. E. Harkinse (dle jeho příspěvku na Mezinárodním sjezdu slavistů v Moskvě a studie „Pragmatism and the...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    [Kolumbijská universita,...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: pš [Červený květ]
    In: Červený květ -- Roč. 2, 1957, č. 11, listopad, s. 296
    Anotace: Zpráva o vydání výboru z české literatury na Kolumbijské univerzitě.
    Uloženo v: