Zobrazuji 41 – 60 výsledků z 106
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 41
    Vlámské děti čtou Čapkovu Dášeňku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 27. 7. 2020
    Anotace: Článek o nizozemském překladu knihy K. Čapka „Dášenka čili život štěněte“, která je v prodeji ve Vlámsku.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 42
    Z FB izraelského překladatele Pierre Pe'er Friedmanna
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Fridman, Peer
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2020, č. 137, květen, s. 14
    Anotace: Zpráva o vydání hebrejských překladů knih K. Čapka „O nejbližších věcech“ a „Holmesiana“.
    Uloženo v:

  3. 43
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2019
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 4. 2020
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 44
    1920: Čapkův úrodný rok
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lachmann, Petr, 1954–
    In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 7, 9. 1., s. 13
    Lidovky.cz [online] -- 9. 1. 2020
    Anotace: Článek o literárních, dramatických a překladových dílech a dalších kulturních aktivitách K. Čapka v roce 1920.
    online
    Uloženo v:

  5. 45
    Hledání kvality překladu a role překladatele
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vimr, Ondřej, 1978–
    In: Vesmír -- Roč. 98 (149), 2019, č. 12, prosinec, s. 720–722
    Anotace: Úryvek z kapitoly, publikované v knize „Literární kronika první republiky : události, díla, souvislosti“; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Uloženo v:

  6. 46
    Fora Bolsonaro!
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Luňáková, Anna, 1993–
    In: A2 -- Roč. 15, 2019, č. 19, 11. 9., s. 11
    Anotace: Reportáž o Mezinárodním divadelním festivalu v Setubalu, v jehož rámci byla uvedena též performance R. Gaety „Proměna“ podle prózy F. Kafky....
    Uloženo v:

  7. 47
    Setkání s bratry Čapky (93)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Urbańczyk, Katarzyna
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2019, č. 134, září, s. 5
    Anotace: Článek o literárním díle K. Čapka, především o jeho cestopisech, a o překladech a překládání Čapkových děl do polštiny. Autorka se zmiňuje...
    Uloženo v:

  8. 48
    Rozhovor Lucie Merhautové s Peterem Buggem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bugge, Peter, 1960–
    In: E*forum [online] -- 3. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s dánským bohemistou a překladatelem české literatury do dánštiny P. Buggem o překladech děl K. Čapka; připojena bio-bibliografická...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 49
    Spisovatel vede lidi do světa
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Li, Zuzana, 1975–
    In: Souvislosti -- Roč. 30, 2019, č. 1, 28. 6., s. 147–148
    Anotace: Komentář k Májovému hnutí, které se v Číně odehrálo 4. 5. 1919, k počátkům moderní čínské literatury, které jsou spjaty s Májovým hnutím,...
    Uloženo v:

  10. 50
    Od zvídavosti k zarputilosti
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Li, Zuzana, 1975–
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 45, 22. 2., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 24. 2. 2019
    Anotace: Rozhovor se sinoložkou a překladatelkou Z. Li.
    online
    Uloženo v:

  11. 51
    Česká literatura (nejen) v Lipsku 2019 očima Evy Profousové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Profousová, Eva, 1963–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou E. Profousovou o Lipském knižním veletrhu 2019, české literatuře a překladech české literatury do němčiny; připojena...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 52
    Skotský básník Edwin Muir, přítel Karla Čapka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Štemberková, Marie, 1949–
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2019, č. 57, s. 12–27
    Anotace: Studie o skotském básníkovi a překladateli E. Muirovi, který byl v dlouhodobém kontaktu s československou kulturou a několikrát pobýval v Československu...
    Uloženo v:

  13. 53
    Raný Mallarmé v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Šuman, Záviš, 1979–, Ébert-Zeminová, Catherine, 1968–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 16, 2019, č. 31, s. [40]–62
    Anotace: Studie o českých překladech rané básnické tvorby S. Mallarmého. Autoři se soustřeďují především na analýzu dvou básní („Okna“ a „Květiny“)...
    online
    Uloženo v:

  14. 54
    Jak to bylo s polskou premiérou Čapkovy Věci Makropulos
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zahirović, Hasan, 1975–
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 56, prosinec, s. 24–29
    Anotace: Referát o inscenaci divadelní hry K. Čapka „Věc Makropulos“, již v překladu J. Stachowského a režii P. Ondrucha v roce 2013 uvedlo Těšínské...
    Uloženo v:

  15. 55
    Šlechtic ducha Jaroslav Císař
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Štemberková, Marie, 1949–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 131, prosinec, Literární příl., č. 6, s. iv
    Anotace: Medailon přírodního vědce, legačního tajemníka československého velvyslanectví ve Velké Británii, překladatele z angličtiny a pracovníka...
    Uloženo v:

  16. 56
    Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
    Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 57
    Jeden / jedna z nás
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Homan, Martin
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 130, říjen, s. 8–9
    Anotace: Rozhovor s cestovatelem a sběratelem knih M. Homanem.
    Uloženo v:

  18. 58
    O překladech a „krásných“ knihách
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 2. 7. 2018
    Anotace: Úvaha o českých překladech z francouzské poezie, která byla původně určena pro katalog výstavy „Naše Francie : francouzská poezie v českých...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 59
    Sto let s překlady Karla Čapka v Japonsku
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bruna, Lukáš
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 129, červen, Literární příl., č. 4, s. vi-vii
    Anotace: Referát o výstavě „Sto let s překlady Karla Čapka“, která ve dnech 7. 3. – 28. 3. 2018 probíhala v Českém centru v Tokiu.
    Uloženo v:

  20. 60
    Básně Adolfa Fierly v knihovně K. Čapka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Palák, Milan
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 129, červen, Literární příl., č. 4, s. viii
    Anotace: Článek o polském básníkovi a prozaikovi a také překladateli českých spisovatelů do polštiny A. Fierlovi – jehož básnickou sbírku „Kolędy...
    Uloženo v: