Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 27
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ilustrace Josefa Čapka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Poláček, Jiří, 1951–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2024, č. 152, březen, s. 2–3
    Anotace: Článek o knižních ilustracích J. Čapka.
    Uloženo v:

  2. 2
    Karel Čapek překladatel
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Krajiny jazyka : kolegové a žáci prof. Martinovi Hilskému k 80. narozeninám -- S. 55–87
    Anotace: Studie předkládá rozbor překladatelské činnosti K. Čapka, mj. na materiálu antologie překladové poezie „Francouzská poezie nové doby“.
    Uloženo v:

  3. 3
    Josef Frič : Nejmenší hvězda možná zachrání svět
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kosák, Michal, 1977–, Krumphanzl, Robert, 1973–, Brabec, Jiří, 1929–, Flaišman, Jiří, 1975–, Chocholoušek, Jiří, 1973–, Kalista, Zdeněk, 1900–1982, Pešat, Zdeněk, 1927–2010, Jareš, Michal, 1973–, Adámek, Petr, 1982–, Kolár, Robert, 1977–, Pelán, Jiří, 1950–
    In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 127, léto, s. [147]-[175]
    Anotace: Soubor textů o poezii, povídkách a překladech J. Friče.
    Uloženo v:

  4. 4
    Arthur Rimbaud v české kultuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 1, 22. 4., s. 111–113
    Anotace: Článek o překladech děl francouzského básníka A. Rimbauda; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 113).
    Uloženo v:

  5. 5
    Hudební epitaf k úmrtí Karla Čapka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Palák, Milan
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2022, č. 60, s. 54–55
    Anotace: Článek o hudebním epitafu hudebního skladatele T. Schaeffera v podobě manuskriptu klavírní skladby, publikovaném 30. 12. 1938 v Lidových novinách,...
    Uloženo v:

  6. 6
    Charles Baudelaire - básník janusovské tváře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Šuman, Záviš, 1979–
    In: H7O [online] -- 10. 4. 2021
    Anotace: Rozbor básnické sbírky Ch. Baudelaira u příležitosti 200. výročí jeho narození; pozornost je věnována zejm. versologickému rozboru básní...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Albatros na prahu modernismu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Pelán, Jiří, 1950–, Baudelaire, Charles, 1821–1867
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 15, 6. 4., s. 9
    Anotace: Rozhovor s romanistou a překladatelem J. Pelánem o překladech poezie Ch. Baudelaira a o Baudelairově básnické sbírce „Květy zla“. K rozhovoru je...
    Uloženo v:

  8. 8
    1920: Čapkův úrodný rok
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lachmann, Petr, 1954–
    In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 7, 9. 1., s. 13
    Lidovky.cz [online] -- 9. 1. 2020
    Anotace: Článek o literárních, dramatických a překladových dílech a dalších kulturních aktivitách K. Čapka v roce 1920.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Raný Mallarmé v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Šuman, Záviš, 1979–, Ébert-Zeminová, Catherine, 1968–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 16, 2019, č. 31, s. [40]–62
    Anotace: Studie o českých překladech rané básnické tvorby S. Mallarmého. Autoři se soustřeďují především na analýzu dvou básní („Okna“ a „Květiny“)...
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    O překladech a „krásných“ knihách
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 2. 7. 2018
    Anotace: Úvaha o českých překladech z francouzské poezie, která byla původně určena pro katalog výstavy „Naše Francie : francouzská poezie v českých...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Druhé vydání Francouzské poezie - Karel Čapek jako překladatel a zprostředkovatel jedné vyvíjející se literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bentivogli, Eleonora
    In: Slovo a smysl -- Roč. 15, 2018, č. 29, s. [115]–136
    Anotace: Studie se zabývá rozdíly mezi prvním (1920) a druhým (1936) vydáním „Francouzské poezie nové doby“ K. Čapka.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Fantomas
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holanová, Markéta, 1984–
    In: Lógr -- Roč. 1, 2011, č. 2, s. 19
    Anotace: Článek o postavě Fantomase v české literatuře a kultuře v rubrice Retrológr; mj. k českým překladům fantomasovských románů.
    Uloženo v:

  13. 13
    Praha : město evropské avantgardy. 1895-1928
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Michel, Bernard
    Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2010.
    Anotace: Monografie francouzského historika věnující se Praze jako intelektuálnímu a kulturnímu ohnisku Rakousko-Uherska, s obrazovým doprovodem; – s Úvodem...
    Uloženo v:

  14. 14
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Novosad, Lukáš, 1982–, Faber, Michel, 1960–, Vaněk, Jan, jr. 1976–
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 11, listopad, s. 1
    Anotace: Úvodník k „hororovému“ číslu, které kromě části věnované M. Faberovi obsahuje ukázky překladů různých autorů doplněné medailonky autorů...
    Uloženo v:

  15. 15
    Karel Čapek překladatel : 2008 - výročí Karla Čapka. Část čtvrtá
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Grand Biblio -- Roč. 2, 2008, č. 5, 22. 4., s. 49
    Anotace: Příspěvek v cyklu k 70. výročí úmrtí K. Čapka.
    Uloženo v:

  16. 16
    Arnošt Procházka překladatel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koryntová, Lucie, 1984–
    In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 7/8, srpen, s. 87–89
    Anotace: Článek s ukázkou překladů básně Ch. Baudelaira od A. Procházky a K. Čapka.
    Uloženo v:

  17. 17
    Tomáš Garrigue Masaryk
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Soubigou, Alain, 1965–
    Nakladatelské údaje: Praha ; Litomyšl : Paseka, 2004.
    Anotace: Monografie; s autorovou předmluvou Neuchopitelný Masaryk (s. 11–14) a s částmi: Mladý Tomáš Masaryk (1850–1882), s. 15–51; Tomáš Garrigue Masaryk,...
    Uloženo v:

  18. 18
    Karel Čapek a francouzská kultura : 2. část. Osobnost a dílo Karla Čapka ve Francii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Štemberková, Marie, 1949–
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2002, č. 41, s. 46–69
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  19. 19
    Verlaine a Rimbaud v Hrubínově překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mourková, Jarmila, 1931–1992
    In: Plamen -- Roč. 3, 1961, č. 8, srpen, s. 114–116
    Anotace: Recenze – srovnání překladů.
    Uloženo v:

  20. 20
    Europe - československé číslo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fleischmann, Ivo, 1921–1997
    In: Literární noviny -- Roč. 7, 1958, č. 33, 16. 8., s. 8
    Anotace: Recenze dvojčísla (červenec-srpen 1958) s podrobným výčtem obsahu.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: