Fasety:
-
1Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: Jinočany : H & H Vyšehradská, 2009.
Anotace: S autorčiným úvodem O překladatelském řemesle (s. 7–9) a s texty: K psychologii překládání již přeloženého díla (Lze poznat plagiát?),...
Uloženo v: -
2Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Tvar -- Roč. 6, 1995, č. 7, 6. 4., s. 2–3
Anotace: Obec překladatelů udělila: Anticena za nejhorší literární překlad: Čaplová Zuzana za překlad románu Doctorow Edgar Lawrence: Billy Bathgate;...
Digitální archiv časopisů
Uloženo v: -
3Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Lidové noviny -- Roč. 8, 1995, č. 66, 18. 3., příl. Nedělní LN – Národní 9, č. 11, s. 12
Anotace: Obec překladatelů; referát o večeru 16. 3., na němž měla být předána Anticena za nejhorší překlad: Doctorow E. L., Billy Bathgate, přel....
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (po roce 1945)
Anotace: Dvě kritiky dvou překladů amerických románů: Rejchrtová Alžběta, Medvědí služba čtenáři i autorovi (Irving John, Pravidla moštárny, přel....
Digitální archiv časopisů
Uloženo v: -
5Velký autor potřebuje velkého překladatele : originál a česká verze knihy si dnes často neodpovídajíSoučasná bibliografie (po roce 1945)
In: Lidové noviny -- Roč. 8, 1995, č. 60, 11. 3., příl. Nedělní LN, č. 10 – Národní 9, s. 8
Anotace: Kritika překladové produkce, hlavně z anglo-americké literatury; též o prvém udělení Anticeny, překladu: Doctorow Edgar Lawrence, Billy Bathgate,...
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 6, 1995, č. 40, 16. 2., s. 18
Anotace: Referát o vyhlášení Anti-ceny za nejhorší překlady; letos udělena: Čaplová Zuzana za překlad: Doctorow E. L., Billy Bathgate, Riopress.
Uloženo v: