Published: Praha : Státní knihovna ČSSR, 1962.
Annotation: Bibliografický soupis, s oddíly: Překlady Ševčenkova díla (s. 9–26, 180 položek); Práce a materiály o básníkovi (s. 27–72, zázn. č. 181–645);...

Main Author: Wollman, Frank, 1888–1969
Info: Slavia -- Roč. 30, 1961, č. 4, 23. 11., s. 548–566
Annotation: Rozlišení dvou pojetí: Šafaříkovo je dáno jeho buržoazním liberalismem a austroslavismem, Ševčenkovo ztělesňuje slovanství sociálně revoluční.

Main Author: Hostička, Vladimír, 1929–2006
Info: Československá rusistika -- Roč. 6, 1961, č. 1, leden, s. 12–19
Annotation: Od čtyřicátých let do r. 1861; zvl. o uvedených autorech.

Main Author: Zilynskyj, Orest, 1923–1976
Info: Československá rusistika -- Roč. 6, 1961, č. 1, leden, s. 49–50
Annotation: Uveřejnění 3 dopisů R. Jesenské E. Jelínkovi z r. 1893, týkajících se překladu básní T. Ševčenka ve Sborníku světové poezie (1900).

Main Author: Pan‘kevyč, Ìvan, 1887–1958
Info: Československá rusistika -- Roč. 3, 1958, č. 1, s. 19–37
Annotation: Přehledová studie sleduje vliv české literatury na tu ukrajinskou.

Main Author: ck [Slovanský přehled]
Info: Slovanský přehled -- Roč. 43, 1957, č. 6, červen, s. 212
Annotation: Zpráva o vydání knihy P. Hontara Ukrajins’ko-čes’ki literaturni z’vjazky v 19 st.

Main Author: Židlický, Václav, 1931–2002
Info: Československá rusistika -- Roč. 1, 1956, č. 3, s. 460–465
Annotation: Polemika týkající se výkladu Ševčenkových básní.

Main Author: Molnár, Michal, 1930–
Info: Československá rusistika -- Roč. 1, 1956, č. 4, s. 634–649
Annotation: Studie sleduje ediční historii prvního českého výboru z Ševčenka, vychází přitom z korespondence jeho překladatelky R. Jesenské, z níž obsáhle...

Main Author: Stanovský, Vladislav, 1922–2005
Info: Květen -- Roč. 1, 1955/1956, č. 4, 8. 12. 1955, s. 97–98
Annotation: Stať o oblasti soudobého překladatelství.

Main Author: Vladislav, Jan, 1923–2009
Info: Host do domu -- Roč. 1, 1954, č. 4, duben, s. 177–178
Annotation: Recenze.

Main Author: Molnár, Michal, 1930–
Info: Sovětská literatura -- Roč. 3, 1954, č. 2, duben, s. 227–236
Annotation: Studie informuje o Fričově rukopisném překladu Ševčenkova „Poslání“, jímž ukrajinský básník svou poemu o Janu Husovi věnoval P. J. Šafaříkovi...

Main Author: Vanický, Jaroslav, 1922–1966
Info: Sovětská literatura -- Roč. 3, 1954, č. 2, duben, s. 277–278
Annotation: Přehled edičních záměrů SNKLHU v oblasti lidových písní a tanců.

Main Author: Molnár, Michal, 1930–
Info: Literární noviny -- Roč. 3, 1954, č. 10, 6. 3., s. 10
Annotation: Medailon k 140. výročí narození básníka; s otištěním kresby Mladý T. H. Ševčenko.
Digitální archiv časopisů

Main Author: Molnár, Michal, 1930–
Info: Slovanský přehled -- Roč. 40, 1954, č. 3, březen, s. 91–93
Annotation: Studie se zabývá vlivem českých osobností, především Jana Husa, na Ševčenkovo dílo a recepcí jeho díla mezi českými autory.

Info: Slovanský přehled -- Roč. 40, 1954, č. 2, únor, s. 46
Annotation: Zpráva o připravovaném vydání překladů ukrajinských lidových písní u příležitosti 140. výročí od narození T. H. Ševčenka.

Main Authors: Fencl, Otakar, 1920–2008, Fikar, Ladislav, 1920–1975, Jungmann, Milan, 1922–2012, Krejčí, Emil, Krejčí, Karel, 1904–1979, Polišenský, Josef, 1915–2001, Rzounek, Vítězslav, 1921–2001, Skýpala, Augustin, 1920–2018, Soukupová, Eva, 1918–2006, Stanovský, Vladislav, 1922–2005, Štefánek, Josef, 1919–1972, Tosek, Vladimír, 1919–1987, Závada, Jaroslav, 1907–1964
Info: Kulturně politický kalendář -- R. 1954, s. 155–157
Annotation: Životopisný medailon.

Corporate Author: Redakce (Author)
Info: Sovětská věda. Literatura -- Roč. 2, 1953, č. 5, s. 533
Annotation: Úvod k číslu věnovanému národním literaturám SSSR.

Info: Sovětská věda. Literatura -- Roč. 2, 1953, č. 5, s. 607–609
Annotation: Usnesení mj. kritizuje snižování významu T. Ševčenka a navrhuje kádrově posílit odpovědný ústav ukrajinské akademie věd (připojeny poznámky...

Main Author: Skaterščikov, Viktor Konstantinovič, 1922–1977
Info: Praha-Moskva -- Roč. 2, 1952, č. 6, červen, s. 109–116
Annotation: Stať ilustruje úvahy nad problémem uměleckosti a ideovosti na filmu „Taras Ševčenko“. Vychází z teze, že uměleckost uměleckého díla je podmíněna...

Main Author: Slavík, Bedřich, 1911–1979
Info: Lidová demokracie -- Roč. 7, 1951, č. 60, 13. 3., s. 6
Annotation: O literárně-hudebním večeru v Národním divadle 10. 3. (hercům vytýkáno, že nerecitovali zpaměti), s projevem Fr. Nečáska.