Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    >Fráňa Šrámeks Komödie "Sommer"
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 155, 6. 6., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Divadelní hra Léto od: Šrámek Fráňa v překladu: Pick Otto byla upravena jako rozhlasová hra: Kareš Miloš pro německé vysílání Čs. rozhlasu...
    Uloženo v:

  2. 2
    >Ein deutsches Urteil über Fráňa Šrámek
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 124, 7. 5., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Herrmann Max v týdeníku Die literarische Welt hodnotí: Šrámek Fráňa sbírku povídek, přeloženou: Pick Otto pod titulem Flammen (München, Kurt...
    Uloženo v:

  3. 3
    >Česká antologie Pavla Eisnera
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 1928, č. 645, 21. 12., s. 7
    Anotace: Die Tschechen. Eine Anthologie aus fünf Jahrhunderten. Herausgegeben von: Eisner Paul, München, R. Riper 1928. Ukázky přeložil vedle P. Eisnera též:...
    Uloženo v:

  4. 4
    >Fráňa Šrámek..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Die Literatur -- Roč. 30, 1927/1928, s. 126
    Anotace: Šrámek Fráňa, Wanderer in der Frühling. Do němčiny přeložil Pick Otto, úvodní slovo napsal Čapek Karel. Praha, Orbis 1927.
    Uloženo v:

  5. 5
    >Šrámek-Festgaben
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 7, 1927, č. 32, 2. 2., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Knížka o Šrámkovi. K básníkovým padesátinám uspořádalo Sdružení studujících soboteckých. Praha, F. Borový 1927; Wanderer in den Frühling....
    Uloženo v:

  6. 6
    >Wanderer in den Frühling
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 356, 29. 12., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: K připravovanému výboru ze: Šrámek Fráňa, který vyjde v překladu: Pick Otto v lednu 1927 s předmluvou: Čapek Karel v bibliofilské úpravě:...
    Uloženo v:

  7. 7
    >Der Silberne Wind der Jugend
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Sendki, Oskar
    In: Prager Presse -- Roč. 1, 1921, č. 5, 1. 4., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Šrámek Fráňa: Der Silberne Wind. Román přeložil: Pick Otto. Wien-Leipzig, Verlag Ed. Strach.
    Uloženo v:

  8. 8
    >Drobné literární...zprávy
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Vlast -- Roč. 37, 1920/1921, č. 3, prosinec 1920, s. 141
    Anotace: Pick Otto přeložil do němčiny Stříbrný vítr od: Šrámek Fráňa; Březinovy básně vycházejí v německém překladu v Mnichově. Březina Otokar.
    Uloženo v:

  9. 9
    >Český román v německém překladu..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Tribuna -- Roč. 2, 1920, č. 209, 4. 9., s. 4
    Anotace: ...Vídeňské nakladatelství Stracheovo vydalo právě román Fráni Šrámka „Stříbrný vítr“ v překladu německého spisovatele Otto Picka. Je...
    Uloženo v:

  10. 10
    >Čeští autoři v německém vydání
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Venkov -- Roč. 11, 1916, č. 254, 24. 10., s. 4
    Anotace: V Lipsku u: Wolf K. vyjde v krátké době překlad Bezručových básní od: Fuchs Rudolf a v Berlíně u: Fischer S. překlad: Šrámek Fráňa Léta...
    Uloženo v:

  11. 11
    >Flammen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
    In: Das literarische Echo -- Roč. 16, 1913/1914, s. 1435
    Anotace: Flammen. Erzählungen von Fráňa Šrámek. Aus dem Tschechischen von: Pick Otto. Leipzig, R. Rowohlt 1913. 140 stran. Mladý Šrámek Fráňa jako slovesný...
    Uloženo v:

  12. 12
    >Literatura : (Šrámek v Německu)
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Národní listy -- Roč. 53, 1913, č. 169, 22. 6., s. 10
    Anotace: V čísle německého měsíčníku Saturn, které bylo věnováno: Šrámek Fráňa, byly uveřejněny nové překlady: Pick Otto Šrámkových děl:...
    Uloženo v: