Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 42
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Jak jsem překládal Dantovu Božskou komedii
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Mikeš, Vladimír, 1927–
    In: Moderní divadlo -- Roč. 17, 2022/2023, č. 4, březen/duben 2023, s. 14-[15]
    Anotace: Článek o problematice moderního českého překladu Dantovy „Božské komedie“, mj. i o rozdílech mezi strukturou italského a českého verše, s...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Dva preklady básnickej klasiky s rozdielnym výsledkom
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zambor, Ján, 1947–
    In: Romboid -- Roč. 56, 2021, č. 4, s. 29–39
    Anotace: Stať o následujících překladech do slovenštiny: o překladu Miltonova eposu „Ztracený ráj“ od M. Andričíka a o překladu „Ráje“ z Dantovy „Božské...
    Uloženo v:

  3. 3
    [Floss, Pavel: Aktéři humanismu a rané renesance]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Whittaker, Dominik
    In: Acta Comeniana -- Sv. 35 (59), 2021, s. 202–207
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  4. 4
    Dantovská povídka Jaroslava Vrchlického
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hubáček, Jiří, 1992–
    In: Svět literatury -- Roč. 28, 2018, č. 58, s. 100–112
    Anotace: Studie je věnována povídce „Růže“ J. Vrchlického, a zejména jejímu vztahu k pasáži z Alighierova „Nového života“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Čtení o Dantovi Alighierim : prostory, postavy a slova
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Grassi, Battista, 1854–1925, Tibaldi, Celeste, Maruffi, Gioacchino, Mondolfi, Rodolfo, Borsi, Ada, D'Ovidio, Francesco, 1849–1923, Menza, Antonino, Capetti, Vittorio
    Nakladatelské údaje: Praha : Institut pro studium literatury, 2016.
    Anotace: Soubor textů, které se zaměřují na zřetelně vymezenou interpretační otázku či kompoziční motiv Dantovy složité skladby; s Bibliografií...
    Uloženo v:

  6. 6
    Božské radosti a strasti překladatele
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pivovar, Marek, 1964–2021
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 23, 2013, č. 49, 25. 11., s. 11
    Anotace: O Dantově Božské komedii a jejích českých překladech, zejména o tom posledním od Vladimíra Mikeše.
    Uloženo v:

  7. 7
    Stál jsem před katedrálou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Mikeš, Vladimír, 1927–
    In: Biblio -- Roč. 1 (6), 2013, č. [2], květen, s. 4–7
    Anotace: Rozhovor, především o Mikešově překladu Dantovy Božské komedie a o jeho pedagogickém působení.
    Uloženo v:

  8. 8
    Dantovské odezvy
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
    In: Souvislosti -- Roč. 21, 2010, č. 2, s. 210–212
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  9. 9
    Normalizátoři povolili jen Peklo
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Mikeš, Vladimír, 1927–
    In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 295, 19. 12., příl. Kniha roku 2009, s. 29
    Lidovky.cz [online] -- 20. 12. 2009
    Anotace: Rozhovor s překladatelem díla (10. – 15. místo v anketě).
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Dante v našich zemích
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Mikeš, Vladimír, 1927–
    In: Dante Alighieri.Božská komedie -- Praha : Academia, 2009 -- s. 617–618
    Anotace: Jedna ze tří statí, jimiž V. Mikeš doprovodil svůj nový (a poprvé úplný) překlad Božské komedie; další dvě studie: Doba a život (s. 585–616);...
    Uloženo v:

  11. 11
    Dantovo Peklo čtenáře fascinuje : říká spisovatel Matthew Pearl, který vydal příběh vražd podle Danteho Božské komedie
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pearl, Matthew, 1975–
    In: Lidové noviny -- Roč. 18, 2005, č. 126, 30. 5., s. 18
    Anotace: Rozhovor s americkým autorem románu Dantův klub.
    Uloženo v:

  12. 12
    Srovnání Dantova Ráje s Kollárovou Slávy dcerou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bahounek, Jiří, 1947–
    In: Theologická revue -- Roč. 76, 2005, č. 2, s. 217–225
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  13. 13
    Neviditelný překladatel Danta a odsouzený básník Jan Zahradníček
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Osolsobě, Petr, 1962–
    In: Proglas -- R. 2003, č. 3/4, [srpen/září], s. 15–18
    Anotace: Studie o Zahradníčkovu podílu na Bablerově překladu Danta a Zahradníčkově básni Nad Dantovým Peklem (1950/51).
    Uloženo v:

  14. 14
    Slovo úvodem : (k antologii Italská renesance)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Černý, Václav, 1905–1987
    In: Souvislosti -- Roč. 13, 2002, č. 3/4, s. 141–151
    Anotace: Studie z pozůstalosti; básně Danta, Poliziana, Allamaniho a Petrarky z připravované antologie v překladech V. Černého, E. Frynty a J. Zábrany...
    Uloženo v:

  15. 15
    V zájmu poznání
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: (LP) [Alternativa nova]
    In: Alternativa nova -- Roč. 3, 1996/1997, č. 6, 20. 2. 1997, s. 330–331
    Anotace: Poznámka k sporu okolo míry Zahradníčkovy účasti na Bablerovu překladu Božské komedie.
    Uloženo v:

  16. 16
    Dante Alighieri a literární artefakt
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hlobil, Tomáš, 1965–
    In: Estetika -- Roč. 31, 1994, č. 2, s. 36–42
    Anotace: Studie.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  17. 17
    V Dantově stínu
    Článek
    Bibliografie českého literárního samizdatu
    Hlavní autor: Brodskij, Iosif Aleksandrovič, 1940–1996
    In: Kritický sborník [samizdat] -- Roč. [9], 1989, č. 2, s. 1–14
    Anotace: Literární rozbor básnického a prozaického díla E. Montala, s ukázkami vybraných básní a próz ze sbírek „Nové básně“ a „Básník naší doby“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Svatodušní
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    Hlavní autor: Čep, Jan, 1902–1974
    In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 20, 1968, č. 6, červen, s. 134–136
    Anotace: Esej na letnicové téma – ilustrováno mj. scénou z „Božské komedie“, v níž Dante vchází do Empyrea.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Je Dante časový?
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    Hlavní autor: Klepetář, Jan, 1902–1978
    In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 17, 1965, č. 12, prosinec, s. 237–238, 239
    Anotace: Esej o obratu od materialismu k duchovnímu prožívání života, na motivy konceptů z Dantovy „Božské komedie“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    Dante : 1265-1965
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    Hlavní autor: Klepetář, Jan, 1902–1978
    In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 17, 1965, č. 5, květen, s. 103–104, 105
    Anotace: Portrét D. Alighieriho.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: