Main Author: Mikeš, Vladimír, 1927–
Info: Moderní divadlo -- Roč. 17, 2022/2023, č. 4, březen/duben 2023, s. 14-[15]
Annotation: Článek o problematice moderního českého překladu Dantovy „Božské komedie“, mj. i o rozdílech mezi strukturou italského a českého verše, s...
online

Main Author: Zambor, Ján, 1947–
Info: Romboid -- Roč. 56, 2021, č. 4, s. 29–39
Annotation: Stať o následujících překladech do slovenštiny: o překladu Miltonova eposu „Ztracený ráj“ od M. Andričíka a o překladu „Ráje“ z Dantovy „Božské...

Main Author: Bednárová, Katarína, 1954–
Info: World Literature Studies -- Vol. 11, 2019, n. 1, s. 15–41
Annotation: Studie pojednávající o vnímání literárního kánonu z hlediska výběru textů k překladu. První část studie charakterizuje pojmy literární...

Main Author: Stavinohová, Zdeňka, 1914–2008
Info: Acta Universitatis Carolinae. Philologica. -- R. 1991, č. 4, s. 243–246
Annotation: Dante Alighieri, Božská komedie; poznámky k čtyřem vydáním překladu, k úpravám a změnám v jednotlivých vydáních v letech 1952, 1958, 1965,...

Main Author: Fučík, Bedřich, 1900–1984
Info: Z kralické tvrze -- Sv. 19, 1993, s. 87–108
Annotation: Studie zkoumající podíl J. Zahradníčka na revizi Bablerova překladu Božské komedie; s otištěným dopisem B. Fučíka V. Černému (z 24. 2. 1965)...

Main Author: Skutil, Jan, 1934–1998
Info: Z kralické tvrze -- Sv. 19, 1993, s. 108–109
Annotation: Komentář k otištěné samizdatové studii B. Fučíka z roku 1977 (s. 87–108, viz IČZ 54220) zkoumající podíl J. Zahradníčka na překladu Dantovy...

Main Author: RHš [Věda a život]
Info: Věda a život -- Roč. 35, 1990, č. 1, leden, s. 75
Annotation: O reedici Božské komedie v překladu: Babler Otto František a edici Aischylovy Oresteie v slovenském překladu: Mihálik Vojtěch.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Smejkal, Bohuslav, 1924–
Info: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 1989, č. 1/2, s. 30–34
Annotation: Předneseno na besedě v Olomouci, uspořádané 4. 3. k 5. výr. úmrtí O. F. B.; o vydávání Bablerova překladu: Dante Alighieri, Božská komedie.

Info: Večerník Národní práce -- R. 1939, č. 84, 8. 4., s. 4
Annotation: Prof. : Teza E. posuzoval: Vrchlický Jaroslav překlad „Božské komedie“ roku 1889 v časopise: Vita nuova. Dante Alighieri.

Info: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 61, 3. 3., odpolední vydání, s. 6
Annotation: Stati z Časopisu pro moderní filologii (č. 2/1934): Tichý V. – dokončení studie o Vrchlického Satanelle; Procházka A. – rozbor básně Harém (dokončení...

Info: České slovo -- Roč. 24, 1932, č. 141, 15. 6., s. 8
Annotation: Ke zprávě v italském listu „Il Popolo di Trieste“ o novém překladu Dantovy Božské komedie od A. Šnajdaufové a též o dřívějších českých...

Info: Nový věk -- Roč. 1, 1907/1908, č. 29, 17. 4. 1908, s. 9
Annotation: Mechthild von Magdeburk, Das fliessende Licht der Gottheit, dílo staroněmecké mystiky – ukázky přeložil Josef Ševčík; William Blake, malíř a...

Info: Nový věk -- Roč. 1, 1907/1908, č. 18, 31. 1. 1908, s. 9
Annotation: V poznámce si autor posteskl, že od r. 1898 nevyšel český Žaltář; Vrchlický Jaroslav píše pochvalně o zemřelém: Spáčil Žeranovský Jan;...

Main Author: Kraus, Arnošt Vilém, 1859–1943
Info: Das literarische Echo -- Roč. 2, 1899/1900, s. 269
Annotation: Z obsahu posledních sešitů literárních časopisů (k 15. 11. 1899), mj. v říjnovém sešitu časopisu Nový život anketa o tom, proč se česká...

Main Author: Vodička, Karel Štěpán, 1865–1905
Info: Vlasť -- Roč. 3, 1886/1887, č. 1, s. 7–11; č. 2, s. 78–85; č. 3, s. 156–163; č. 4, s. 238–245; č. 5, s. 300–306; č. 6, s. 377–383
Annotation: Článek.

Info: Podřipan -- Roč. 10, 1879, č. 8, 23. 4., s. 2
Annotation: K Vrchlického překladu Dantova Pekla z Božské komedie. Dante Alighieri, Vrchlický Jaroslav.